Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
AX15 PDFs
Citroen AX
Este archivo reúne 15 folletos originales del Citroën AX del período 1986–1995, procedentes de cinco mercados europeos. La colección documenta el modelo compacto francés a través de sus principales variantes: el AX estándar, el AX 4×4 Piste Rouge, la edición Air France Madame y el innovador AX Electrique. Los catálogos de concesionarios históricos proporcionan información auténtica sobre posicionamiento comercial, gamas de equipamiento y estrategias de marketing de la época. Recurso valioso para historiadores del automóvil, investigadores y aficionados interesados en la ingeniería francesa.
Multi-mercadoMercado
15PDFs
1986–1995Producción
8Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1986 Citroen AX Folleto
Cuando el nuevo AX llegó a los concesionarios españoles en 1986, Citroën lo presentó como la solución moderna para el comprador urbano que buscaba espacio sin renunciar al estilo francés. Con motores de 954 a 1360 centímetros cúbicos, ofrecía una gama versátil desde el económico hasta el más potente. Su posicionamiento agresivo en precio lo convertía en rival directo de modelos
1987 Citroen AX Folleto
En 1987, el AX llegaba a un mercado ibérico donde el Fiat Uno y el Renault 5 reinaban, pero Citroën traía algo distinto: proporciones altas, giro cerrado, motor de 954 cc entregando 45 CV. Los compradores españoles reconocieron de inmediato su carácter ágil y su capacidad para serpentear por callejuelas madrileñas o barcelonesas. La dirección asistida hidráulica y la posición d
1988 Citroen AX Folleto
Cuando el AX llegó a los mercados ibéricos en 1988, lo hizo con dos variantes de carrocería bien diferenciadas: la berlineta de tres puertas, ágil y económica, y la versión de cinco puertas para familias. El motor de 1.1 litros ofrecía un consumo contenido, mientras que el 1.4 litros añadía temperamento sin sacrificar la eficiencia. La dirección asistida y el interior modular h
1989 Citroen AX Folleto
El motor de 954 cc del AX 1989 para Japón mantenía su carácter frugal, aunque el mercado nipón exigía una transmisión de cinco velocidades más robusta que sus equivalentes europeos. La dirección asistida era estándar, adaptada al tráfico denso de Tokio y Osaka. El chasis, con su geometría de suspensión independiente, ofrecía un comportamiento seguro en condiciones urbanas exige
1990 Citroen AX Folleto
Cuando la gama de 1990 llegó a los concesionarios ibéricos, el AX ya había ganado reputación como el francés más práctico del momento. Ofrecía la versión de tres puertas, cinco puertas, y la curiosa variante furgoneta que gustaba a los pequeños comerciantes. Con un motor de 954 cc entregando 60 caballos, demostraba que la potencia no era lo que los compradores españoles buscaba
1992 Citroen AX 4×4 Piste Rouge Folleto
La gama de 1992 incluía una propuesta singular: la Piste Rouge, disponible en carrocería de tres y cinco puertas con tracción integral. El motor 1,4 litros de 80 CV trabajaba junto a una caja de cambios manual de cinco relaciones, configuración diseñada para mercados de montaña. Mientras la AX convencional reinaba en ciudad, esta versión buscaba propietarios que valoraban la ve
1989 Citroen AX Air France Madame Edition Folleto
El catálogo de 1989 ofrecía el AX Air France Madame en una única carrocería de tres puertas, aunque la gama completa del AX incluía versiones de cinco. Este motor transversal de 954 cc rendía 54 caballos, suficiente para el tráfico urbano madrileño y barcelonés. La edición Madame añadía tapicería de tela fina, molduras cromadas y una paleta de colores pensada para el gusto feme
1995 Citroen AX Electrique Folleto
Cuando el AX Électrique llegó a los concesionarios en 1995, Citroën lo posicionó como solución urbana para una Europa preocupada por la contaminación. Ofrecía dos carrocerías: el cupé de dos puertas y el práctico tres puertas. Con un motor eléctrico de 21 kW y batería de 84 células, alcanzaba hasta 100 kilómetros de autonomía—suficiente para el uso diario en ciudad.
1990 Citroen AX GT Folleto
En el competitivo segmento de los compactos deportivos de 1990, el AX GT se enfrentaba al Golf GTI y al Peugeot 205 con una propuesta diferente: ligereza y agilidad antes que potencia bruta. Su motor de 1,4 litros entregaba 75 caballos con un temperamento ágil, mientras que la dirección asistida ofrecía una respuesta inmediata. Para los compradores españoles, representaba la al
1992 Citroen AX GT Exclusive Edition Folleto
La Exclusive Edition llegó a los mercados ibéricos en 1992 con una propuesta clara: deportividad accesible en carrocería de tres puertas. El motor 1,4 de 79 caballos mantenía su linaje, pero ahora se ofrecía con dirección asistida mejorada y una gama de colores exclusivos. En España y Portugal, este AX GT representaba el puente entre el utilitario puro y el pequeño deportivo de
1990 Citroen AX GT Volcane Edition Folleto
El motor transversal de 1,4 litros de la AX GT Volcane 1990 entregaba 79 caballos de potencia con una filosofía clara: eficiencia más que brutalidad. Disponible en carrocería de cinco puertas y de dos puertas, ambas variantes compartían la estética agresiva de la edición Volcane: spoiler lateral, llantas de aleación y cristal trasero ahumado que le daban carácter deportivo sin
1987 Citroen AX Sport Folleto
En 1987, la AX Sport llegó a los mercados ibéricos como la propuesta deportiva de Citroën en el segmento de los pequeños urbanos. Su motor transversal de 1.4 litros entregaba 84 caballos, mientras que la suspensión más rígida y la dirección más directa buscaban seducir a conductores que querían carácter sin renunciar a la economía característica de la marca.
1988 Citroen AX Sport Folleto
En 1988, el AX Sport competía contra el Fiesta XR2 y el Golf GTi en un segmento cada vez más disputado. Su motor de 1,4 litros entregaba 75 caballos de fuerza con una agilidad que los rivales alemanes no siempre igualaban. Para el mercado ibérico, Citroën ofrecía esta variante deportiva como alternativa más accesible y con carácter francés inconfundible.
1994 Citroen AX Thalassa Edition Folleto
El motor de 1,4 litros con 75 caballos equipaba la Thalassa de 1994, ofreciendo un equilibrio entre consumo contenido y prestaciones útiles en ciudad. Bajo el capó latía la misma filosofía que en el resto de la gama: eficiencia antes que potencia bruta. Los detalles de esta edición especial—interiores azulados, molduras cromadas—conferían personalidad a un coche pensado para el
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo del Citroën AX?
El archivo contiene 15 documentos originales que abarcan toda la producción del AX. La colección incluye folletos, catálogos de concesionarios, kits de prensa y literatura de fábrica de varios mercados y variantes de modelos. Este conjunto representa una parte significativa del historial documental del AX.
¿Qué años cubre el archivo del Citroën AX?
El archivo abarca de 1986 a 1995, cubriendo toda la primera generación del AX desde su lanzamiento hasta mediados de los años 1990. Aunque la colección cubre este período de diez años, no todos los años están representados equitativamente en todos los mercados y variantes.
¿Puedo usar estos documentos para investigación de restauración del AX?
Sí, definitivamente. Los documentos del archivo sirven como fuentes primarias para trabajos de restauración. Los folletos de fábrica y catálogos de concesionarios detallan especificaciones originales, opciones de color y configuraciones de equipamiento. Los kits de prensa proporcionan información técnica valiosa para verificar autenticidad y tomar decisiones de restauración fieles al período.
¿Qué variantes de mercado están representadas en el archivo?
La colección incluye documentos de cinco mercados regionales, reflejando cómo el AX se comercializó en diferentes territorios. Esto incluye el AX estándar junto con ediciones especiales como la Edición Air France Madame, el 4x4 Piste Rouge, la variante eléctrica y el modelo GT de alto rendimiento.
¿Cómo difiere esta página de archivo de la página de catálogo del Citroën AX?
La página de archivo se enfoca en los documentos históricos en sí—folletos, comunicados de prensa y literatura de concesionarios. La página de catálogo presenta especificaciones y detalles sobre el vehículo como producto. Aquí explora materiales originales del período; allí aprende sobre la ingeniería y diseño del vehículo.
¿Qué variantes y ediciones especiales del AX se cubren?
Los documentos del archivo cubren cinco variantes distintas del AX: el AX estándar, el 4x4 Piste Rouge, la Edición Air France Madame, el AX Electrique impulsado por batería y el AX GT de alto rendimiento. Cada uno representa diferentes estrategias de posicionamiento y mercado durante los años de producción del AX.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo AX con nuevos documentos?
El archivo se desarrolla continuamente a medida que se descubren y adquieren nuevos documentos originales. Las actualizaciones dependen de la disponibilidad de materiales y autenticación. Consulte periódicamente, ya que hallazgos significativos de colecciones privadas o archivos de concesionarios se añaden cuando se verifican.