Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Azera – Grandeur45 PDFs
Hyundai Azera – Grandeur
Este archivo reúne 45 folletos originales que documentan la evolución del Hyundai Azera desde 2007 hasta 2024 en seis mercados internacionales. La colección abarca las variantes Azera, Grandeur, Grandeur Hybrid y Grandeur Taxi, mostrando la progresión del diseño y la tecnología de este sedán de clase media. Un recurso valioso para investigadores, historiadores automotrices y entusiastas de la marca.
Multi-mercadoMercado
45PDFs
2007–2024Producción
18Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2007 Hyundai Azera Folleto
El Azera 2007 llegó equipado con un motor V6 de 3,8 litros capaz de entregar 263 caballos de potencia, transmitido mediante automático de cinco marchas. Aunque la carrocería de cuatro puertas se ofrecía exclusivamente en el mercado estadounidense, su arquitectura mecánica reflejaba la apuesta de Hyundai por competir en el segmento de las berlinasde tamaño medio.
2008 Hyundai Azera Folleto
La gama 2008 del Azera se presentaba en configuración única de berlina de cuatro puertas, con el V6 de 3,8 litros y 263 caballos como único propulsor. Hyundai ofrecía dos acabados: GLS y Limited, este último con cuero, techo panorámico y sistemas de entretenimiento actualizado. El público español valoraba su solidez mecánica y precio competitivo frente a marcas establecidas.
2009 Hyundai Azera Folleto
La Azera 2009 llegó al mercado hispanohablante como berlina de tamaño medio con propuesta de valor imbatible. Hyundai ofrecía dos motores: un 2.4 litros de 175 caballos y un potente 3.8 V6 de 268 caballos. Con transmisión automática de cinco velocidades, la gama se estructuraba en tres niveles: SE, GLS y Limited, cada uno sumando equipamiento y confort.
2010 Hyundai Azera Folleto
La gama 2010 del Azera se presentaba en dos versiones de carrocería: la berlina de cuatro puertas dominaba el catálogo, mientras que una configuración ligeramente más deportiva llegaba con llantas de dieciocho pulgadas y suspensión reforzada. El motor V6 de 3,3 litros entregaba 249 caballos, suficientes para una aceleración contenida pero segura. Los clientes ibéricos valoraban
2011 Hyundai Azera Folleto
Cuando la Azera 2011 llegó a los concesionarios estadounidenses, Hyundai la posicionaba como una alternativa sólida en el segmento de berlinas medianas. El motor V6 de 3,8 litros con 268 caballos y 253 libras-pie de torque proporcionaba un rendimiento creíble. La gama se estructuraba en cuatro niveles de equipamiento, desde la versión base hasta el tope Ultimate, reflejando la
2012 Hyundai Azera Folleto
En 2012, el Azera se enfrentaba al Camry y al Accord en un segmento donde la reputación japonesa aún dominaba, pero Hyundai había ganado terreno con su garantía extendida y precios competitivos. El motor V6 de 3,3 litros entregaba 290 caballos con suavidad, mientras que la carrocería de 4,90 metros ofrecía espacio generoso para cinco ocupantes. Los compradores españoles encontr
2013 Hyundai Azera Folleto
El mercado español recibió el Azera 2013 con dos opciones de motorización: el turbo de 2,0 litros (274 CV) y el V6 de 3,3 litros (290 CV). La gama se estructuraba desde la versión GLS hasta el acabado Limited, cada uno con su propio carácter de equipamiento. Hyundai ofrecía un sedán de tamaño medio que buscaba seducir a quien valoraba la practicidad sobre la tradición.
2014 Hyundai Azera Folleto
El motor turbo de 2,0 litros con 200 caballos dotaba al Azera 2014 de una respuesta directa en aceleración, mejorando la experiencia dinámica respecto a la generación anterior. La plataforma de segunda generación proporcionaba un chasis más rígido, transmitiendo mayor seguridad al volante. Hyundai ofrecía también una versión diésel de 150 CV para mercados europeos.
2015 Hyundai Azera Folleto
La gama Azera 2015 se presentaba en dos versiones principales: la base y la Limited, ambas animadas por el motor V6 de 3.0 litros. El sedán de cuatro puertas era la única carrocería disponible en el mercado estadounidense, aunque la filosofía de Hyundai enfatizaba la amplitud interior y la comodidad sobre todo. Con tracción delantera y suspensión independiente, ofrecía una cond
2016 Hyundai Azera Folleto
Cuando la Azera 2016 llegó a los concesionarios norteamericanos, Hyundai la posicionó como rival directo de la Camry y el Accord. El sedán ofrecía dos motores: un turbomotor de 2,0 litros con 245 caballos o un V6 de 3,3 litros entregando 290 hp. Las versiones SE, Sport y Limited cubrían todas las expectativas de confort y equipamiento que buscaba la clientela estadounidense.
2017 Hyundai Azera Folleto
Cuando esta segunda generación llegó a los mercados latinoamericanos e ibéricos en 2017, el Azera competía directamente contra el Accord y el Camry. El motor V6 de 3,3 litros entregaba 290 caballos, respaldado por una caja automática de ocho velocidades. Hyundai buscaba cambiar la percepción del sedán de tamaño medio, ofreciendo dinamismo y confort sin sacrificar equipamiento.
2019 Hyundai Azera Folleto
El motor V6 de 3,0 litros que propulsaba el Azera 2019 entregaba 270 caballos con una mecánica heredada de generaciones anteriores pero puesta al día. Hyundai ofrecía la berlina en múltiples variantes de equipamiento, desde versiones base hasta configuraciones de lujo con cuero Nappa y sistemas de sonido premium. La transmisión automática de ocho velocidades repartía esa potenc
2023 Hyundai Azera Folleto
Cuando la generación 2023 llegó a los concesionarios, Hyundai posicionó la Azera como una alternativa práctica y accesible a los sedanes europeos de segmento medio. Ofrecía el motor de gasolina de 2,5 litros con 191 caballos, junto con versiones híbridas para mercados específicos. Tres niveles de equipamiento cubrían desde lo esencial hasta opciones de confort avanzado, dirigid
2024 Hyundai Azera Folleto
En 2024, la Azera se enfrentaba a sedanes de lujo consolidados y nuevos SUV premium que ganaban cuota de mercado. La séptima generación llegó con un V6 de 3,8 litros capaz de 290 caballos y una opción híbrida para quienes buscaban eficiencia. Hyundai reforzó la suspensión trasera de doble horquilla para mejorar la precisión en curvas y la estabilidad en autopista. En Irán y Qat
2016 Hyundai Grandeur Folleto
La gama 2016 del Grandeur ofrecía una berlina de tamaño completo con cuatro configuraciones de motor: el V6 de 3,0 litros de 270 CV, el turbo gasolina de 2,0 litros y variantes diésel. El catálogo presentaba una cabina generosa con pantalla táctil de ocho pulgadas, tapicería de cuero y un techo panorámico opcional. Los compradores coreanos accedían a equipamiento de seguridad d
2017 Hyundai Grandeur Folleto
El motor de 2,4 litros con 185 caballos conformaba la entrada a la gama, mientras que el V6 de 3,0 litros y 270 cv ofrecía un salto cualitativo en dinamismo y sonoridad. La nueva transmisión automática de ocho velocidades mejoraba el aprovechamiento del combustible sin sacrificar la respuesta del acelerador. Hyundai refinó el chasis con resortes más duros y amortiguadores redis
2018 Hyundai Grandeur Folleto
El mercado coreano recibió en 2018 una quinta generación completamente replanteada del Grandeur, con opciones de motorización que reflejaban dos filosofías distintas. El V6 3,0 litros de 270 caballos se dirigía a quienes buscaban potencia pura, mientras el turbomotor 2,0 litres de 245 CV apelaba a los conductores conscientes del consumo. La gama se extendía mediante niveles de
2019 Hyundai Grandeur Folleto
Frente a rivales consolidados como el Camry y el Maxima, el Grandeur 2019 llegaba con un V6 de 3,0 litros capaz de 270 CV. La quinta generación consolidaba la apuesta de Hyundai por el segmento premium-asequible, equipada con sistemas de asistencia a la conducción de última generación. El mercado coreano lo recibió primero; después llegó a distribuidores internacionales con esp
2020 Hyundai Grandeur Folleto
En 2020, la Grandeur llegó a mercados seleccionados de América Latina y Asia con una oferta dual de motorización. El turbo 2.0 litros de 245 CV convivía con un V6 3.0 de 270 CV, ambos alimentando una caja automática de ocho marchas. Los mercados ibéricos recibieron equipamiento específico: tapicería de cuero nappa, sistemas de seguridad avanzados y conectividad mejorada para el
2021 Hyundai Grandeur Folleto
Enfrentada a rivales como el Mazda6 y el Kia Stinger en su propio mercado, la Grandeur 2021 se distinguía por su proporción equilibrada y su capacidad de carga generosa. El motor de 2,5 litros y 191 caballos ofrecía respuesta suficiente sin sacrificar eficiencia. Los compradores ibéricos valoraban especialmente su maletero de 510 litros y su confort en carretera.
2022 Hyundai Grandeur Folleto
Cuando la sexta generación del Grandeur llegó a los concesionarios en 2022, Hyundai posicionó este sedán como alternativa premium sin las sobrecargas de precio de las marcas tradicionales. El motor turbo de 2,5 litros entregaba 304 caballos a través de una transmisión automática de ocho velocidades, mientras que el interior acogía cuero Nappa, pantalla digital de 12,3 pulgadas
2023 Hyundai Grandeur Folleto
La oferta de 2023 comprendía cuatro líneas de equipamiento que cubrían desde la versión base hasta la Premium, cada una accesible en carrocería sedán o familiar. El motor V6 de 3,5 litros con 295 caballos coronaba la gama, aunque la mayoría de compradores optaban por el turbo de 2,5 litros más económico. Las versiones híbridas añadían una opción de tracción delantera eficiente
2024 Hyundai Grandeur Folleto
El Grandeur 2024 llegó con una gama motriz completamente renovada para competir en el segmento premium. El motor diésel de 2,2 litros mantenía sus 200 CV, pero la novedad era la variante eléctrica con batería de 84 kWh, capaz de recorrer hasta 450 km sin recargar. Un híbrido enchufable se sumaba a la oferta para clientes que buscaban flexibilidad. La batalla por el espacio tras
2016 Hyundai Grandeur Hybrid Folleto
El Grandeur Hybrid llegó al mercado coreano en 2016 como propuesta electrificada en un segmento donde la eficiencia ganaba importancia. Con un motor de 2,0 litros acoplado a un sistema eléctrico que sumaba 156 CV de potencia, la berlina buscaba compradores que priorizaban la economía de combustible sin renunciar al espacio y equipamiento de la clase media. Corea del Sur era su
2017 Hyundai Grandeur Hybrid Folleto
Cuando el Grandeur Hybrid llegó al mercado coreano en 2017, se enfrentaba a una competencia creciente de sedanes híbridos de marcas establecidas. Su motor de 2,0 litros asociado a propulsión eléctrica entregaba 205 caballos, ofreciendo una respuesta equilibrada entre rendimiento y eficiencia. En Corea del Sur, el modelo se posicionaba como alternativa tecnológicamente madura fr
2018 Hyundai Grandeur Hybrid Folleto
Cuando la Grandeur Hybrid llegó a los concesionarios coreanos en 2018, Hyundai buscaba posicionarse en el segmento de berlinas de tamaño medio con una propuesta híbrida accesible. El motor de 2,0 litros y 193 caballos, combinado con tracción delantera, ofrecía eficiencia sin sacrificar el espacio interior que las familias demandaban.
2019 Hyundai Grandeur Hybrid Folleto
El catálogo de 2019 presentaba el Grandeur Hybrid en tres carrocerías: sedán estándar, versión de batalla alargada para pasajeros traseros, y familiar práctico. El motor 2.0 litros de 149 caballos se asociaba con motor eléctrico y batería de iones de litio. Los compradores podían elegir tapicería de cuero, techo panorámico y sistemas de asistencia a la conducción según el nivel
2020 Hyundai Grandeur Hybrid Folleto
Cuando el Grandeur Hybrid llegó a los mercados ibéricos en 2020, Hyundai lo posicionó como la berlina familiar inteligente para quien rechazaba los diésel tradicionales. El motor de 2,0 litros con sistema híbrido ofrecía 212 CV de potencia combinada, suficientes para satisfacer al comprador que buscaba eficiencia sin sacrificar dinamismo. Frente a rivales como el Lexus ES Hybri
2014 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
La gama de 2014 presentaba dos carrocerías principales: la berlina de cuatro puertas estándar y la variante taxi, ambas con el motor de 2,0 litros y 156 caballos. El equipamiento se adaptaba al cliente: los operadores de flotas elegían tapicería reforzada, airbags reducidos y sistemas de climatización robustos. Hyundai ofrecía también paquetes de mantenimiento extendido diseñad
2016 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
En el competitivo segmento de los taxis premium coreanos, el Grandeur 2016 se enfrentaba a la Kia K7 y sus propias versiones de consumo. Su motor V6 de 290 caballos le permitía mantener el ritmo en el tráfico de Seúl sin fatiga. La carrocería sedán ofrecía espacio trasero generoso, lo que lo hacía preferible para viajeros exigentes y operadores de flota.
2018 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
El motor V6 de 3,8 litros con 315 caballos fue la solución mecánica elegida para el Grandeur Taxi 2018 destinado al mercado coreano. Con 5,015 metros de eslora y una suspensión reforzada, el vehículo priorizaba la resistencia y el confort en recorridos urbanos prolongados sobre cualquier otra consideración de desempeño.
2019 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
La gama de 2019 presentaba el Grandeur Taxi en configuración única de berlina, aunque con dos opciones mecánicas para adaptarse a distintos perfiles de uso. El motor gasolina V6 de 3,0 litros entregaba 263 caballos, mientras que la versión diésel turbocargada de 2,0 litros priorizaba la economía de combustible en recorridos urbanos intensivos.
2020 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
El motor V6 de 3,8 litros y 315 caballos fue el corazón mecánico de esta generación, diseñado específicamente para resistir el uso intensivo del servicio de taxi. La transmisión automática de seis velocidades incorporaba refuerzos internos y sistemas de enfriamiento mejorado, permitiendo que la Grandeur Taxi cumpliera jornadas de hasta 200.000 kilómetros anuales sin fatiga.
2021 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
La gama Grandeur Taxi 2021 se presentaba en una única configuración de carrocería: la berlina de cuatro puertas, base del parque de taxis coreano. El motor V6 de 3,8 litros entregaba 315 caballos, mientras que el acabado interior priorizaba la durabilidad sobre el lujo. Las opciones de equipamiento se limitaban a lo esencial: clima, dirección asistida y sistemas de seguridad bá
2023 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
En un mercado de taxis cada vez más competitivo, el Grandeur Taxi 2023 se enfrentaba a vehículos eléctricos emergentes y opciones de transporte compartido. Hyundai respondió con un V6 de 3,8 litros capaz de 315 caballos, reforzado por una opción híbrida para reducir gastos operativos. La sexta generación priorizaba la robustez y el confort del conductor sobre la sofisticación.
2024 Hyundai Grandeur Taxi Folleto
Aunque el Grandeur Taxi de 2024 fue diseñado exclusivamente para el mercado surcoreano, su distribución se limitó a flotas de taxis autorizadas en Seúl y principales ciudades. El motor V6 de 3,5 litros entregaba 290 caballos de vapor, suficientes para el servicio de transporte urbano intensivo. Las especificaciones locales incluían sistemas de pago integrados y conectividad ava
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo para el Hyundai Azera/Grandeur?
El archivo contiene 45 documentos originales que abarcan esta línea de modelos. Encontrarás folletos, catálogos de concesionarios, kits de prensa y documentos de fábrica de diferentes mercados y generaciones. Esta diversidad ofrece una visión completa de cómo evolucionó el modelo en diferentes regiones.
¿Qué años están cubiertos y hay brechas en la colección?
La cobertura se extiende de 2007 a 2024 con documentación continua de diferentes generaciones y versiones de mercado. La colección crece regularmente a medida que se digitalizan nuevos documentos. Este período captura el ciclo de vida completo de las plataformas Azera y Grandeur.
¿Puedo usar estos documentos para investigación de restauración y mantenimiento?
Absolutamente. Los folletos y catálogos originales muestran especificaciones técnicas, niveles de equipamiento y opciones de color. Los comunicados de prensa y documentos de fábrica proporcionan información sobre la evolución del diseño. Juntos son invaluables para entender las especificaciones originales.
¿Qué mercados y variantes regionales están representados en la colección?
Seis mercados regionales diferentes y variantes están documentados aquí. Esto incluye el Azera para el mercado estadounidense y varias versiones Grandeur para otras regiones. La colección también cubre ediciones especializadas como Grandeur Hybrid y Grandeur Taxi.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo?
Esta página de archivo se enfoca en los documentos en sí: cuántos existen, qué años cubren y qué mercados representan. La página de catálogo trata el vehículo directamente con especificaciones técnicas. Piensa en esto como el material fuente, no el automóvil.
¿Qué generaciones y series están documentadas en el archivo?
Cuatro series principales están cubiertas: la línea Azera original, variantes Grandeur y versiones especializadas incluyendo Grandeur Hybrid y Grandeur Taxi. Esta variedad refleja cómo Hyundai adaptó la plataforma según mercados y segmentos.
¿Con qué frecuencia se actualiza la colección de archivos?
El archivo crece regularmente a medida que se descubren, digitalizan y catalogan nuevos documentos originales. La expansión continua de 2007 a 2024 refleja el compromiso con la exhaustividad. Verás nuevas adiciones a medida que estén disponibles en la biblioteca digital.