Redaktionsstandard

Unsere Methodik

Automobilisto.de basiert auf Originalquellen: Herstellerbroschüren, amtliche Datensätze und unabhängige Expertenanalysen. Hier erklären wir, wie wir Fahrzeugdaten erfassen, abgleichen und veröffentlichen.

3.141+Fahrzeugmodelle
12.400+Original-Broschüren
1950–2026Archivabdeckung
18Fachredakteure
Letzte Aktualisierung: April 2026Veröffentlicht: Januar 2024

Automobilisto.de ist ein unabhängiges Nachschlagewerk für Automobil-Daten. Unsere Datenbank umfasst 3.141 Modelle mit geprüften Spezifikationen; das Archiv enthält 12.400 Original-Broschüren von 1950 bis 2026. Jede Zahl — von der Motorleistung bis zur Anhängelast — ist auf ein Primärdokument zurückführbar. Hier zeigen wir, wie diese Nachvollziehbarkeit funktioniert.

01

Datenquellen im Überblick

Wir nutzen drei Ebenen von Quellen, geordnet nach Nähe zum Hersteller. Bei Widersprüchen gilt stets die höhere Ebene — und der Konflikt wird dokumentiert.

EbeneQuellentypKonkretRolle
PrimärQuellentypOriginal-HerstellerunterlagenKonkretBroschüren (PDF), Pressemappen, technische Datenblätter, BetriebsanleitungenRolleMaßgeblich
SekundärQuellentypAmtliche & unabhängige TestsKonkretKBA-Typgenehmigungen, ADAC-Testergebnisse, Euro NCAP-Crashtests, NHTSA-Sicherheitsdaten, TÜV-StatistikenRolleAbgleich
TertiärQuellentypMarkt- & BewertungsdatenKonkretSchwacke Eurotax, DAT, S&P Global Mobility, Dataforce, JATO DynamicsRolleKontext
Warum Original-Broschüren unverzichtbar sind

Eine Händlerbroschüre von 1989 ist das einzige Dokument, in dem der Hersteller die Spezifikationen verbindlich festhält. Sie zeigt Ausstattungen, Varianten und Märkte, die in späteren Nachschlagewerken fehlen. Unser Archiv mit 12.400 PDFs macht unsere historischen Daten einzigartig.

Zum Broschüren-Archiv

Regulatorische Quellen

Für aktuelle Modelle liefern KBA-Typgenehmigungen die amtlichen Daten: Motorkennungen, CO₂-Werte, Leergewichte, Varianten. ADAC-Tests liefern unabhängige Verbrauchs- und Zuverlässigkeitsdaten. Euro NCAP und NHTSA stellen Crashtest-Ergebnisse bereit, die wir neben Herstellerangaben anzeigen.

So erscheinen Daten im Fahrzeugkatalog.

02

Faktencheck-Prozess

Jede veröffentlichte Spezifikation durchläuft bei uns einen fünfstufigen Prüfprozess. Jeder Schritt wird im Redaktionsprotokoll dokumentiert — jede Zahl ist nachvollziehbar.

  1. 01
    QuellenbeschaffungPflicht
    Broschüre oder Pressematerial

    Ein Redakteur beschafft das Originaldokument für das jeweilige Modell und Baujahr. Für Archivmodelle ist das die Händlerbroschüre, für aktuelle Modelle das Presskit oder Datenblatt. Erst nach Ablage der Quelle wird mit der Datenerfassung begonnen.

    DokumenttypPDF oder Pressematerial
    Markt kodiertJa
    Sprache erfasstJa
    Vor Extraktion abgelegtJa
  2. 02
    Quervergleich & PlausibilitätPflicht
    ±3% Toleranz bei Zahlenwerten

    Jede technische Angabe (Leistung, Drehmoment, Gewicht, Kofferraumvolumen, 0–100 km/h) wird mit mindestens einer Sekundärquelle abgeglichen — meist KBA oder ADAC. Abweichungen über 3% werden markiert und erst nach Klärung veröffentlicht.

    Toleranz±3%
    Sekundärquellemind. 1
    KonfliktklärungVor Veröffentlichung
    ProtokolliertJa, mit Zeitstempel
  3. 03
    Fachliche PrüfungMarkierte Fälle
    Spezialist entscheidet

    Markierte Werte gehen an den zuständigen Experten: Antrieb, Markt, Sicherheit oder Archiv. Der Experte prüft weitere Quellen oder dokumentiert die Abweichung (z.B. Marktbesonderheit, Modellpflege, Testzyklus).

    Expertenpool18 Fachleute
    FachbereicheAntrieb · Sicherheit · Markt · Historie
    DokumentiertJa
    Quelle ergänztWenn möglich
  4. 04
    Redaktionelle PrüfungAlle Seiten
    Vollständigkeit · Ton · Links · Schema

    Der leitende Redakteur prüft auf Vollständigkeit, Neutralität und Verständlichkeit. Für Ratgeber werden deutsche Begriffe (Zulassung, TÜV, Kfz-Steuer) erklärt und verlinkt. Querverweise und strukturierte Daten werden geprüft.

    PrüferLeitender Redakteur
    Deutsche BegriffeDefiniert & verlinkt
    QuerverweiseKatalog + Archiv
    Schema geprüftJa
  5. 05
    Veröffentlichung mit QuellenangabeVeröffentlichung
    Autor · Quellenliste · Stand

    Die Seite erscheint mit sichtbarem Autor, Quellenliste und "Zuletzt geprüft"-Datum. Im Katalog ist jede Zeile mit der Quell-Ebene markiert. Im Archiv ist das Original-PDF verlinkt, sofern vorhanden.

    AutorAutor + Prüfer
    QuellenlisteSichtbar auf Seite
    Zuletzt geprüftAngegeben
    Original-PDFVerlinkt, falls vorhanden
Einzelquellen bei Oldtimern

Für Fahrzeuge vor 1980 mit nur einer überlieferten Broschüre ist Schritt 3 Pflicht, auch ohne Abweichung. Die Einschätzung des Archivars und der Einzelquellenstatus werden auf der Seite hervorgehoben.

03

Korrekturverfahren

Wir erkennen Fehler in technischen Daten, Preisen, Bewertungen und Regulierungsangaben an und korrigieren sie öffentlich. Die Korrektur erfolgt innerhalb von 3 Werktagen nach Bestätigung.

Fehler in Spezifikationen, Sicherheitswertungen, Preisen oder Regulierungsdetails melden Sie bitte mit Seiten-URL, Fehlerbeschreibung und Korrekturquelle (z.B. Herstellerdokument, KBA, ADAC) an [email protected]. Nach Prüfung wird die Korrektur veröffentlicht.

Korrekturen werden am Seitenende mit Originalwert, Korrekturwert, Quelle und Datum dokumentiert. Bei Fehlern, die mehrere Katalogseiten betreffen, werden alle betroffenen Seiten in einem Schritt korrigiert und ein Hinweis veröffentlicht.

FehlertypMeldungBearbeitung
Fahrzeugdaten (Leistung, Gewicht, Maße)MeldungMail mit Seiten-URL + Primärquelle (Broschüre, KBA)Bearbeitung3 Werktage
Sicherheitsbewertung (Euro NCAP / NHTSA)MeldungMail mit Seiten-URL + offizieller Testbericht oder NCAP/NHTSA-SeiteBearbeitung3 Werktage
Preise oder RestwerteMeldungMail mit Seiten-URL + Schwacke/DAT-Auszug oder PreislisteBearbeitung5 Werktage
Regulierungsangaben (Kfz-Steuer, TÜV, Zulassung)MeldungMail mit Seiten-URL + BGBl oder KBA/BehördeBearbeitung5 Werktage
Archiv-Metadaten (Jahr, Markt, Ausstattung)MeldungMail mit Archiv-URL + Nachweis des korrekten Datums/MarktsBearbeitung7 Werktage
Herstellerkorrekturen

Auch Herstellerkorrekturen werden nach dem gleichen Verfahren behandelt: Ein Primärdokument (z.B. Presskit) gilt als Beleg, die Korrektur wird mit Quellenangabe veröffentlicht. Es gibt keine Sonderbehandlung.

Korrekturlog

Alle Korrekturen werden dauerhaft am Seitenende dokumentiert: Was war falsch, was wurde ersetzt, welche Quelle bestätigt die Änderung, und das Datum. Es wird nichts gelöscht oder versteckt.

Fehler gefunden?Wir korrigieren bestätigte Fehler innerhalb von 3 Werktagen.
04

Unsere Fachredaktion

Bei Automobilisto.de schreiben nur Experten mit nachweisbarer Fachkompetenz. Unser Team vereint vier Disziplinen:

Alle Redakteure unterzeichnen jährlich eine Erklärung zu Interessenkonflikten, die verdeckte Beziehungen zu Herstellern, Importeuren oder Händlern ausschließt.

  • Maschinenbau für Antrieb und Fahrwerk
  • Marktanalyse für Preise, Restwerte und Zulassungsstatistiken
  • Sicherheitstests für Crashtest- und ADAS-Bewertungen
  • Automobilhistorie für Archiv und Vorkriegsmodelle
Alle Profile & Erklärungen

Unsere Fachgebiete

Antrieb & Fahrwerk

Motordaten, Getriebe- und Antriebsvarianten. Verifiziert anhand von KBA-Typgenehmigungen und ADAC-Messwerten.

Markt & Bewertung

Neupreise, Restwerte und Wertverlustkurven. Abgleich mit Schwacke Eurotax und DAT-Marktdaten.

Sicherheit & Tests

Euro NCAP- und NHTSA-Bewertungen, ADAS-Prüfung sowie TÜV-Statistiken.

Broschürenarchiv

Original-PDFs von Herstellern, Identifikation von Ausstattungslinien und Entschlüsselung von Optionscodes für Modelle von 1950 bis 2000.

05

Was wir abdecken — und wie

Automobilisto.de vereint drei Inhalte: einen strukturierten Fahrzeugkatalog, ein Original-Broschürenarchiv und redaktionelle Magazinbeiträge. Jeder Bereich hat eigene Quellen- und Update-Regeln.

KERNDATEN
FAHRZEUGKATALOG3.141 ModelleDaten: KBA + Hersteller
QuellenebenePrimär + Sekundär
Update-ZyklusQuartal
ExpertenprüfungAntrieb · Sicherheit
Original-PDFVerlinkt, falls vorhanden
BROSCHÜRENARCHIV12.400+ PDFsOriginal-Broschüren, 1950–2026
QuelleNur Primär
FormatePDF (OCR)
SprachenDE · EN · FR · IT
DatierungNach Ausgabedatum
MAGAZINRatgeber · Markt · HistorieKBA + ADAC + Schwacke + eigene Recherche
Update-ZyklusHalbjährlich + bei Änderung
AutorNamentlich + Qualifikation
QuellenPro Artikel gelistet
Regel-TrackingDeutsches Recht
06

Update-Zyklen

Automobildaten veralten. Preise ändern sich quartalsweise, Modellvarianten verschwinden, Sicherheitsbewertungen werden nach neuen Tests angepasst. Wir pflegen drei Update-Rhythmen, je nach Aktualitätsbedarf.

HÄUFIGE UPDATES
Katalogdaten3 Mo

Technische Daten, Varianten, Optionen. Automatisches Monitoring der KBA-Updates; vollständige Prüfung jedes Quartal.

PERIODISCHE UPDATES
Ratgeber & Marktberichte6 Mo

Regeländerungen (Kfz-Steuer, Umweltzonen, Zulassung), Preise, Restwerte. Überarbeitung bei Änderung oder mindestens halbjährlich.

KEIN ABLAUF
Broschürenarchiv

Archivseiten werden aktualisiert, wenn neue Originaldokumente auftauchen. Historische Seiten veralten nicht.

"Zuletzt geprüft"-Datum

Jede Katalogzeile und jeder Ratgeber zeigt ein "Zuletzt geprüft"-Datum. Bei Änderungen wird die Revision am Seitenende mit Quelle dokumentiert.

07

Redaktionelle Unabhängigkeit

Automobilisto.de ist unabhängig. Wir verkaufen keine Fahrzeuge, schalten keine Herstellerwerbung und haben keine kommerziellen Beziehungen zu Marken oder Händlern. Das ist gelebte Praxis.

Keine Hersteller- oder Händlerwerbung

Wir zeigen keine Werbung von Marken, Händlern oder Finanzdienstleistern. Einnahmen stammen ausschließlich aus nicht-automobilen Quellen und B2B-Datenabos.

Keine bezahlten Tests oder Sponsoring

Wir nehmen keine Fahrzeuge, Reisen, Geschenke oder Zahlungen für Berichterstattung an. Pressetest oder Material werden im Artikel offengelegt und beeinflussen die Bewertung nicht.

Keine Verpflichtung nach Presseterminen

Die Teilnahme an Fahrveranstaltungen oder Produktpräsentationen verpflichtet nicht zur Berichterstattung oder Vorab-Freigabe.

Keine Affiliate-Links zu Händlern

Wir verdienen keine Provisionen durch Fahrzeugverkäufe. Links zu Händlern sind rein redaktionell und ohne finanzielle Beziehung.

Expertenverträge nur mit Automobilisto.de

Jeder Redakteur unterzeichnet einen Vertrag, der verdeckte Beziehungen zu Herstellern, Importeuren oder Händlern ausschließt. Verstöße führen zur sofortigen Entfernung und Offenlegung.

Einnahmen: B2B-Daten & nicht-automobile Werbung

Flottenbetreiber, Versicherer und Forscher nutzen unsere Daten per API. Diese Geschäftsbeziehung hat keinen Einfluss auf die Berichterstattung.

Antworten auf die wichtigsten Fragen zu unseren Datenquellen, Prüfprozessen und Updates.

Woher stammen die Fahrzeugdaten auf Automobilisto.de?

Alle technischen Daten stammen aus Originaldokumenten (Broschüren, Pressemappen), KBA-Typgenehmigungen und Datensätzen von ADAC und Euro NCAP. Jede Zahl ist mit Quelle dokumentiert und wird mindestens einmal quergeprüft.

Wie geht Automobilisto.de mit widersprüchlichen Quellen um?

Bei Konflikten gilt immer die höhere Quell-Ebene: Herstellerdokumente vor KBA, KBA vor Marktdaten. Alle Konflikte werden im Redaktionsprotokoll festgehalten.

Bezieht sich Automobilisto.de speziell auf den deutschen Markt?

Ja. Wir priorisieren deutsche Spezifikationen und Regulierungsdaten (KBA, Kfz-Steuer, Umweltzonen). Abweichungen anderer Märkte werden als Varianten notiert.

Wie aktuell sind die Fahrzeugdaten?

Technische Daten werden wöchentlich mit KBA-Updates abgeglichen, vollständige Prüfung erfolgt quartalsweise. Preise und Regulierungsdaten werden nach Kalender überarbeitet. Archivseiten werden bei neuen Dokumenten aktualisiert.

Darf ich Automobilisto.de-Daten nutzen?

Flottenbetreiber, Versicherer und Forscher können unsere Daten per API lizenzieren. Für redaktionelle oder private Nutzung bitte Kontakt aufnehmen. Einzelne Seiten dürfen mit Quellenangabe zitiert werden.

Wie melde ich einen Fehler in den Fahrzeugdaten?

Nutzen Sie den Link 'Fehler melden' auf jeder Seite oder schreiben Sie direkt an die Redaktion. Bestätigte Fehler werden innerhalb von 3 Werktagen korrigiert.