Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
DB95 PDFs
Aston Martin DB9
Este archivo reúne cinco catálogos originales de concesionario del Aston Martin DB9, cubriendo el período 2004–2016. La colección documenta la evolución de este gran turismo británico a través de tres mercados internacionales, incluyendo las variantes DB9, DB9 Carbon Edition y DB9 GT. Un recurso valioso para historiadores del automóvil, coleccionistas y aficionados que deseen comprender la refinación del diseño y la evolución técnica de este modelo a lo largo de su producción.
Multi-mercadoMercado
5PDFs
2004–2016Producción
5Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2004 Aston Martin DB9 Folleto
El catálogo de 2004 presentaba dos interpretaciones del DB9: el cupé de líneas limpias y el Volante con capota retráctil. Ambos compartían el motor V12 de 450 caballos y la estructura de aluminio que reducía peso sin sacrificar rigidez. Los acabados disponibles reflejaban la filosofía Aston: cuero artesanal, maderas nobles y opciones de personalización que permitían a cada prop
2006 Aston Martin DB9 Folleto
En 2006, el DB9 continuaba enfrentándose a rivales como el Porsche 911 Turbo y el Mercedes SL 65 AMG, pero con una lógica completamente distinta. Mientras otros buscaban la potencia bruta, el Aston proponía elegancia y precisión: 450 caballos orquestados a través de una caja manual de seis velocidades que exigía complicidad del conductor. Era un coche para quien entendía que la
2010 Aston Martin DB9 Folleto
El corazón mecánico del DB9 2010 seguía siendo el V12 de 6,0 litros, ahora calibrado para entregar 510 caballos de fuerza frente a los 450 anteriores. Esta ganancia de potencia reflejaba la evolución ingeniería de Aston Martin, aunque el chasis de aluminio permanecía fiel a su filosofía original de ligereza. Ambas carrocerías—cupé y descapotable Volante—compartían esta mejora d
2015 Aston Martin DB9 Carbon Edition Folleto
El motor de 6,0 litros y doce cilindros entregaba 510 caballos a través de una caja manual de seis velocidades, una decisión mecánica que contrastaba con la automatización creciente del segmento. La tracción trasera ofrecía carácter en curva, no solo velocidad en línea recta.
2016 Aston Martin DB9 GT Folleto
El DB9 GT de 2016 llegó a los mercados ibéricos con un único motor: el V12 de 6,0 litros y 540 caballos, sin híbrido ni turbo en vista. El coupé era la carrocería ofrecida, aunque algunos concesionarios españoles y portugueses aún disponían del volante a la derecha para encargos especiales. Aston Martin insistía en su receta sin diluir.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos originales contiene el archivo del Aston Martin DB9?
El archivo contiene cinco documentos originales que abarcan el período de producción del DB9. Incluyen folletos de fábrica, catálogos de concesionarios y materiales de prensa de Aston Martin. Cada documento captura el posicionamiento y las especificaciones del automóvil en diferentes momentos de su evolución, proporcionando una visión valiosa del historial del modelo.
¿Qué años están cubiertos en el archivo del DB9 y hay lagunas?
Los documentos de la colección abarcan desde 2004 hasta 2016, cubriendo todo el período de producción del DB9. Aunque el archivo no incluye materiales de cada año individual, el rango captura momentos clave: el lanzamiento del modelo, actualizaciones intermedias e introducción de ediciones especiales como la Carbon Edition y la variante GT.
¿Puedo usar estos documentos para restauración e investigación del DB9?
Sí. La literatura de fábrica original es invaluable para trabajos de restauración. Estos documentos detallan niveles de acabado, paquetes de opciones y especificaciones tal como se ofrecían nuevos. Los restauradores utilizan estos materiales para verificar autenticidad, identificar componentes correctos y comprender acabados y configuraciones de época.
¿Incluye el archivo diferentes versiones de mercado del DB9?
La colección representa tres mercados distintos, reflejando variaciones regionales en cómo Aston Martin vendía el DB9 globalmente. Diferentes mercados recibieron especificaciones únicas, nombres de versiones y equipamiento opcional diferente. Estas variantes regionales se documentan por separado, permitiendo comparar cómo se posicionaba el mismo modelo en distintos territorios.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo del DB9?
La página de archivo se enfoca en los documentos en sí: su procedencia, alcance y valor investigativo. La página de catálogo, en cambio, presenta datos técnicos y especificaciones extraídos de esos mismos materiales. El archivo es el material fuente original, mientras que el catálogo es la base de datos de referencia construida a partir de él.
¿Qué variantes del DB9 están representadas en el archivo?
La colección cubre tres generaciones y variantes: el DB9 original, la DB9 Carbon Edition y el DB9 GT. Cada una aportaba estilo distintivo, mejoras interiores o refinamientos de desempeño. Tener materiales de las tres variantes permite a los entusiastas rastrear la evolución del modelo y comprender qué distinguía cada iteración.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo del DB9 con nuevos documentos?
El archivo se cuida continuamente. Se añaden nuevos documentos originales cuando se obtienen y autentican. Si ha encontrado literatura rara del DB9 no incluida en la colección, puede contribuirla. El objetivo es construir el registro más completo posible, por lo que las lagunas pueden cerrarse conforme surjan materiales.