Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
CLS62 PDFs
Mercedes-Benz CLS
Este archivo contiene 62 folletos originales de concesionarios que documentan la Mercedes-Benz CLS desde 2004 hasta 2023. Los materiales proceden de 19 mercados internacionales y abarcan todas las generaciones: CLS 350, AMG CLS 53 y AMG CLS 63. La colección está dirigida a historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas que deseen estudiar la evolución técnica y de diseño de este sedán coupé durante dos décadas de producción global.
Multi-mercadoMercado
62PDFs
2004–2023Producción
20Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2022 Mercedes-Benz AMG CLS 53 Folleto
El mercado mexicano recibió esta berlina AMG con dos propuestas de carrocería: la sedán tradicional y la versión coupé, ambas compartiendo la arquitectura de seis cilindros turboalimentados. Con 435 caballos y asistencia eléctrica de 22 kW, la transmisión automática de nueve cambios garantizaba fluidez en el tráfico de la Ciudad de México y entrega de potencia en carretera abie
2016 Mercedes-Benz AMG CLS 63 Folleto
En el mercado chino de 2016, el AMG CLS 63 llegaba como la expresión más extrema de la berlina deportiva de cuatro puertas. Con 585 caballos de su motor biturbo de 4,0 litros, ofrecía aceleración de 0 a 100 km/h en apenas 3,5 segundos—cifras que desafiaban cualquier comparación con rivales europeos. Su carrocería alargada y musculosa reflejaba la temperancia alemana aplicada a
2018 Mercedes-Benz AMG CLS 63 Folleto
El CLS 63 AMG de 2018 llegaba a los concesionarios como la respuesta más refinada de Mercedes a las berlinasdeportivas de su era. Su motor 4.0 biturbo desarrollaba 510 caballos y 700 newton-metros de par, cifras que cobraban sentido en una arquitectura pensada para la agilidad más que para la pura potencia. La transmisión automática de nueve velocidades permitía que cada marcha
2004 Mercedes-Benz CLS Folleto
Frente a los sedanes convencionales del mercado ibérico, el CLS llegó en 2004 como propuesta distinta: coupé de cuatro puertas con un V8 de 5,5 litros y 500 caballos. Su carácter se revelaba en la conducción—ágil pero sereno, con la amplitud interior de una berlina pero el temperamento de un deportivo. Mercedes redefinía lo que un automóvil de lujo podía ser.
2005 Mercedes-Benz CLS Folleto
Cuando llegó a los mercados ibéricos en 2005, la berlina coupé de Mercedes ofrecía una propuesta diferente: 5,9 metros de largo, techo que caía suavemente hacia la zaga, y un interior envolvente. El motor V8 de 3,5 litros entregaba 272 caballos; los seis cilindros turbo comenzaban en 211 caballos. España y Portugal recibieron versiones con equipamiento específico para clima med
2006 Mercedes-Benz CLS Folleto
El motor V8 de 5.0 litros con 382 caballos de potencia motorizaba la CLS 2006 destinada al mercado canadiense, acoplado a una caja automática de siete marchas. Esta configuración mecánica reflejaba la preferencia norteamericana por motores voluminosos y aceleración generosa, diferenciando el sedán de cuatro puertas con perfil de coupé del segmento de berlinas deportivas.
2007 Mercedes-Benz CLS Folleto
El catálogo de 2007 presentaba dos carrocerías: la berlina fastback de cuatro puertas y una variante cupé más ágil en líneas. Los motores disponibles abarcaban desde el seis cilindros de 280 caballos hasta el V8 biturbo de 382 caballos. Cinco niveles de equipamiento permitían al comprador elegir entre confort ejecutivo y dinamismo deportivo.
2008 Mercedes-Benz CLS Folleto
Cuando esta generación llegó a los concesionarios en 2008, el CLS se posicionaba como el sedán de cuatro puertas que desafiaba la convención. No era un simple salón de lujo: su carrocería de coupé, su techo inclinado y su perfil deportivo lo diferenciaban radicalmente de la competencia tradicional. Los compradores españoles lo vieron como una declaración de independencia frente
2009 Mercedes-Benz CLS Folleto
En un segmento donde el Audi A7 y el BMW 6 Series Gran Coupé ganaban terreno, la segunda generación del CLS llegó con líneas más filosas y un techo rebajado. El motor V8 de 3,5 litros entregaba 292 caballos. Para el mercado ibérico, este cuatropuertas coupé representaba el equilibrio entre la elegancia sedán y el carácter deportivo que los compradores españoles buscaban.
2010 Mercedes-Benz CLS Folleto
En 2010, el CLS de segunda generación llegó a los concesionarios norteamericanos como respuesta a una demanda creciente de berlinas de lujo con carácter deportivo. La carrocería de cuatro puertas permitía acceso más práctico que el anterior modelo coupé, mientras que el motor V8 de 435 caballos seguía siendo la opción de referencia. Un nuevo diesel V6 de 265 hp complementaba la
2011 Mercedes-Benz CLS Folleto
En el segmento de los coupés de cuatro puertas, el CLS 2011 competía con vigor contra el Porsche Panamera y el Audi A7. Mercedes presentaba dos opciones de motor: el V6 de 3,5 litros con 306 caballos y el potente V8 de 5,5 litros con 402. Los mercados ibéricos recibieron una transmisión automática de nueve velocidades, suspensión neumática independiente y sistemas de seguridad
2012 Mercedes-Benz CLS Folleto
Cuando la CLS actualizada llegó a los concesionarios estadounidenses en 2012, ofrecía configuraciones mecánicas diversas para distintos perfiles de conductor. El motor V8 de 4,6 litros entregaba 402 caballos con inyección directa. Los mercados norteamericanos recibieron primero las variantes con tracción trasera, mientras que Europa accedía a opciones híbridas y diésel en paral
2013 Mercedes-Benz CLS Folleto
El motor V6 diésel de 3,5 litros entregaba 300 caballos, mientras el V8 gasolina de 5,5 litros alcanzaba 402 cv en la configuración más potente. La caja automática de nueve marchas, disponible en el mercado ibérico desde 2013, mejoraba la respuesta del tren trasero. El rediseño frontal del año dotaba al CLS de un carácter más definido, reforzando su postura de berlina deportiva
2014 Mercedes-Benz CLS Folleto
La gama 2014 del CLS se presentaba en tres variantes carrocería: el sedán tradicional, la versión Shooting Brake con maletero ampliado, y el cupé de cuatro puertas. El motor de gasolina de 3,5 litros biturbo entregaba 306 caballos, mientras que una opción diésel ofrecía eficiencia superior para mercados europeos. Los clientes ibéricos apreciaban el equilibrio entre presencia ej
2016 Mercedes-Benz CLS Folleto
Cuando la segunda generación llegó a los concesionarios en 2011, Mercedes ya había demostrado que el sedán de cuatro puertas con alma de coupé era viable. La revisión de 2016 afinó esa propuesta: nueva parrilla frontal, faros LED y un motor V6 de 3,0 litros capaz de 329 CV. Frente a la competencia creciente del Porsche Panamera y el BMW 6 Series Gran Coupé, la CLS actualizada o
2017 Mercedes-Benz CLS Folleto
En el mercado ibérico, el CLS 2017 llegó con dos opciones de motorización principal: el diésel C 350d de 258 caballos y el gasolina C 450 AMG de 362 caballos. La tracción integral 4MATIC era estándar en la mayoría de configuraciones españolas. El interior ofrecía tapicería de cuero y sistemas multimedia de última generación; el maletero mantenía una capacidad respetable para un
2018 Mercedes-Benz CLS Folleto
El motor de 3,0 litros con seis cilindros en línea llegaba a 340 caballos en la versión 450 del nuevo CLS de 2018, acoplado a una transmisión automática de nueve velocidades que respondía con precisión a cada aceleración. La arquitectura mecánica se rediseñó completamente respecto a la generación anterior, introduciendo dirección trasera activa que transformaba la agilidad del
2019 Mercedes-Benz CLS Folleto
La segunda generación llegaba con una carrocería disponible en tres versiones: berlina, coupé y familiar. El motor base, un seis cilindros de 3,0 litros, entregaba 258 caballos, mientras que la variante AMG 53 alcanzaba 429. La gama ofrecía también la tecnología híbrida de 48 voltios, que combinaba eficiencia con respuesta inmediata. Cada configuración mantenía la identidad vis
2020 Mercedes-Benz CLS Folleto
El motor de gasolina de 3.0 litros, sobrealimentado, entregaba 362 caballos de potencia en la versión 450 de 2020, consolidando la posición de la CLS como berlina deportiva de auténtica prestación. La transmisión automática de nueve marchas aseguraba cambios fluidos, mientras que la tracción integral estándar mejoraba el comportamiento en curva. En España, los compradores aprec
2021 Mercedes-Benz CLS Folleto
La gama 2021 se presentaba con dos carrocerías: la berlina de cuatro puertas y el familiar shooting-brake, ambas con líneas que rechazaban la angularidad del segmento. El catálogo ofrecía tres motorizaciones: el cuatro cilindros de 2,0 litros turbo con 258 caballos, el seis cilindros de 3,0 litros con 367, y la versión híbrida enchufable. Cada configuración permitía personaliza
2022 Mercedes-Benz CLS Folleto
Cuando la cuarta generación del CLS llegó a los concesionarios en 2022, Mercedes reforzó su posición en el segmento de berlinetas de lujo. La gama se extendía ahora a tres variantes carrocería: la clásica berlina, el coupé y el cabriolet, cada una ofreciendo motores de seis y cuatro cilindros. Los compradores españoles encontraban un equilibrio entre tradición estilística y tec
2023 Mercedes-Benz CLS Folleto
En el mercado ibérico, la CLS 2023 llegaba como respuesta a una demanda de berlinas con carácter deportivo pero sin sacrificar confort. El seis cilindros turbo de 367 CV se presentaba como columna vertebral de la gama, mientras que la carrocería aerodinámica y los amortiguadores adaptativos prometían una conducción ágil. Rivalizaba con el Panamera y el M440i en segmentos donde
2013 Mercedes-Benz CLS & CLS Shooting Brake Folleto
Cuando el CLS actualizado llegó a los concesionarios españoles en 2013, Mercedes ofrecía por primera vez la carrocería Shooting Brake junto a la berlina de cuatro puertas. Ambas variantes compartían el nuevo frontal rediseñado y los faros LED, señalando la revisión de mitad de ciclo. Los motores diésel y gasolina iban del 250 CDI de 204 caballos al potente V8 biturbo AMG de 557
2014 Mercedes-Benz CLS & CLS Shooting Brake Folleto
Cuando llegó al mercado ibérico en 2014, la CLS lucía el restyling de mitad de ciclo que Mercedes reservaba para mantener fresca su berlina de cuatro puertas más audaz. El V6 de 3,5 litros con 306 caballos ofrecía eficiencia, pero el V8 biturbo de 4,7 litros y 435 caballos era quien daba carácter. La Shooting Brake, disponible desde 2012, ampliaba el atractivo con una propuesta
2015 Mercedes-Benz CLS & CLS Shooting Brake Folleto
El mercado español recibió en 2015 tanto la berlina como la versión Shooting Brake, cada una con su propia presencia en las carreteras. La llegada de esta última supuso un giro importante: Mercedes ofrecía ahora un coupé con practicidad de maletero, algo que los compradores ibéricos buscaban cada vez más. Los catálogos de ese año reflejaban la amplitud del surtido de motores y
2016 Mercedes-Benz CLS & CLS Shooting Brake Folleto
El motor transversal de 2,1 litros diésel de cuatro cilindros llegó como base de la gama 2016, entregando 170 caballos a través de una caja automática de nueve velocidades pensada para la eficiencia. Las variantes AMG alojaban un V8 biturbo de 4,0 litros capaz de 585 CV, transformando tanto el sedán como la Shooting Brake en máquinas de desempeño genuino. Para el mercado ibéric
2022 Mercedes-Benz CLS 350 Folleto
La gama 2022 presentaba dos opciones de motor: el diésel de 400 caballos y este gasolina de 258 CV, ambos acoplados a la caja automática de nueve velocidades. El CLS se ofrecía únicamente en carrocería sedán de cuatro puertas, aunque su perfil de coupé seguía siendo la característica visual más reconocible. Equipamiento de serie incluía sistemas de seguridad activa y la platafo
2015 Mercedes-Benz CLS 63 AMG Folleto
Cuando llegó al mercado chino en 2015, el CLS 63 AMG se presentaba como la máxima expresión del sedán deportivo de lujo. Su motor de 5,5 litros con doble turbo entregaba 585 caballos de potencia, suficiente para acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos. Los compradores chinos encontraban una propuesta única: la elegancia de una berlina de cuatro puertas fusionada con la
2012 Mercedes-Benz CLS Shooting Brake Folleto
En 2012, Mercedes amplió la oferta del CLS con cuatro carrocerías distintas: el sedán, el cupé, el familiar y el Shooting Brake. Este último combinaba la elegancia de las líneas del cupé con el espacio práctico de un maletero de 1.850 litros. Los motores disponibles incluían el V8 de 435 caballos y la opción diésel de 250 caballos, permitiendo a cada comprador elegir entre pres
2014 Mercedes-Benz CLS Shooting Brake Folleto
En los mercados asiáticos, esta variante llegó con equipamiento pensado para clientes que buscaban espacio sin renunciar a la identidad de sedán. El motor V6 de 3,5 litros entregaba 306 caballos, suficiente para mover los 1.800 kilos de peso en seco. La longitud de 4.945 mm permitía un maletero capaz de 680 litros con los asientos traseros bajados.
2023 Mercedes-Benz SMG CLS 53 Folleto
La gama 2023 presentaba tres carrocerías distintas: el sedán de cuatro puertas, el familiar shooting brake y el descapotable. Cada variante compartía el motor seis cilindros turbo de 3,0 litros con 435 caballos, pero las opciones de configuración reflejaban prioridades diferentes. El catálogo ofrecía paquetes AMG Line, iluminación ambiental de 64 colores y suspensión neumática
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo de Mercedes-Benz CLS?
El archivo contiene 62 documentos originales dedicados a la Mercedes-Benz CLS. Esta colección agrupa folletos, catálogos de concesionarios y materiales de prensa que abarcan varias décadas. En conjunto, ofrecen una cobertura exhaustiva de la evolución del modelo y las variantes ofrecidas a lo largo de los años.
¿Qué años cubre el archivo de CLS?
El archivo abarca de 2004 a 2023, cubriendo la primera generación y más allá. Todas las grandes actualizaciones y revisiones del modelo están documentadas en este rango. Esta cronología le permite seguir los cambios de diseño, la introducción de nuevas características y las adaptaciones del mercado.
¿Pueden estos documentos ayudar con la investigación de restauración?
Absolutamente. Los folletos y catálogos originales son inestimables para proyectos de restauración. Detallan opciones de acabado, opciones de color, materiales interiores y especificaciones de fábrica. Usar documentación de la época garantiza la autenticidad de su restauración.
¿El archivo incluye variantes específicas del mercado?
Sí. La colección representa 19 mercados y variantes regionales diferentes. Esto significa que encontrará documentación específica para diferentes países y regiones. Las variaciones en equipo, estilo y disponibilidad según los territorios están todas documentadas en el archivo.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo?
Esta página de archivo se enfoca en los documentos como artefactos históricos y su procedencia. La página de catálogo presenta especificaciones técnicas y datos de rendimiento del vehículo. Aquí documentamos la literatura; allá, el vehículo en sí.
¿Qué variantes de CLS están representadas en el archivo?
La colección incluye documentación para la CLS, CLS 350, CLS 63 AMG, AMG CLS 53 y AMG CLS 63. Cada variante tiene sus propios folletos y materiales de concesionario. Esto permite una comparación directa entre modelos estándar y versiones AMG de alto rendimiento.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo con nuevos documentos?
El archivo se expande regularmente a medida que se descubren y adquieren nuevos documentos. La colección actual de 62 elementos se revisa continuamente para verificar su integridad. Los nuevos hallazgos de folletos y catálogos originales se añaden conforme estén disponibles.