Herramienta gratuita · Diagnóstico OBD-II

¿Qué significa este código del testigo de avería?

Escribe un código como P0420 para obtener una explicación en lenguaje sencillo, si es seguro seguir conduciendo, las causas probables, cómo diagnosticarlo y los costes de reparación típicos.

Introduce un código arriba para ver su significado.

Cómo leer un código OBD-II

La primera letra de un código indica el sistema: P de motopropulsión (motor y transmisión — con diferencia el más común), C de chasis (frenos, dirección, suspensión), B de carrocería (airbags, cinturones, electrónica de confort), U de red (comunicación entre las centralitas del coche). El segundo carácter suele ser 0, lo que indica que es un código genérico, definido igual en todos los fabricantes — el resto de dígitos identifican la avería concreta.

El nombre corto del código (p. ej. "Catalyst System Efficiency Below Threshold") es un dato estandarizado del sector, igual en todas partes. Todo lo demás en esta página — el significado en lenguaje sencillo, las causas probables, cómo comprobarlo, lo que suele costar repararlo — está escrito por nuestro equipo editorial, no copiado de una ficha de fabricante ni de otra web.

Los nombres de los códigos proceden de referencias SAE e ISO abiertas/estandarizadas. Las explicaciones, síntomas, causas y reparaciones son contenido original. Solo cubrimos códigos genéricos (P0/C0/B0/U0) — los códigos específicos de fabricante están previstos para una futura actualización.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro seguir conduciendo con el testigo de avería encendido?

Depende del código concreto. Un testigo encendido de forma fija y sin otros síntomas suele ser seguro para conducir un tiempo, aunque conviene revisarlo pronto. Un testigo parpadeante, o cualquier aviso junto con ruidos, olores o cambios de comportamiento inusuales, significa que debes parar y revisar el coche de inmediato — seguir conduciendo puede convertir una reparación barata en una cara.

¿Por qué varían las descripciones de los códigos OBD-II entre webs?

El código de cinco caracteres y su nombre oficial corto (p. ej. "P0420 — Catalyst System Efficiency Below Threshold") están estandarizados y son idénticos en todas partes. Todo lo demás — la explicación en lenguaje sencillo, las causas probables, las indicaciones de reparación — lo redacta cada web de forma independiente, por eso varían la profundidad y la precisión. Nosotros escribimos el nuestro desde cero en lugar de copiarlo de otra fuente.

¿Puedo borrar un código yo mismo y ver si vuelve?

Sí, y es un primer paso razonable para códigos menores (como un tapón de combustible suelto que dispara un código EVAP) — bórralo, conduce con normalidad y observa si vuelve en los próximos ciclos de conducción. Para cualquier código marcado como "deja de conducir" o relacionado con sistemas de seguridad, no te limites a borrarlo — diagnostica y soluciona antes la causa.

AS
Revisado por Artyom SemenovEditor de automoción · Verificado por Yauheni Kapliarchuk, Editor Jefe
Nombres de códigos recopilados de referencias SAE/ISO abiertas; explicaciones y guías de reparación son contenido editorial original
Última verificación: 09 jul 2026 · Nuestra metodología