Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
C4 – C4 Aircross – C4 Cactus71 PDFs
Citroen C4 – C4 Aircross – C4 Cactus
Noventa y seis años de historia del Citroën C4 documentados en 71 folletos originales de 19 mercados diferentes. Este archivo reúne catálogos de concesionarios, material comercial y técnico que muestran la evolución del modelo desde 1928 hasta la actualidad, incluyendo variantes Aircross, Cactus y ediciones limitadas. Recurso invaluable para historiadores, investigadores y entusiastas de la automoción.
Multi-mercadoMercado
71PDFs
1928–2024Producción
20Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1928 Citroen C4 Folleto
El motor de 1,5 litros con apenas 30 caballos de potencia definía la filosofía del C4 de 1928: eficiencia antes que performance. Su transmisión mecánica simple, con caja de tres velocidades y frenos de tambor, lo hacía económico de mantener. El chasis resistente y la suspensión de ballesta lo preparaban para caminos españoles variados, desde carreteras principales hasta pistas
2006 Citroen C4 Folleto
En el mercado ibérico de 2006, el C4 competía contra el Renault Mégane y el Seat León, pero su proposición era distinta: amplitud interior, confort de suspensión, y un equipamiento robusto. El motor 1.6 de 120 CV satisfacía a los compradores urbanos, mientras que el 2.0 HDi de 163 CV conquistaba a profesionales y familias que recorrían largas distancias. Los españoles valoraban
2007 Citroen C4 Folleto
El mercado español recibió el C4 en una configuración que reflejaba las prioridades locales: robustez, espacio interior y facilidad de mantenimiento. En 2007, la gama ofrecía motores de 1,6 litros gasolina con 110 caballos y diésel de 2,0 litros con 90 caballos. Los clientes ibéricos valoraban especialmente la versatilidad de carrocerías—berlina, familiar, coupé—y el equipamien
2008 Citroen C4 Folleto
El motor transversal de 1,6 litros con 120 caballos seguía siendo el corazón de la gama base en 2008, proporcionando un equilibrio entre respuesta y eficiencia. La versión diésel de 2,0 litros y 160 CV atraía a quienes buscaban autonomía en carretera. Ambas mecánicas consolidaban la reputación de la C4 como vehículo familiar versátil.
2009 Citroen C4 Folleto
La gama de 2009 presentaba cuatro carrocerías: la berlina de cinco puertas dominaba las ventas, mientras que el familiar ofrecía espacio generoso para las familias. El motor 1,6 gasolina entregaba 120 CV, y la opción diésel proporcionaba eficiencia en consumo. Las versiones de equipamiento iban desde la base Confort hasta la completa Exclusive, cada una pensada para segmentos d
2010 Citroen C4 Folleto
El motor transversal de 1,6 litros entregaba 120 caballos en la versión gasolina, mientras que la opción diésel HDi ofrecía 110 cv con mayor torque. Para 2010, la mecánica ya había ganado reputación de fiabilidad. En España, el C4 compitió contra el Focus y el Golf apelando al confort y la amplitud interior, cualidades que resonaban entre compradores que buscaban practicidad so
2011 Citroen C4 Folleto
La gama de 2011 ofrecía carrocería de cinco puertas y, para mercados seleccionados, una versión familiar alargada. El motor de gasolina de 1,6 litros entregaba 120 caballos, mientras que la opción diésel proporcionaba 110 caballos. Citroën mantenía su apuesta por el confort y el espacio interior, características que resonaban especialmente en el mercado ibérico.
2012 Citroen C4 Folleto
Cuando el C4 actualizado llegó a los concesionarios españoles en 2012, Citroën lo posicionó como la solución familiar práctica frente a rivales más caros. La gama incluía la berlina de cinco puertas, el break Picasso y versiones deportivas con motores de 1.4 y 1.6 litros. El mercado ibérico valoraba su espacio interior y su precio accesible.
2013 Citroen C4 Folleto
En 2013, mientras el segmento se endurecía con rivales alemanes, la C4 se defendía con carácter propio. El motor 1,6 THP de 165 CV proporcionaba respuesta ágil en ciudad y autopista. La gama ofrecía varias versiones de carrocería que se adaptaban a familias españolas e italianas: sedán, familiar, y configuraciones de equipamiento que priorizaban la practicidad.
2014 Citroen C4 Folleto
Cuando el C4 llegó a los mercados ibéricos en su versión 2014, ofrecía una gama versátil: berlina, familiar, coupé y monovolumen. El diésel 1.6 HDi de 115 CV dominaba las flotas, mientras que los gasolina sumaban 120 y 165 CV. La suspensión blanda de Citroën se adaptaba bien a las carreteras españolas y portuguesas, priorizando confort sobre deportividad.
2015 Citroen C4 Folleto
El motor de 1.6 litros en la versión de entrada ofrecía 120 caballos, mientras que la opción diésel de igual cilindrada entregaba mayor torque desde bajas revoluciones—característica valorada en el mercado ibérico donde los desplazamientos largos mandaban. La transmisión manual de seis velocidades era estándar; la automática, un lujo reservado a las versiones superiores. Citroë
2016 Citroen C4 Folleto
En 2016, el catálogo de la C4 ofrecía cuatro variantes de carrocería: el sedán clásico, el familiar con maletero ampliado, la versión Picasso de siete plazas, y el crossover C4 Cactus con protecciones laterales robustas. El motor diésel 1.6 litros entregaba 120 caballos, mientras que el turbobencina de 1.2 litros alcanzaba 130 cv. Transmisiones manuales de cinco velocidades o a
2017 Citroen C4 Folleto
Cuando esta segunda generación llegó a los concesionarios ibéricos en 2017, Citroën ofrecía tres carrocerías bajo un mismo techo. La berlina convencional, el familiar práctico y el C4 Cactus de carácter más aventurero permitían al comprador español elegir según su estilo de vida. El motor 1.2 turbo de 110 CV proporcionaba agilidad en ciudad sin sacrificar eficiencia.
2020 Citroen C4 Folleto
En 2020, el C4 competía contra el Renault Captur y el Volkswagen T-Cross en un segmento cada vez más poblado. Citroën respondió con una silueta más elevada y un interior rediseñado. El motor base era un 1,2 litros de 110 caballos, mientras que quien buscaba más torque encontraba el 1,5 diésel de 130 hp. La suspensión hidropneumática seguía siendo la firma de la casa, aquello qu
2021 Citroen C4 Folleto
El mercado ibérico recibió la tercera generación del C4 en 2021 como respuesta a quienes rechazaban los SUV tradicionales. Motores de 110 CV en gasolina y 130 CV en diésel con cambio automático de ocho velocidades configuraban la oferta mecánica. Las variantes de carrocería abarcaban desde la berlina compacta hasta versiones más alargadas, pensadas para familias españolas y por
2022 Citroen C4 Folleto
El C4 2022 mantenía el motor de gasolina de 1,2 litros turboalimentado con 130 caballos como base de la gama. Citroën ofrecía también la versión completamente eléctrica e-C4, equipada con batería de 50 kWh que proporcionaba autonomía para uso urbano y periurbano. La transmisión automática de ocho velocidades mejoraba la suavidad en ciudad, donde este coupé-SUV demostraba su car
2023 Citroen C4 Folleto
La gama 2023 presentaba dos carrocerías claras: la versión sedán tradicional y la variante coupé con línea de techo descendente. El motor gasolina de 1,2 litros turboalimentado entregaba 130 caballos, mientras que la opción híbrida enchufable alcanzaba 225 cv combinados. Citroën ofrecía equipamiento moderno en ambas formas, apuntando a compradores que rechazaban el camino del S
2024 Citroen C4 Folleto
Cuando la gama 2024 llegó a los concesionarios ibéricos, Citroën presentaba un C4 renovado que competía directamente con el Volkswagen Golf y el Ford Focus por el favor del comprador medio. La oferta abarcaba motores convencionales, híbridos y completamente eléctricos, con la promesa de practicidad y confort accesible para familias españolas y portuguesas.
2012 Citroen C4 Aircross Folleto
La gama de 2012 ofrecía dos carrocerías: el sedán de cinco puertas y el SUV compacto, cada uno con motores de 1,6 litros en versiones diésel de 110 cv y gasolina de 120 cv. Los niveles de equipamiento ascendían desde la base funcional hasta versiones mejor dotadas con climatización automática y sistemas de seguridad más completos. En el mercado español, competía directamente co
2013 Citroen C4 Aircross Folleto
Cuando este modelo llegó a los concesionarios en 2013, Citroën lo posicionó como la respuesta práctica al creciente segmento de SUV compactos. Disponible en cinco niveles de equipamiento y con una gama de motores que iba desde el 1,6 gasolina hasta el 2,0 diésel de 160 CV, el C4 Aircross buscaba atraer a familias que valoraban versatilidad, espacio interior generoso y un precio
2014 Citroen C4 Aircross Folleto
En un segmento saturado de SUV compactos, el C4 Aircross de 2014 competía directamente contra el Qashqai y el 2008, ofreciendo una alternativa más accesible sin sacrificar espacio interior. El motor diésel 1.6 turbo de 115 caballos proporcionaba una respuesta equilibrada en ciudad y carretera. Su carácter práctico y su precio contenido lo hacían atractivo para compradores que b
2016 Citroen C4 Aircross Folleto
El corazón mecánico del C4 Aircross 2016 latía con dos opciones: un motor diésel 1,6 litros de 115 CV o un turbobenzina 1,2 litros entregando 130 CV. Esta dualidad permitía al comprador español elegir según su patrón de conducción—el diésel dominaba en rutas interurbanas, mientras el gasolina ganaba adeptos en ciudades congestionadas. Ambas variantes compartían una caja de camb
2013 Citroen C4 Cactus Folleto
En un segmento donde el Nissan Juke y el Peugeot 2008 dominaban, el Cactus 2013 de Citroën llegó como respuesta irreverente: más espacioso, menos pretencioso, con guardabarros de plástico que desafiaban los rasguños del día a día. Los motores diésel de 92 CV y gasolina de 120 CV ofrecían una practicidad sin artificios para el comprador urbano desencantado.
2014 Citroen C4 Cactus Folleto
El C4 Cactus llegó al mercado ibérico en 2014 como respuesta ágil a los SUV compactos que dominaban las preferencias de entonces. Citroën ofrecía dos motores: el 1.2 PureTech de 110 caballos para ciudad y carretera, y el 1.6 HDi de 92 cv para quien buscaba economía en ruta. Las portezuelas sin marco y el interior modular hablaban de un diseño pensado para la realidad española:
2015 Citroen C4 Cactus Folleto
El motor base del Cactus 2015 era un tres cilindros de 1,2 litros con 82 caballos, mientras que la variante diésel 1,6 ofrecía 99 cv para quien buscara mayor torque. Esa sencillez mecánica—sin turbocompresión, sin artificios—se complementaba con la suspensión neumática y los robustos protectores laterales que definían la personalidad del modelo.
2016 Citroen C4 Cactus Folleto
La gama de 2016 ofrecía dos carrocerías: el volumen del cinco puertas y la versatilidad del familiar alargado. El motor 1.2 PureTech Turbo de 110 CV se combinaba con transmisión manual de cinco velocidades o automática de seis, mientras que la opción diésel 1.6 HDi de 92 CV llegaba a mercados selectos. Ambas variantes priorizaban la eficiencia sobre la potencia bruta.
2017 Citroen C4 Cactus Folleto
Cuando el C4 Cactus llegó a los concesionarios españoles en 2017, ofrecía una propuesta singular: un vehículo con altura de conducción elevada pero dimensiones compactas. La gama disponía de motores de 1,2 litros PureTech y 1,6 litros BlueHDi, con dos carrocerías principales. Los parachoques Airbump laterales definían su identidad visual característica.
2018 Citroen C4 Cactus Folleto
En 2018, el C4 Cactus competía codo a codo con el Renault Captur y el Opel Crossland, en un segmento donde cada marca buscaba su hueco. Citroën mantuvo la esencia del modelo—ese carácter desenfadado y práctico—pero afinó los motores y mejoró el equipamiento de serie. Los compradores españoles apreciaban su versatilidad, el maletero generoso y esa sensación de solidez que caract
2020 Citroen C4 Cactus Folleto
En 2020, la oferta del C4 Cactus se extendía entre versiones de gasolina y diésel, con el 1,2 turbo de 110 CV como protagonista de la gama. Su carrocería elevada y robusta atraía a conductores que buscaban presencia en la carretera sin renunciar a la economía de un motor ágil y eficiente.
2022 Citroen C4 Cactus Folleto
El motor turbo de 1,2 litros entregaba 110 caballos en la mayoría de mercados, aunque Brasil recibía también una versión atmosférica de 1,6 litros con 115 cv para segmentos más accesibles. Transmisión manual de seis marchas o automática de ocho velocidades según configuración. El chasis independiente delantera y eje de torsión trasero mantenían el carácter versátil que caracter
2023 Citroen C4 Cactus Folleto
Cuatro versiones de carrocería conformaban la gama 2023: el sedán compacto, la versión crossover con mayor altura de marcha, una configuración con techo panorámico y la propuesta de acabado deportivo. El motor 1.2 de gasolina entregaba 110 caballos con suficiente elasticidad para el tráfico urbano porteño. Las opciones de tapicería incluían tejidos resistentes y un cuero sintét
2019 Citroen C4 Cactus Origins Edition Folleto
Cuando la edición Origins llegó a los concesionarios españoles en 2019, Citroën buscaba diferenciarse de los SUV convencionales. La carrocería robusta, con protecciones laterales de plástico moldeado, ofrecía un carácter aventurero accesible. El motor de 1,2 litros y 110 caballos garantizaba consumos moderados sin renunciar a la suficiencia en ciudad y carretera secundaria.
2016 Citroen C4 Lounge Folleto
Distribuida en Brasil a partir de 2016, esta Lounge llegó con tracción delantera y una configuración pensada para mercados tropicales. El motor diésel de 1,6 litros entregaba 115 caballos, suficiente para el tráfico urbano de São Paulo. Su carrocería de cuatro puertas y maletero generoso la posicionaban como opción práctica frente a competidores locales.
2016 Citroen C4 Lounge S Folleto
Cuatro variantes de carrocería compartían el catálogo: la versión de cinco plazas Lounge S con maletero generoso, ofrecida en gasolina de 110 caballos o diésel de 92. El equipamiento incluía climatizador, dirección asistida y una pantalla táctil de ocho pulgadas en la mayoría de configuraciones. Los españoles encontraban aquí practicidad sin pretensiones.
2010 Citroen C4 Sedan Folleto
Cuando la C4 Sedán actualizada llegó a los concesionarios españoles en 2010, competía directamente con el Golf y el Focus en un segmento cada vez más exigente. El motor diésel 1.6 de 110 CV seguía siendo la opción preferida, mientras que los compradores conscientes del presupuesto elegían el bloque gasolina de 1.4 litros. Citroën destacaba el espacio interior y la practicidad s
2022 Citroen C4 Sedan Folleto
En el segmento de las berlinas compactas, la C4 2022 competía contra el Seat León y el Peugeot 308 con un enfoque en confort sobre dinamismo. El motor de gasolina 1,6 litros entregaba 113 caballos, respetable para el tráfico urbano ibérico. La gama ofrecía desde versiones básicas hasta equipos con techo panorámico, aunque la disponibilidad rusa fue limitada por disrupciones de
2022 Citroen C4 X Folleto
En 2022, cuando la C4 X llegó a los concesionarios españoles, el segmento de SUV compactos ya estaba saturado por el Volkswagen T-Cross y el Peugeot 3008. Citroën posicionó su nuevo modelo como alternativa más espaciosa y versátil, rechazando la estética agresiva de sus rivales. Los compradores españoles encontraron un vehículo con 4,6 metros de largo, motor diésel de 1,5 litro
2023 Citroen C4 X Folleto
Cuando el C4 X llegó a los concesionarios españoles en 2023, ofrecía un equilibrio entre altura de conducción y accesibilidad económica que atraía a familias. La carrocería elevada, con porte robusto pero dimensiones contenidas, facilitaba la maniobrabilidad urbana sin renunciar a espacio interior. Los motores disponibles entregaban entre 110 y 180 caballos, mientras que el int
2024 Citroen C4 X Folleto
El motor 1,2 PureTech de 130 caballos equipaba la mayoría de unidades británicas de 2024, acoplado a transmisión automática de ocho velocidades. La variante diésel 1,5 BlueHDi ofrecía idéntica potencia pero con mayor torque disponible desde bajos regímenes, dirigiéndose a conductores que priorizaban autonomía y eficiencia en carretera.
2008 Citroen C4 by Loeb Edition Folleto
Cuando la edición Loeb llegó a los concesionarios españoles en 2008, Citroën ofrecía una propuesta única en el segmento compacto. Distribuida en mercados de tracción izquierda, esta versión limitada llevaba el motor turbo de 1,6 litros con 177 caballos que Loeb había validado en competición mundial. España recibió la berlina de cinco puertas con equipamientos deportivos y disti
2023 Citroen E-C4 Folleto
La gama 2023 del E-C4 se presentaba en tres carrocerías principales: el sedán compacto, el crossover elevado, y variantes de carga reducida para flotas urbanas. Bajo el capó, el motor eléctrico de 100 kW alimentado por la batería de 50 kWh ofrecía una experiencia de conducción silenciosa y predecible. Los niveles de equipamiento Feel, Shine y Shine Plus permitían a los comprado
2024 Citroen E-C4 Folleto
Cuando el E-C4 llegó a los concesionarios españoles en 2024, Citroën lo posicionó como el vehículo eléctrico accesible para la familia urbana. Tres variantes de carrocería—berlina, SUV-coupé y familiar—permitían al comprador elegir según sus necesidades reales, no según tendencias de mercado. El motor de 260 CV garantizaba aceleración suficiente, mientras que la batería de 54 k
2022 Citroen E-C4 X Folleto
El corazón mecánico de este SUV eléctrico alojaba un motor de 100 kW alimentado por una batería de 50 kWh, capaz de recorrer unos 440 kilómetros con una carga completa. La carrocería robusta, con líneas angulares características, ofrecía ese espacio interior que los compradores españoles demandaban sin sacrificar eficiencia.
2023 Citroen E-C4 X Folleto
El catálogo 2023 del E-C4 X ofrecía tres siluetas: berlina, familiar y crossover elevado. Bajo el capó, un motor eléctrico de 100 kW alimentado por batería de 50 kWh garantizaba autonomía de 350 kilómetros en ciclo mixto. Las versiones podían equiparse con carga rápida, pantalla táctil de diez pulgadas, y opcionalmente tracción integral eléctrica. Citroën priorizaba accesibilid
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo Citroën C4?
El archivo contiene 71 documentos originales que abarcan toda la historia de la familia C4. Esta colección incluye folletos, catálogos de concesionarios, kits de prensa y documentación de fábrica de múltiples generaciones y variantes regionales. Es una de nuestras colecciones más completas para una única línea de modelos.
¿Qué años cubre el archivo C4?
La colección abarca desde 1928 hasta 2024, cubriendo casi un siglo de documentación Citroën C4. Captura el modelo original de 1928 hasta las versiones modernas incluyendo C4 Cactus y C4 Aircross. Todos los períodos principales de producción están representados en el archivo.
¿Puedo usar estos documentos para la restauración del C4?
Sí, absolutamente. La documentación de fábrica original es invaluable para trabajos de restauración. Estos documentos proporcionan especificaciones auténticas, opciones de color originales, detalles de acabado y características de época. Ya sea restaurando un C4 clásico de 1928 o una variante moderna, el archivo ofrece fuentes primarias confiables.
¿Están incluidas diferentes versiones de mercado en este archivo?
Sí, la colección incluye documentos de 19 mercados diferentes y variantes regionales. Encontrará folletos específicos del mercado, catálogos locales de concesionarios y materiales de prensa adaptados regionalmente. El archivo refleja cómo el C4 fue presentado y vendido en diferentes países y continentes.
¿Cuál es la diferencia entre esta página de archivo y la página de catálogo C4?
La página de archivo se enfoca en los documentos mismos: su disponibilidad, años cubiertos y cómo acceder. La página de catálogo describe las especificaciones reales del automóvil. Aquí explora documentación de fábrica original como artefactos históricos. El catálogo dice qué es el coche; el archivo muestra qué dijo Citroën sobre él.
¿Qué generaciones y variantes C4 se cubren en el archivo?
El archivo incluye cinco líneas de productos distintas: el C4 original, C4 Aircross, C4 by Loeb Edition, C4 Cactus y C4 Cactus Origins Edition. Esta cobertura completa abarca desde los modelos más antiguos hasta ediciones especiales contemporáneas, garantizando documentación completa de la familia C4.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo C4 con nuevos documentos?
Continuamente buscamos y agregamos documentos originales recién descubiertos al archivo. Las actualizaciones ocurren regularmente conforme adquirimos materiales de concesionarios, coleccionistas y archivos mundiales. Visite periódicamente para descubrir contenido nuevo y variantes regionales documentadas recientemente.