Cómo usar el Archivo

Empieza con una familia de modelos y luego filtra por rango de años y mercado. Cada página de modelo contiene PDFs agrupados (folletos, listas de opciones, fichas técnicas) para que puedas comparar rápidamente especificaciones y cambios de equipamiento entre generaciones.

Si investigas una versión o motor concreto, usa primero el filtro por época y después busca por nombre de modelo; los folletos antiguos de Chevrolet suelen usar convenciones de nombres propias de su periodo (p. ej., 2CV, Ami, AX).

Consejos rápidos

  • Usa códigos de chasis cortos: 2CV, Ami, AX
  • Elige tu mercado: las versiones de EE. UU. y la UE difieren en especificaciones y equipamiento
  • Busca PDFs con 'spec' o 'technical data' para cifras
  • Las guías de opciones incluyen códigos RPO, útiles para investigación de restauración
Referencia rápida.

Archivo de Citroen — Datos clave para la investigación

Qué incluye

923 PDFs originales: folletos comerciales, catálogos de concesionarios, guías de opciones, fichas técnicas y kits de prensa en 44 familias de modelos.

Periodo

De 1928 a 2025. La cobertura más profunda está en la era de los 1920–2020, coincidiendo con el pico de producción de folletos.

Más documentos

C3 (72), C4 – C4 Aircross – C4 Cactus (69), DS 3 (66), Berlingo (62), 2CV (48).

Cómo citar

Fabricante original + año + "vía Automobilisto Archive". Los documentos son copyright de GM/Citroen; los metadatos del archivo son contenido editorial de Automobilisto.

Sobre el archivo de Citroen

André Citroën revolucionó todo en 1919. Un ingeniero francés obsesionado con hacer autos accesibles para la gente normal — no para millonarios. Fundó Citroën en París con una visión radical: producción en masa, tecnología audaz, precios que los trabajadores pudieran pagar. Ese primer Type A salió en 1919 con un motor de cuatro cilindros y tracción delantera. ¿Loco? Sí. ¿Funcionó? Cambió la industria automotriz para siempre.

Citroën no siguió las reglas. Mientras otros fabricantes jugaban seguro, ellos experimentaban con suspensiones hidráulicas, innovaciones aerodinámicas, materiales nuevos. El 2 CV de 1948 es el ejemplo perfecto — un coche tan simple, tan inteligente, que vendió más de 3.8 millones de unidades en cuarenta años. La filosofía Citroën siempre fue la misma: democracia en ruedas. Confort para el obrero. Seguridad para la familia. Originalidad sin pretensiones.

Hoy, Citroën sigue siendo francesa hasta la médula, aunque bajo el paraguas de Stellantis desde 2021. Su catálogo actual mezcla historia con modernidad. Los sedanes como el C-Elysee ofrecen practicidad sin compromiso, mientras los SUVs como el C4 Cactus redefinieron qué significa versatilidad. Y los vehículos eléctricos como el AMI demuestran que la marca sigue siendo pionera. Cuarenta y nueve modelos en total. Cada uno contando una historia diferente.

Cobertura por década

Distribución de documentos por épocas.

DécadaFolletosModelosCobertura
1920sFolletos69Modelos1Cobertura
1940sFolletos48Modelos1Cobertura
1950sFolletos18Modelos2Cobertura
1960sFolletos62Modelos4Cobertura
1970sFolletos51Modelos3Cobertura
1980sFolletos41Modelos4Cobertura
1990sFolletos118Modelos6Cobertura
2000sFolletos296Modelos11Cobertura
2010sFolletos195Modelos9Cobertura
2020sFolletos25Modelos3Cobertura
All ErasFolletos923ModelosArchivo completoCobertura

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos contiene el archivo de Citroën?

El archivo reúne 928 documentos originales de Citroën desde 1928 hasta 2025. Incluye folletos comerciales, catálogos de concesionarios, listas de precios, guías de opciones y kits de prensa. Los modelos con mayor cobertura son el C4 de 1928, los 2CV de 1948 y 1953, el Traction Avant de 1954 y el DS 19 de 1955.

¿Son documentos oficiales de Citroën?

Sí, son escaneos de materiales originales del fabricante procedentes de liquidaciones de concesionarios, colecciones privadas y museos. Automobilisto es independiente y no está afiliada a Citroën. Los documentos siguen siendo propiedad intelectual de la marca; Automobilisto proporciona catalogación y acceso.

¿Cómo busco un folleto de un año específico?

Usa el buscador con el nombre del modelo más el año, por ejemplo 'Citroën 2CV 1970'. En las páginas de modelos puedes filtrar por décadas. Ten en cuenta que los folletos se imprimían entre 6 y 12 meses antes del año del modelo. Si falta un año, prueba con años cercanos.

¿Puedo solicitar un folleto que no está en el archivo?

Sí, usa el botón 'Solicitar un PDF' e indica marca, modelo, año y mercado. Si posees un folleto original, envíalo a [email protected]. Los colaboradores reciben crédito en el archivo.

¿Qué mercados están representados en el archivo?

El archivo cubre más de 30 mercados incluyendo España, Francia, Alemania, Italia, América Latina, Asia y otros. La cobertura varía según la era y el modelo. Encontrarás ediciones en español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso y muchos idiomas más.

¿Puedo usar estos PDFs comercialmente?

Están pensados para investigación personal, estudios académicos y referencia editorial. Los documentos siguen siendo propiedad de Citroën; el uso comercial requiere permiso del fabricante. Al publicar, cita el fabricante, año y Automobilisto como fuente del archivo.

¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo de Citroën?

Se añaden documentos nuevos tras obtenerlos, autenticarlos, catalogarlos y revisar su contenido. Consulta la sección 'Añadidos recientemente' para ver las novedades. Las actualizaciones importantes se anuncian por newsletter.

¿Cómo se conecta el archivo con los datos técnicos del catálogo?

Cada folleto del archivo enlaza con las especificaciones verificadas en el catálogo de Citroën. Las páginas de brochuras conectan directamente con los datos técnicos confirmados del modelo correspondiente.