Les vapeurs d'essence ne sont pas purgées du canister à charbon actif au bon débit, souvent à cause d'une vanne de purge grippée ou obstruée.
Les noms des codes sont compilés à partir de références SAE et ISO ouvertes/standardisées. Les explications, symptômes, causes et réparations sont des contenus originaux. Seuls les codes génériques (P0/C0/B0/U0) sont couverts — les codes spécifiques aux constructeurs sont prévus pour une future mise à jour.