Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
XJS11 PDFs
Jaguar XJS
Este archivo reúne once folletos originales de concesionarios Jaguar que abarcan dos décadas de historia del XJS, desde 1975 hasta 1995. Los documentos provienen de cuatro mercados internacionales y documentan la evolución de este gran turismo británico a través de materiales de marketing de época. Para historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas, esta colección ofrece perspectivas auténticas sobre el diseño, la ingeniería y el posicionamiento de marca durante la era de producción del XJS y XJR-S.
Multi-mercadoMercado
11PDFs
1975–1995Producción
10Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1988 Jaguar XJR-S Folleto
El motor V12 de 5,3 litros que animaba el XJR-S de 1988 entregaba 318 caballos con la madurez de una máquina que Jaguar perfeccionaba desde hacía décadas. Su caja de cambios manual de cinco velocidades permitía al conductor sentir cada uno de esos caballos, sin intermediarios electrónicos que suavizaran la experiencia.
1990 Jaguar XJR-S Folleto
El motor V12 de 5,3 litros con compresor entregaba 318 CV en 1990, una cifra que colocaba a la XJR-S entre los deportivos más potentes del momento. La transmisión automática de cuatro cambios priorizaba la suavidad sobre la urgencia, mientras que la tracción trasera permitía un comportamiento predecible en carretera. Jaguar ofrecía potencia sin complicaciones electrónicas.
1992 Jaguar XJR-S Folleto
Cuando el XJR-S llegó a los concesionarios españoles en 1992, se posicionó como el grand turismo británico más potente disponible. El V12 de 5,3 litros sobrealimentado entregaba 333 caballos de potencia, cifra que lo situaba en la élite del segmento de lujo deportivo. Ofrecido en carrocería cupé y descapotable, el modelo apelaba a una clientela que valoraba la artesanía inglesa
1975 Jaguar XJS Folleto
Cuando llegó a los concesionarios españoles en 1975, este gran turismo británico se presentaba como una alternativa al dominio italiano y alemán. Dos carrocerías componían la oferta: el coupé de techo fijo y el roadster descapotable. El motor V12 de 5,3 litros entregaba 285 caballos, suficientes para una velocidad máxima cercana a los 230 km/h. Los clientes madrileños y barcelo
1977 Jaguar XJS Folleto
En los mercados ibéricos, el XJS llegaba como cupé de techo fijo o descapotable, ofreciendo dos interpretaciones del lujo deportivo británico. El V12 de 5,3 litros entregaba 285 caballos, suficientes para dominar las carreteras españolas y portuguesas. La disponibilidad del convertible abierto reflejaba cómo Jaguar entendía el temperamento de los conductores del sur europeo.
1982 Jaguar XJS Folleto
Cuando el XJS llegó a los concesionarios españoles en 1982, se presentaba como el gran turismo de lujo por excelencia. Jaguar ofrecía tanto la versión coupé como el cabriolet, ambas animadas por el V12 de 5,3 litros con 262 caballos. El modelo se posicionaba frente al Mercedes 380 SL y el Porsche 928, apuntando a una clientela que buscaba sofisticación británica.
1984 Jaguar XJS Folleto
Cuando el XJS llegó a los mercados ibéricos en 1984, traía consigo el V12 de 5,3 litros con 262 caballos de potencia. Dos carrocerías principales: el cupé cerrado y el descapotable de techo retráctil. Los compradores españoles lo veían como símbolo de estatus británico, un automóvil que exigía respeto y cierta familiaridad con sus temperamentos mecánicos.
1985 Jaguar XJS Folleto
El XJS de 1985 presentaba un motor V12 de 5,3 litros ahora inyectado, capaz de 295 caballos de potencia. Mecánicamente, Jaguar había refinado cada detalle del funcionamiento: transmisión más suave, suspensión mejorada, comportamiento en carretera más predecible. Para el mercado español, era el coupé de lujo que no necesitaba presumir, sino simplemente demostrar su templanza en
1994 Jaguar XJS Folleto
Cuando la XJS llegó a los concesionarios españoles en 1994, se posicionaba como el gran turismo de Jaguar para conductores que valoraban la presencia visual y el confort de viaje. Disponible en carrocería coupé o descapotable, ofrecía un motor V12 de 6,0 litros con 318 caballos o la versión sobrealimentada de 4,0 litros. La renovación del interior traía controles más intuitivos
1995 Jaguar XJS Folleto
Cuando el XJS llegó a los concesionarios españoles en 1995, enfrentaba la competencia directa del Mercedes SL y el Porsche 928. El V12 de 6,0 litros entregaba 318 caballos con una suavidad característica de Jaguar. La carrocería rediseñada lucía más moderna, aunque conservaba ese temperamento británico que los italianos envidiaban. Un deportivo de gran turismo para quien valora
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos contiene el archivo del Jaguar XJS?
El archivo contiene exactamente 11 documentos originales dedicados al Jaguar XJS. Esta colección incluye folletos de fábrica, catálogos de concesionarios y materiales de prensa que abarcan más de dos décadas. Juntos, forman un registro completo de cómo Jaguar presentó este legendario coupé deportivo en diferentes mercados.
¿Qué años están cubiertos en el archivo del XJS?
Los documentos abarcan desde 1975 hasta 1995, desde el lanzamiento del XJS hasta principios de los años noventa. Este período de veinte años documenta la evolución y presencia comercial del modelo. Sin embargo, no todos los años están representados equitativamente; ciertos períodos tienen documentación más completa que otros.
¿Puedo utilizar estos documentos para investigación de restauración?
Absolutamente. La documentación de fábrica original es invaluable para trabajos de restauración. Estos documentos contienen especificaciones de fábrica, códigos de color, listas de opciones y detalles técnicos. Los propietarios y restauradores pueden verificar la autenticidad y garantizar que sus vehículos se restauren según las especificaciones originales exactas.
¿Qué variantes regionales están representadas en este archivo?
Cuatro mercados distintos y variantes regionales están documentados en la colección. El archivo muestra cómo Jaguar adaptó el XJS para diferentes países y regiones. Estas variaciones revelan diferencias en equipamiento, enfoque de marketing y características específicas de cada territorio.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo?
La página de archivo se enfoca en los documentos mismos, su disponibilidad e historial de la colección. La página de catálogo presenta las especificaciones técnicas y características de rendimiento del vehículo. Aquí está explorando los materiales de fuente primaria y su procedencia, no los atributos mecánicos del automóvil.
¿Qué generaciones del XJS están cubiertas en el archivo?
La colección documenta dos generaciones distintas: el XJS original y la variante XJR-S que le siguió. Los materiales abarcan ambas generaciones durante el período 1975–1995. Esto le permite rastrear la evolución del modelo a través de documentos de fábrica de cada fase de producción.
¿Con qué frecuencia se actualiza la colección XJS?
El archivo se actualiza regularmente a medida que se descubren y adquieren nuevos documentos originales. Trabajamos continuamente para llenar vacíos en la colección y agregar materiales de mercados previamente no representados. Visite la página periódicamente para descubrir materiales recién agregados y cobertura expandida.