Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Persona14 PDFs
Proton Persona
Este archivo reúne 14 folletos que documentan el Proton Persona desde 1997 hasta 2023. La colección captura la evolución de este sedán práctico a lo largo de más de dos décadas, con catálogos de concesionarios procedentes de cinco mercados internacionales. Se incluyen las variantes Black Edition, Elegance y Executive. Un recurso valioso para historiadores del automóvil, entusiastas e investigadores que deseen conocer el desarrollo y la presencia comercial del modelo.
Multi-mercadoMercado
14PDFs
1997–2023Producción
11Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1997 Proton Persona Folleto
En 1997, la Persona llegó a los mercados británicos como propuesta malaya de acceso democrático. El motor 1.6 de 110 CV alimentaba una berlina práctica con maletero generoso y habitáculo funcional. Proton buscaba establecerse en Reino Unido con una oferta sin pretensiones pero fiable, dirigida al comprador que priorizaba el valor sobre la marca.
2011 Proton Persona Folleto
El corazón mecánico de esta Persona 2011 era un cuatro cilindros de 1,6 litros capaz de entregar 110 caballos, suficientes para las exigencias del tráfico australiano e indonesio. La transmisión manual de cinco velocidades se combinaba con una arquitectura de suspensión independiente delantera que priorizaba la estabilidad en carreteras con firmes irregulares, característica cr
2016 Proton Persona Folleto
El motor transversal de 1,6 litros con 104 caballos de potencia constituía el corazón mecánico de la Persona 2016, adaptado a las demandas del mercado malayo. Ofrecía transmisión manual de cinco velocidades como base, mientras que los compradores podían optar por el cambio automático de cuatro marchas. Proton equilibraba eficiencia de combustible y prestaciones accesibles para
2019 Proton Persona Folleto
Cuando la Persona llegó a su tercera generación en 2019, competía directamente contra el City y el Vios en un segmento cada vez más exigente. El motor de 1,6 litros entregaba 104 caballos con consumo controlado, mientras la suspensión revisada ofrecía una conducción más precisa que la generación anterior. En Malasia, los compradores valoraban especialmente su pantalla táctil de
2020 Proton Persona Folleto
Cuando la Persona 2020 llegó a los mercados de Kenia, representaba una propuesta pragmática en el segmento de las berlinas compactas. El motor de 1,6 litros entregaba 104 caballos de potencia con una fiabilidad que resonaba con los compradores locales acostumbrados a vehículos de larga vida útil. Las opciones de carrocería—sedán, familiar y cupé—reflejaban la versatilidad que e
2022 Proton Persona Folleto
En el mercado malayo de 2022, la Persona llegaba como respuesta directa al Honda City y al Toyota Vios. Su motor 1,6 litros de 104 caballos ofrecía un equilibrio entre consumo moderado y prestaciones aceptables para el uso urbano. Las versiones disponibles cubrían desde la entrada con el modelo Standard hasta la Premium, equipada con aire acondicionado automático y sistemas de
2023 Proton Persona Folleto
El motor que animaba la Persona 2023 era un cuatro cilindros de 1,6 litros capaz de entregar 104 caballos de potencia, acoplado a transmisión manual o CVT automática según la versión elegida. Proton diseñó este conjunto para ofrecer eficiencia de combustible sin sacrificar la confiabilidad mecánica que caracterizaba el modelo en el mercado malasio. La arquitectura del tren motr
2021 Proton Persona Black Edition Folleto
Frente a competidores como el Perodua Myvi y el Honda City, la Black Edition 2021 del Persona se presentaba como alternativa con carácter visual propio. El motor 1,6 litros de 110 caballos seguía siendo el corazón mecánico, pero los detalles ennegrecidos en llantas y molduras exteriores buscaban atraer compradores que valoraban la personalización dentro del segmento accesible m
2013 Proton Persona Elegance Folleto
El motor de 1,6 litros aspirado entregaba 104 caballos de potencia, disponible con cambio manual de cinco velocidades o automático de cuatro. La Persona Elegance 2013 llegaba con dirección precisa y suspensión templada para el mercado ibérico, donde los compradores buscaban fiabilidad sin excesos. El maletero ofrecía capacidad generosa para uso familiar.
2014 Proton Persona Elegance Folleto
En Australia, el Persona Elegance 2014 llegaba como sedán compacto de acceso directo al mercado familiar. Disponía de un motor de 1,6 litros entregando 104 caballos, transmisión manual de cinco velocidades, y equipamiento básico que priorizaba la funcionalidad. La carrocería de cuatro puertas ofrecía espacio interior generoso para su segmento de precio.
2015 Proton Persona Elegance Folleto
En el mercado indonesio de 2015, la Persona Elegance se enfrentaba a rivales japoneses bien establecidos como el City y el Vios. El motor de 1,6 litros con 104 caballos ofrecía un equilibrio entre consumo y rendimiento que atraía a compradores jóvenes. Su carácter compacto y manejable la hacía ideal para el tráfico denso de Jakarta y las carreteras del archipiélago.
2014 Proton Persona Executive Folleto
Cuando el modelo llegó al mercado malayo en 2014, la Persona Executive se posicionó como alternativa accesible en el segmento de berlinas compactas. El motor de 1,6 litros entregaba 110 caballos, suficientes para el tráfico urbano, mientras que la dotación incluía aire acondicionado y dirección asistida. Proton buscaba mantener su cuota en un mercado saturado por competidores a
2013 Proton Persona SV Folleto
El motor transversal de 1,6 litros entregaba 110 caballos de fuerza a través de una transmisión manual de cinco velocidades, configuración que Proton mantuvo en el mercado malasio para 2013. La Persona SV priorizaba la sencillez mecánica y la durabilidad sobre prestaciones, atendiendo al comprador que buscaba transporte confiable y accesible.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos contiene el archivo Proton Persona?
El archivo contiene 14 documentos que cubren el Proton Persona desde 1997. Esta colección incluye folletos, catálogos de concesionarios y materiales de prensa en múltiples generaciones y lanzamientos. Se añaden nuevos documentos conforme estén disponibles a través de nuestro proceso de adquisición.
¿Qué años cubre el archivo Persona?
Nuestra colección abarca de 1997 a 2023, capturando la evolución del modelo durante más de dos décadas. Aunque tenemos cobertura sólida de años clave de lanzamiento, algunos años intermedios tienen documentación limitada. Esto refleja la disponibilidad de materiales de fábrica originales en el mercado de adquisición.
¿Puedo usar estos documentos para investigación de restauración?
Sí. Los folletos originales y catálogos de concesionarios proporcionan especificaciones auténticas, detalles de acabado y listas de equipamiento valiosos para restauración. Muestran opciones de época, colores y configuraciones de fábrica. Estos documentos sirven como materiales de referencia para verificar originalidad.
¿Qué mercados están representados en el archivo Persona?
La colección cubre 5 mercados regionales donde Proton comercializó el Persona. Diferentes mercados recibieron niveles de acabado distintos, paquetes de equipamiento y materiales de marketing. Esta variación regional documenta cómo se posicionó el modelo en diferentes territorios y segmentos.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página catálogo Persona?
Esta página de archivo se enfoca en los documentos históricos en sí—qué conservamos, de cuándo son y sus orígenes regionales. La página catálogo presenta especificaciones técnicas del vehículo. Aquí explora materiales fuente; allí aprende capacidades y diseño.
¿Qué variantes y ediciones están documentadas en el archivo?
La colección incluye materiales cubriendo Persona, Persona Black Edition, Persona Elegance, Persona Executive y Persona SV. Cada edición tenía posicionamiento y niveles de equipamiento distintos. Los folletos originales revelan cómo Proton diferenciaba estas versiones para diferentes segmentos de clientes.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo Persona con nuevos documentos?
Adquirimos continuamente y añadimos materiales originales conforme estén disponibles. No hay cronograma fijo—los añadidos dependen de lo que surja en el mercado de coleccionistas. Los hallazgos significativos se integran tras autenticación y catalogación.