Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Xsara – Xsara Picasso14 PDFs
Citroen Xsara – Xsara Picasso
El archivo contiene catorce folletos originales del Citroën Xsara correspondientes al período 1997–2010. Esta colección de literatura de concesionarios abarca siete mercados internacionales y documenta ambas variantes: el Xsara convencional y el Xsara Picasso. Reunida a lo largo de trece años, esta documentación resulta esencial para historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas que deseen comprender la evolución comercial y estilística de este modelo francés.
Multi-mercadoMercado
14PDFs
1997–2010Producción
11Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1997 Citroen Xsara Folleto
El corazón mecánico de la Xsara descansaba en un motor 1.6 de gasolina capaz de entregar 110 CV en su configuración más potente. Bajo el capó también convivía un bloque 1.4 de 75 CV para clientes que buscaban moderación en consumo. La caja manual de cinco velocidades resultaba ágil en ciudad; la automática de cuatro, más sosegada en autopista.
1998 Citroen Xsara Folleto
Dos carrocerías—tres y cinco puertas—compartían la gama con opciones de 1.4 y 1.6 litros. La versión de gasolina más potente alcanzaba 109 caballos, proporcionando ese equilibrio entre eficiencia y prestaciones que los compradores ibéricos buscaban. Citroën ofrecía así un coche práctico, con maletero generoso y asientos cómodos para las familias españolas.
1999 Citroen Xsara Folleto
Cuando la Xsara llegó a los concesionarios en 1999, se presentaba como alternativa europea a los compactos nipones. La gama ofrecía carrocería de tres y cinco puertas, más una versión familiar robusta. Los motores de 1,4 y 1,6 litros proporcionaban una respuesta ágil en el tráfico denso, mientras que la dirección asistida y la suspensión independiente garantizaban confort en tr
2000 Citroen Xsara Folleto
Cuando la Xsara llegó a los concesionarios españoles en el año 2000, se posicionó como alternativa práctica frente al Golf y al Astra. La gama ofrecía motores de 1,4 a 2,0 litros con 135 caballos en la versión más potente. Citroën enfatizaba el espacio interior y la versatilidad de carrocerías disponibles: berlina de tres y cinco puertas, familiar y el descapotable coupé.
2002 Citroen Xsara Folleto
En el mercado nipón de 2002, la Xsara llegaba como propuesta minoritaria frente al dominio de marcas locales. Su disponibilidad limitada en Japón reflejaba la estrategia selectiva de distribución de Citroën en Asia, donde la preferencia por compactos europeos seguía siendo marginal.
2003 Citroen Xsara Folleto
El Xsara 2003 para Australia llegaba con un motor de 1,6 litros capaz de entregar 110 caballos, equilibrando potencia y eficiencia en el consumo. La suspensión independiente delantera y el eje de torsión trasero absorbían bien el asfalto irregular de las regiones australianas. El sistema de refrigeración reforzado garantizaba fiabilidad bajo el calor extremo del continente.
2004 Citroen Xsara Picasso Folleto
El motor de 2,0 litros diésel seguía siendo el corazón del Picasso, ofreciendo un par generoso a bajas revoluciones ideal para el tráfico urbano. La carrocería monovolumen permitía dos configuraciones de asientos: la versión de cinco plazas más ágil y la de seis con la fila central móvil. La dirección asistida y la suspensión blanda lo hacían cómodo en cualquier condición.
2005 Citroen Xsara Picasso Folleto
El mercado ibérico recibió la versión actualizada del Picasso durante 2005, disponible en configuración de tracción delantera y con motores de gasolina de 1,6 litros. La gama española incluía variantes con aire acondicionado de serie en la mayoría de trims, reconociendo las exigencias climáticas de la península. Citroën posicionaba este monoespacios como alternativa práctica pa
2006 Citroen Xsara Picasso Folleto
Competía con rivales consolidados como el Renault Scénic y el Opel Zafira cuando Citroën presentó el Picasso restilizado en 2006. Su propuesta seguía siendo la misma: máxima versatilidad en un paquete compacto y accesible. Los mercados francés, holandés e inglés recibieron catálogos específicos que reflejaban preferencias regionales en acabados y motorización.
2008 Citroen Xsara Picasso Folleto
La gama 2008 de la Xsara Picasso ofrecía cinco configuraciones de carrocería: la versión cinco plazas compacta, la alargada de siete asientos, y tres variantes comerciales. Los motores gasolina incluían el 1,6 litros de 110 CV y el 2,0 litros de 140 CV, mientras que los compradores diésel accedían al 2,0 HDi de 136 CV. El restyling trajo parachoques revisados e interior renovad
2010 Citroen Xsara Picasso Folleto
La gama de 2010 presentaba la Xsara Picasso en su forma más madura: tres variantes de carrocería disponibles, aunque el énfasis residía en la versión monovolumen de cinco plazas. Los motores de gasolina de 1.4 y 1.6 litros convivían con la opción diésel de 1.6, cada una dirigida a perfiles distintos de comprador. Las versiones de equipamiento, desde la base hasta la tope, refle
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo de Citroën Xsara?
El archivo contiene 14 documentos originales sobre el Citroën Xsara. La colección incluye folletos, catálogos de concesionarios y documentación de fábrica de varios mercados y períodos. Estos materiales proporcionan una visión completa de la evolución del modelo y las diferentes opciones de equipamiento disponibles.
¿Qué años se cubren en el archivo de Xsara?
La colección abarca de 1997 a 2010, cubriendo toda la vida productiva del Xsara original y la introducción y desarrollo del Xsara Picasso. Se incluyen documentos de varios años dentro de este período, documentando cómo evolucionó el modelo y fue comercializado a lo largo del tiempo.
¿Puedo usar estos documentos para investigación de restauración?
Absolutamente. Los documentos de archivo son invaluables para proyectos de restauración. Los folletos y catálogos originales muestran colores, tapicería y equipamiento auténticos para cada año. Te ayudan a identificar especificaciones correctas y asegurar que tu restauración refleje el estado original genuino.
¿Hay variantes específicas del mercado en el archivo?
Sí, el archivo contiene documentos de 7 mercados regionales diferentes. Esto te permite comparar variantes específicas, opciones de equipamiento y especificaciones locales. Verás cómo el Xsara se comercializó de manera diferente en varios países y regiones.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo?
Esta página de archivo se enfoca en la colección de documentos originales y su disponibilidad. La página de catálogo cubre las especificaciones y características del vehículo. Aquí documentamos las fuentes históricas; allá encontrarás detalles técnicos sobre el automóvil mismo.
¿Qué generaciones están representadas en el archivo?
El archivo cubre dos generaciones: el Xsara clásico y el Xsara Picasso. El Picasso se introdujo como variante versátil, expandiendo significativamente la gama. Ambas generaciones están documentadas con materiales originales que muestran su desarrollo respectivo y posicionamiento de mercado.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo?
El archivo se actualiza regularmente cuando se descubren y digitalizan documentos originales. No hay un calendario fijo, pero el equipo trabaja continuamente para expandir y completar la colección. Puedes mantenerte informado sobre nuevas adiciones siguiendo esta página de archivo.