Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Others10 PDFs
Citroen Others
Este archivo reúne diez folletos originales de concesionarios que abarcan de 1954 a 2021, documentando la evolución de Citroën desde la legendaria Traction Avant hasta los modelos contemporáneos. Los documentos provienen de cuatro mercados internacionales e ilustran la filosofía de diseño y posicionamiento comercial a lo largo de siete décadas. La colección incluye las series Axel, C15, DS Brand Book y Expert Tepee. Historiadores, coleccionistas e investigadores encontrarán fuentes primarias del ingenio automotriz francés.
Multi-mercadoMercado
10PDFs
1954–2021Producción
10Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2019 Citroen 100 Years Folleto
El motor que animaba esta edición especial de 2019 provenía de la gama existente, pero lo que distinguía al 100 Years era su propósito: celebrar un siglo de ingeniería francesa sin pretender revolucionar nada. En el mercado japonés, llegó como un homenaje mecánico y estético a la filosofía de Citroën, con acabados y detalles que remitían directamente a sus raíces innovadoras.
1986 Citroen Axel Folleto
Cuando la gama Axel llegó a los concesionarios en 1986, competía directamente contra el Renault 5 y el Fiat Panda por la atención del comprador europeo de presupuesto limitado. El pequeño motor bialeta de 602 cc entregaba 29 caballos de vapor con fiabilidad comprobada, priorizando la accesibilidad sobre la potencia. Los Países Bajos acogieron esta propuesta sin pretensiones con
1989 Citroen C15 Folleto
Cuando la C15 llegó a los concesionarios españoles en 1989, Citroën ofrecía una solución práctica para transportistas y pequeños comerciantes: un vehículo sin pretensiones que priorizaba el volumen de carga sobre la sofisticación. El motor de gasolina de 1,4 litros y 80 CV, o la opción diesel de 1,9 litros, proporcionaban la flexibilidad que los operadores profesionales demanda
2021 Citroen DS Brand Book Folleto
El motor 1.6 turboalimentado de gasolina del DS 7 Crossback, acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades, constituía el corazón mecánico de la oferta japonesa en 2021. El Brand Book de ese año documenta cómo Citroën posicionaba esta variante para compradores que buscaban refinamiento europeo en un segmento premium, enfatizando la ingeniería francesa sobre especifi
2012 Citroen Expert Tepee Folleto
El motor 1,6 HDi de 90 caballos animaba un conjunto pensado para la versatilidad familiar. En 2012, la carrocería ofrecía disposiciones de siete plazas con asientos modulables, manteniendo un carácter robusto y directo en la conducción. Las variantes disponibles en el catálogo español priorizaban la funcionalidad sobre la sofisticación, dirigidas a compradores que valoraban esp
1980 Citroen FAF 4×4 Folleto
En los mercados del sudeste asiático, donde todavía dominaban vehículos de tracción limitada, la FAF 4×4 llegó como rival serio del Suzuki LJ. Citroën construyó este modelo sobre el chasis Mehari pero le dotó de transmisión integral permanente, eje rígido trasero y despeje suficiente para pistas tropicales. Su llegada a Indonesia en 1980 marcó una alternativa europea en un segm
2017 Citroen Jumper Combi Folleto
En el mercado ibérico, el Jumper Combi 2017 se enfrentaba al Renault Master y al Iveco Daily con una propuesta más accesible en precio inicial. Su estructura modular y la capacidad de carga generosa hicieron que fuera preferido por pequeños transportistas españoles y portugueses que buscaban versatilidad sin sacrificar demasiada potencia mecánica.
1970 Citroen SM Folleto
Cuando el SM llegó a los concesionarios en 1970, Citroën lo posicionaba como rival directo del Mercedes 280 SE y el Jaguar XJ en el segmento ejecutivo europeo. La berlina ofrecía una alternativa radical: suspensión hidronneumática, dirección asistida extremadamente ligera y un motor transversal de 1.645 cm³ con 85 kW de potencia. Los compradores españoles encontraban en él un a
1972 Citroen SM Folleto
Cuando la SM llegó a los concesionarios españoles en 1972, era el coche más sofisticado jamás construido en Francia. Equipada únicamente con carrocería de cuatro puertas, la berlina SM ofrecía el motor V6 Maserati de 170 caballos y la suspensión hidroneumatica característica de Citroën. Para el mercado ibérico, representaba un lujo accesible que desafiaba la lógica tradicional
1954 Citroen Traction Avant Folleto
El motor de 1.911 cc y 56 caballos que animaba todas las variantes—berlina, familiar y descapotable—provenía de una genealogía que se remontaba a los años treinta. Su tracción delantera y suspensión independiente ofrecían una estabilidad que los competidores españoles apenas alcanzaban. La construcción soldada en acero seguía siendo el estándar de robustez que Citroën había est
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos contiene el archivo del Citroën Traction Avant?
El archivo contiene exactamente 10 documentos originales sobre el Traction Avant. Esta colección reúne folletos, catálogos de concesionarios, materiales de prensa y documentación de fábrica de varios períodos. Juntos documentan diferentes aspectos de la historia de este modelo icónico.
¿Qué años abarca la colección?
Los documentos abarcan desde 1954 hasta 2021, cubriendo casi siete décadas. Este amplio rango significa que algunos años tienen vacíos, pero la selección captura momentos clave en la evolución del modelo. La colección refleja cómo se presentó el Traction Avant a través de diferentes épocas.
¿Pueden estos documentos ayudar con la restauración?
Absolutamente. La literatura de fábrica original es invaluable para investigación de restauración. Los folletos y catálogos detallan especificaciones, opciones, colores y niveles de equipamiento. Muestran cómo se veía el equipo auténtico y aseguran restauraciones fieles a la configuración original.
¿El archivo incluye versiones regionales diferentes?
Sí, cuatro mercados distintos y variantes regionales están representados en la colección. Esto muestra cómo Citroën adaptó el Traction Avant para diferentes países y bases de clientes. Los documentos regionales revelan especificaciones locales y enfoques de marketing.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo?
La página de archivo se enfoca en los documentos mismos, sus orígenes y valor histórico. La página de catálogo trata las especificaciones técnicas y características del vehículo. Aquí exploramos fuentes; allá encontramos datos del automóvil.
¿Cuáles series y generaciones están incluidas?
El archivo abarca múltiples líneas de productos: 100 Years, Axel, C15, DS Brand Book y Expert Tepee. Estos representan diferentes capítulos en la historia más amplia de Citroën alrededor del legado de Traction Avant y su influencia en modelos posteriores.