Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Accent – Excel – Verna57 PDFs
Hyundai Accent – Excel – Verna
Este archivo reúne 57 folletos originales del Hyundai Excel y sus sucesores Accent, desde 1990 hasta 2024. Los catálogos de concesionarios provienen de 16 mercados distintos, documentando la evolución del modelo a lo largo de tres décadas. La colección incluye variantes de carrocería como el 3 puertas, sedán, 5 puertas y versiones Executive. Para historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas, este archivo ofrece una perspectiva completa sobre este vehículo compacto de distribución mundial.
Multi-mercadoMercado
57PDFs
1990–2024Producción
23Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2005 Hyundai Accent Folleto
El motor 1.6 litros de 104 caballos movía la segunda generación del Accent en su configuración británica de 2005, disponible con cambio manual de cinco velocidades o automático de cuatro. La carrocería sedán recibió un rediseño frontal y mejoras en el interior que la hacían más competitiva frente a rivales como el Corsa y el Fiesta.
2020 Hyundai Accent Folleto
La gama de 2020 se presentaba en tres carrocerías: el sedán compacto, la versión de cinco puertas y una configuración coupé de perfil deportivo. El motor de 1,6 litros y 120 caballos alimentaba todas las variantes, mientras que las opciones de transmisión abarcaban tanto la manual de cinco velocidades como la automática de seis. Hyundai ofrecía equipamiento generoso incluso en
2021 Hyundai Accent Folleto
Cuando la generación actualizada llegó a los concesionarios ibéricos en 2021, Hyundai ofrecía tanto la carrocería de cuatro puertas como la versión hatchback de cinco puertas. El motor 1,6 de gasolina con 120 caballos satisfacía a los compradores que buscaban eficiencia sin sacrificar espacio interior. Los paquetes de equipamiento iban desde lo esencial hasta versiones con pant
2022 Hyundai Accent Folleto
En un mercado estadounidense donde el Civic y el Corolla reinaban, el Accent 2022 llegó con un diseño más agresivo y un motor de 1,6 litros capaz de 120 caballos. Su precio competitivo y la dotación de serie—pantalla táctil de ocho pulgadas, conectividad Bluetooth—lo hacían atractivo para compradores que valoraban practicidad sobre prestaciones. Las versiones sedan y hatchback
2023 Hyundai Accent Folleto
Cuando el Accent llegó a los mercados peruano y saudí en 2023, Hyundai lo posicionó como la solución práctica para familias que buscaban economía sin sacrificar confort. El motor de 1,6 litros entregaba 120 caballos de fuerza en versión atmosférica, mientras que el turbo ofrecía mayor respuesta en autopista. La carrocería sedán predominaba, aunque se ofrecía también en versión
2024 Hyundai Accent Folleto
El motor transversal de 1,6 litros que equipaba el Accent 2024 entregaba 123 caballos de potencia, disponible con cambio manual de seis velocidades o transmisión variable continua según la región. En Vietnam predominaba la caja CVT por su suavidad urbana; en los mercados del Golfo, la mecánica manual seguía siendo preferida por los compradores que buscaban sencillez operacional
2007 Hyundai Accent 3 Door & Sedan Folleto
El Accent llegó al mercado estadounidense en 2007 con dos opciones de carrocería: el tres puertas ágil en ciudad y la berlina de cuatro puertas para familias. El motor de 1,6 litros entregaba 110 caballos con transmisión manual o automática de cinco velocidades, ofreciendo lo necesario sin pretensiones, justo lo que buscaban compradores prácticos.
2008 Hyundai Accent 3 Door & Sedan Folleto
El motor de 1,6 litros con 110 caballos fue la columna vertebral de esta tercera generación del Accent en 2008, acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades o automática de cuatro. Hyundai ofrecía dos carrocerías: la berlina de cuatro puertas y el cupé de tres, ambas compartiendo la plataforma pero dirigidas a públicos distintos. El enfoque era claro: fiabilidad acces
2009 Hyundai Accent 3 Door & Sedan Folleto
La gama 2009 dividía su oferta entre el tres puertas ágil y el sedán de mayor practicidad, ambos propulsados por el motor de 1,6 litros y 110 caballos. Hyundai ofrecía una caja manual de cinco velocidades como dotación estándar, mientras que una automática de cuatro marchas llegaba como opción. Los compradores podían elegir entre varios niveles de equipamiento y una paleta crom
2010 Hyundai Accent 3 Door & Sedan Folleto
El motor 1,6 litros del Accent 2010 entregaba 110 caballos de potencia, alimentando tanto la versión sedán como la carrocería de tres puertas distribuida en mercados norteamericanos. La propuesta mecánica era sencilla pero efectiva: tracción delantera, caja manual o automática, y un comportamiento previsible en ciudad y autopista. Hyundai apostaba por la solidez sobre la sofist
2011 Hyundai Accent 3 Door & Sedan Folleto
La gama 2011 se desplegaba en dos carrocerías: el ágil tres puertas y el sedán más práctico. Ambos compartían el motor de 1,6 litros y 110 caballos, pero ofrecían experiencias distintas en ciudad. Los niveles de equipamiento GLS y SE cubrían la mayoría de las necesidades, mientras que las opciones de climatización y sistemas de entretenimiento reflejaban el enfoque accesible de
2014 Hyundai Accent 5 Door Folleto
Frente al Opel Corsa y el Renault Clio, el Accent cinco puertas de 2014 se presentaba como la opción más accesible del segmento. El motor de 1,6 litros y 123 caballos proporcionaba una aceleración modesta pero suficiente para el tráfico urbano. Hyundai equipaba las versiones españolas con dirección asistida de serie y airbags frontales, aspectos que diferenciaban esta generació
2012 Hyundai Accent 5 Door & Sedan Folleto
El motor 1,6 litros de cuatro cilindros entregaba 138 caballos a través de transmisión manual de cinco velocidades o automática de cuatro. Tanto la berlina como el cinco puertas compartían plataforma y comportamiento sereno en ciudad. La dirección asistida y el aire acondicionado llegaban de serie. El consumo rondaba los 28 mpg combinados, cifra competitiva para mercados nortea
2013 Hyundai Accent 5 Door & Sedan Folleto
Dos carrocerías convivían en el catálogo norteamericano: la berlina de cuatro puertas y la cinco puertas con maletero separado. El motor de 1,6 litros entregaba 138 caballos a través de una transmisión manual o automática de seis velocidades. La oferta se completaba con paquetes de equipamiento que permitían al comprador ajustar el nivel de confort y tecnología según su presupu
2014 Hyundai Accent 5 Door & Sedan Folleto
En 2014, el Accent competía directamente contra el Civic y el Corolla en mercados donde el precio y la cobertura de garantía marcaban diferencia. La berlina de cuatro puertas y el hatchback de cinco convivían en el catálogo norteamericano, ambos animados por un motor de 1,6 litros y 138 caballos. Transmisiones manuales y automáticas de cinco velocidades ofrecían flexibilidad a
2015 Hyundai Accent 5 Door & Sedan Folleto
Cuando llegó la gama 2015 a los concesionarios españoles, el Accent ofrecía dos carrocerías con un objetivo claro: accesibilidad sin sacrificar lo esencial. El motor de 1,6 litros entregaba 138 caballos suficientes para el tráfico ibérico. Los compradores apreciaban la garantía extendida y el precio competitivo frente a rivales europeos mejor establecidos.
2016 Hyundai Accent 5 Door & Sedan Folleto
Durante 2016, la gama del Accent se presentaba con una oferta ampliada: la berlina tradicional convivía con la carrocería de cinco puertas, ambas compartiendo el mismo motor 1.6 de 137 caballos. Los compradores españoles podían elegir entre la practicidad del portón trasero o la elegancia de la berlina, con idéntica mecánica y equipamiento base. Hyundai consolidaba su estrategi
2017 Hyundai Accent 5 Door & Sedan Folleto
El motor de 1,6 litros entregaba 130 caballos, disponible con cambio manual de cinco velocidades o automático de seis. Hyundai ofrecía el Accent en carrocería sedán y cinco puertas, con un chasis que priorizaba la estabilidad urbana. Las versiones de equipamiento iban desde lo esencial hasta opciones de confort para el mercado ibérico.
2018 Hyundai Accent 5 Door & Sedan Folleto
En México, la distribución de esta generación se hacía a través de dos catálogos separados: uno para la berline y otro para la carrocería de cinco puertas. Ambas variantes compartían la mecánica de 1,6 litros con 130 caballos, pensada para resistir los climas cálidos y las rutas de larga distancia del mercado latinoamericano.
2009 Hyundai Accent Executive Folleto
La gama Executive del Accent 2009 en India comprendía tanto la versión sedán de cuatro puertas como el hatchback de cinco, ambos propulsados por el motor 1.6 de 104 caballos. El equipamiento de serie incluía dirección asistida, aire acondicionado y tapicería mejorada respecto a las versiones inferiores. Hyundai ofrecía transmisión manual de cinco velocidades o automática de cua
2007 Hyundai Accent GLE Folleto
En el mercado indio de 2007, el Accent GLE se comercializaba como sedán compacto de acceso familiar, dirigido a compradores que buscaban algo más robusto que los hatchbacks convencionales. Disponía de un motor 1.6 litros con 104 caballos, transmisión manual de cinco velocidades y equipamiento que incluía aire acondicionado y elevalunas eléctricos. La tracción delantera y la bat
2006 Hyundai Accent Sedan Folleto
El motor 1,6 de 110 caballos entregaba una respuesta directa en ciudad, mientras que la caja de cambios manual de cinco velocidades se comportaba con precisión en las marchas. La carrocería ofrecía cuatro puertas en versión sedán o cinco en la variante compacta, ambas con un comportamiento previsible en las carreteras españolas.
2014 Hyundai Accent Sedan Folleto
El mercado ibérico recibió versiones específicas del Accent 2014 con equipamiento adaptado a preferencias locales. Disponible en tracción delantera exclusivamente, la berlina ofrecía cinco plazas cómodas y un maletero de capacidad práctica. El motor 1.6 de 123 caballos funcionaba con sobriedad en tráfico mediterráneo y carreteras regionales. Hyundai lo posicionaba como transpor
2017 Hyundai Accent Sedan Folleto
La gama del Accent 2017 se estructuraba alrededor de la carrocería sedán de cuatro puertas, aunque el modelo también se ofrecía en versión de cinco puertas en mercados selectos. El motor 1.6 de gasolina con 123 caballos era la propuesta central, acompañado por un diesel más eficiente para compradores que buscaban economía en ruta. Completaban la oferta versiones básicas con el
2018 Hyundai Accent Sedan Folleto
El corazón mecánico del Accent 2018 seguía siendo el 1,6 litros de cuatro cilindros con 130 caballos, aunque Hyundai introdujo una variante turboalimentada más tarde en el año. La tracción delantera y la suspensión independiente ofrecían un comportamiento predecible, ideal para el conductor urbano. La caja manual de cinco velocidades era robusta; la automática, más refinada.
2019 Hyundai Accent Sedan Folleto
El Accent sedán llegó a los concesionarios españoles en 2019 con la estructura alargada en 25 milímetros respecto a la generación anterior. El motor 1.6 de 130 caballos mantiene la filosofía de Hyundai: tracción delantera, cambio manual de cinco velocidades en versiones básicas, caja automática de seis marchas en la gama superior. Mercados ibéricos recibieron equipamientos espe
1990 Hyundai Excel Folleto
La gama del Excel de 1990 se presentaba en varias carrocerías: berlina de tres y cinco puertas, así como familiar, ofreciendo flexibilidad para distintos tipos de comprador. El motor de 1,5 litros y 84 caballos proporcionaba suficiente empuje para el uso cotidiano, mientras que los niveles de equipamiento base y GL permitían elegir según necesidades y presupuesto disponible.
1994 Hyundai Excel Folleto
Cuando la cuarta generación del Excel llegó a los concesionarios ibéricos en 1994, ofrecía una alternativa práctica y accesible. El motor de 1,5 litros entregaba 92 caballos de potencia, suficientes para el tráfico urbano y las carreteras españolas. Hyundai posicionaba este modelo como transporte fiable y económico, dirigido a compradores que priorizaban la funcionalidad sobre
1998 Hyundai Excel Folleto
En el mercado ibérico de 1998, el Excel competía contra el Seat Ibiza de tercera generación y el Opel Corsa B. Su motor 1,5 litros de 92 caballos ofrecía un equilibrio entre consumo contenido y prestaciones modestas pero suficientes. La versión GL española traía dirección asistida y cierre centralizado. Hyundai ganaba presencia en concesionarios españoles y portugueses.
2016 Hyundai Verna Folleto
En 2016, la Verna renovada se enfrentaba a rivales consolidados como el Maruti Swift y el Hyundai i20 en el segmento de sedanes compactos indios. El motor de 1,4 litros con 100 caballos y la variante diésel de 1,5 litros con 110 caballos respondían a las exigencias de compradores que priorizaban eficiencia de combustible y durabilidad. La gama ofrecida en el catálogo reflejaba
2017 Hyundai Verna Folleto
En el mercado indio de 2017, la Verna llegaba como berlina práctica destinada a familias que buscaban transporte fiable sin pretensiones. El motor diésel de 1,6 litros entregaba 90 caballos de potencia, mientras la versión gasolina de 1,2 litros ofrecía 83 cv. Hyundai enfatizaba durabilidad y bajo coste de mantenimiento frente a rivales como Maruti y Tata en ese segmento compet
2019 Hyundai Verna Folleto
La gama 2019 ofrecía cinco versiones de equipamiento—E, S, SX, SX Option y SX Plus—con dos opciones de motorización que permitían a los compradores indios elegir entre el frugal 1.2 litros de gasolina o el más robusto 1.6 litros diésel. Hyundai había construido una oferta escalonada que tocaba prácticamente cada bolsillo del mercado de berlinas compactas.
2020 Hyundai Verna Folleto
El motor de 1,2 litros con 83 caballos de potencia constituía la base mecánica de esta generación 2020, disponible en versión manual o automática de cinco velocidades. La transmisión automática, aunque modesta en respuesta, permitía al comprador acceder a una conducción sin embrague a un precio contenido, característica determinante en mercados como India donde el confort urban
2022 Hyundai Verna Folleto
Cuando esta generación llegó a los catálogos en 2022, la Verna se posicionaba como sedán práctico para familias que buscaban valor sin renunciar a equipamiento moderno. El motor base de 1,2 litros ofrecía 88 caballos, mientras que el turbo de 1,4 litros entregaba 140 hp para compradores que querían algo más dinámico.
2023 Hyundai Verna Folleto
En 2023, cuando la Verna actualizada llegó al mercado indio, competía directamente contra el Maruti Dzire y el Tata Tigor en un segmento donde el primer comprador buscaba fiabilidad y bajo costo de operación. El motor de 1,2 litros y 83 caballos de gasolina, junto con la opción diésel, reflejaba la estrategia de Hyundai de ofrecer eficiencia sin sacrificar la practicidad. La ga
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo del Hyundai Accent/Excel?
El archivo contiene 57 documentos originales sobre el Hyundai Accent y Excel. Esta colección incluye folletos, catálogos de concesionarios, comunicados de prensa y documentación de fábrica de múltiples mercados y épocas. Juntos proporcionan una cobertura completa de la historia del modelo y sus variaciones regionales.
¿Qué años están cubiertos y dónde hay vacíos?
El archivo abarca desde 1990 hasta 2024. Existen documentos de varios años dentro de este período, aunque la disponibilidad varía según el mercado. Los primeros años desde 1990 y los modelos más recientes están bien representados, pero algunos años pueden tener documentación limitada según las regiones.
¿Puedo utilizar estos documentos para investigación de restauración?
Absolutamente. Los documentos originales de fábrica son invaluables para trabajos de restauración. Los folletos revelan colores auténticos, combinaciones de equipamiento y especificaciones. Los comunicados de prensa y documentación de fábrica detallan cambios técnicos entre años modelo, esenciales para restauraciones históricamente precisas.
¿Qué variantes específicas de mercado están representadas?
La colección incluye documentos de 16 mercados diferentes. Cada región tenía sus propios materiales de marketing, opciones de equipamiento y variaciones de diseño. Esta diversidad geográfica hace el archivo particularmente valioso para entender cómo Hyundai adaptó el Accent a diferentes clientes y regulaciones regionales.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo?
La página de archivo se enfoca en los documentos en sí y su importancia histórica. La página de catálogo describe las especificaciones técnicas del vehículo. Aquí presentamos folletos, kits de prensa y papeles de fábrica como fuentes primarias, no datos de rendimiento del automóvil.
¿Qué generaciones y variantes de carrocería están documentadas?
La cobertura incluye Accent, Accent 3 puertas y Sedán, Accent 5 puertas, Accent 5 puertas y Sedán, y Accent Executive. Este rango refleja la evolución del modelo a lo largo de múltiples generaciones y muestra cómo Hyundai ofrecía diferentes configuraciones de carrocería.
¿Con qué frecuencia se actualiza la colección?
El archivo crece regularmente con nuevos documentos originales descubiertos y adquiridos. Las actualizaciones ocurren continuamente a medida que localizamos folletos, catálogos y materiales de prensa adicionales. Los 57 documentos actuales reflejan nuestros esfuerzos continuos de investigación.