Comparación
Comparación

Cómo usar el Archivo

Empieza con una familia de modelos y luego filtra por rango de años y mercado. Cada página de modelo contiene PDFs agrupados (folletos, listas de opciones, fichas técnicas) para que puedas comparar rápidamente especificaciones y cambios de equipamiento entre generaciones.

Si investigas una versión o motor concreto, usa primero el filtro por época y después busca por nombre de modelo; los folletos antiguos de Chevrolet suelen usar convenciones de nombres propias de su periodo (p. ej., Exora, Gen 2 – Satria Neo, Inspira).

Consejos rápidos

  • Usa códigos de chasis cortos: Exora, Gen 2 – Satria Neo, Inspira
  • Elige tu mercado: las versiones de EE. UU. y la UE difieren en especificaciones y equipamiento
  • Busca PDFs con 'spec' o 'technical data' para cifras
  • Las guías de opciones incluyen códigos RPO, útiles para investigación de restauración

Minivan

Exora
Catálogo completo del Proton Exora de 2010 a 2023, cubriendo la evolución desde el modelo original hasta las variantes Bold, Black Edition y Star.
15PDFs
2010 - 2023años cubiertos

Hatch 5

Gen 2 – Satria Neo
2000–2014: de monoespacial compacto a hatchback versátil; el Satria Neo creció en equipamiento y variantes de motor, consolidando su presencia en merc
20PDFs
2000 - 2014años cubiertos
Iriz
Una generación de 2014 a 2023; el Iriz evolucionó mediante ediciones especiales R3 y R5 que añadieron equipamiento y dinamismo sin cambio estructural.
9PDFs
2014 - 2023años cubiertos

Sedan

Inspira
Colección de catálogos del Proton Inspira entre 2013 y 2017, capturando la berlina malaya en su fase madura de producción con especificaciones y equipamientos de ese período.
1PDFs
2013 - 2013años cubiertos
Perdana
Colección de literatura de fábrica del Proton Perdana de 2002 a 2016, cubriendo las versiones base y V6 de este sedán malayo de tamaño medio.
3PDFs
2002 - 2016años cubiertos
Persona
Archivo completo del Proton Persona desde 1997 hasta 2023, abarcando catorce documentos que documentan sus variantes principales: Black Edition, Elegance, Executive y SV a lo largo de tres décadas.
14PDFs
1997 - 2023años cubiertos
Preve – Suprima S
Posicionada entre el Honda Civic y Hyundai Elantra en mercados asiáticos; ofrecía más espacio interior y equipamiento a precio competitivo en el segmento C, 2013–2021.
9PDFs
2013 - 2021años cubiertos
S70
Lanzado en 2024, el S70 representa el compromiso de Proton con la continuidad en el segmento de berlinas de tamaño medio, modelo de nueva generación.
1PDFs
2024 - 2024años cubiertos
Saga – S16
Berlina de tracción delantera con motores de cuatro cilindros, plataforma propia malaya; producido ininterrumpidamente desde 2000 hasta 2024 con dos generaciones principales.
32PDFs
2000 - 2024años cubiertos
Waja – Impian
Pieza clave en la estrategia de Proton para el mercado de sedanes compactos; el Waja ancló la gama media de la marca entre 2000 y 2009.
4PDFs
2000 - 2009años cubiertos

Pickup

Jumbuck
Pickup de tracción trasera con motor de gasolina de cuatro cilindros; construcción de chasis separado, producido 2006–2011 para mercados emergentes de Asia.
3PDFs
2006 - 2011años cubiertos

All

Model Range
Alternativa económica frente a Volkswagen Golf y Ford Fiesta; ofrecía más espacio interior y fiabilidad a precio competitivo en el segmento compacto europeo.
3PDFs
1991 - 2005años cubiertos
Others
Producido durante 19 años sin rediseño completo; Proton actualizó motores y equipamiento regularmente, manteniéndolo competitivo 1997–2016.
4PDFs
1997 - 2016años cubiertos

Hatch 3

Savvy
Colección de folletos y catálogos del Proton Savvy de 2006 a 2015, documentando la evolución de este versátil hatchback a lo largo de una década.
7PDFs
2006 - 2015años cubiertos

Suv 5

X50
Producido sin interrupción de 2020 a 2024; el X50 mantuvo su relevancia mediante actualizaciones anuales de equipamiento y especificaciones, consolidándose como referencia regional.
12PDFs
2020 - 2024años cubiertos
X70
Producido ininterrumpidamente desde 2018; siete años de presencia continua en el mercado demuestran la solidez del diseño y la demanda sostenida.
15PDFs
2018 - 2025años cubiertos
X90
Producción inicial 2023–2024; modelo reciente sin historial de longevidad establecido, marca el inicio de la línea X de Proton.
3PDFs
2023 - 2024años cubiertos
Referencia rápida.

Archivo de Proton — Datos clave para la investigación

Qué incluye

155 PDFs originales: folletos comerciales, catálogos de concesionarios, guías de opciones, fichas técnicas y kits de prensa en 17 familias de modelos.

Periodo

De 1991 a 2025. La cobertura más profunda está en la era de los 1990–2020, coincidiendo con el pico de producción de folletos.

Más documentos

Saga – S16 (32), Gen 2 – Satria Neo (20), Exora (15), X70 (15), Persona (14).

Cómo citar

Fabricante original + año + "vía Automobilisto Archive". Los documentos son copyright de GM/Proton; los metadatos del archivo son contenido editorial de Automobilisto.

Sobre el archivo de Proton

Proton nació en 1983 en Malasia con una visión audaz: crear automóviles propios en un país sin tradición automovilística. Dr. Mahathir Mohamad impulsó el proyecto nacional, convencido de que Malasia podía competir globalmente. La primera fábrica se levantó en Shah Alam, cerca de Kuala Lumpur, con tecnología y colaboración de Mitsubishi Motors. No era un juguete. Era ambición pura. En menos de una década, Proton se convirtió en el fabricante de autos más importante de Malasia y exportaba a más de 60 países.

Lo que distingue a Proton es su DNA híbrido — ingeniería malaya con influencia japonesa que generó vehículos pragmáticos y asequibles. Durante los años 90 y 2000, dominó el mercado regional con modelos icónicos que todavía generan nostalgia. La marca apostó por la innovación accesible: turbocargadores en motores pequeños, transmisiones automáticas de bajo costo, diseño eficiente. Hoy fabrica alrededor de 400,000 unidades anuales. Su portafolio abarca desde city cars hasta sedanes ejecutivos, siempre manteniendo ese equilibrio entre prestaciones y precio que la define.

El catálogo de Proton mezcla historia con modernidad. Los sedanes como el Persona y el Perdana representan su apuesta por familias modernas. Los SUVs como el Exora capturan la demanda de espacio y versatilidad. Leyendas como el Wira y el Satria siguen siendo referencias de confiabilidad regional. Ahora Proton avanza hacia vehículos eléctricos, sin perder lo que la define: valor genuino.

Cobertura por década

Distribución de documentos por épocas.

DécadaFolletosModelosCobertura
1990sFolletos21Modelos3Cobertura
2000sFolletos69Modelos6Cobertura
2010sFolletos49Modelos5Cobertura
2020sFolletos16Modelos3Cobertura
All ErasFolletos155ModelosArchivo completoCobertura

Preguntas frecuentes

¿Qué contiene el archivo de Proton en Automobilisto?

El archivo reúne 156 documentos originales de Proton desde 1991 hasta 2025. Incluye folletos, listas de precios, guías de opciones, catálogos de concesionarios y kits de prensa. Los modelos con mayor cobertura son el Model Range de 1991, el 418 LRS Coupe de 1997 y el Persona. Todos son materiales auténticos de fabricante.

¿Son documentos oficiales de Proton?

Sí, son escaneos de materiales originales del fabricante procedentes de liquidaciones de concesionarios, colecciones privadas y museos. Automobilisto es independiente y no está afiliada a Proton. Los documentos siguen siendo propiedad intelectual de la marca; nosotros proporcionamos catalogación y acceso.

¿Cómo busco un folleto de un año específico?

Usa la búsqueda con el nombre del modelo y año, por ejemplo 'Proton Persona 1997'. También puedes filtrar por década en las páginas de modelos. Ten en cuenta que los folletos se imprimían 6 a 12 meses antes del año modelo. Si falta un año, prueba con años cercanos.

¿Puedo solicitar un folleto que no está en el archivo?

Sí, usa el botón 'Solicitar PDF' e indica marca, modelo, año y mercado. Si posees un folleto original, envíalo a [email protected]. Los colaboradores reciben crédito en el archivo y ayudan a completar la historia de Proton.

¿Qué mercados están representados en el archivo?

El archivo cubre múltiples mercados: Reino Unido, Alemania, Indonesia, Malasia, Tailandia, Japón, Pakistán, Nepal, Egipto, Sudáfrica, Mauricio y otros. La cobertura varía según la era y el modelo. Cada documento indica su mercado de origen y idioma.

¿Puedo usar estos PDFs con fines comerciales?

Los documentos están destinados a investigación personal, estudio académico y referencia editorial. Siguen siendo propiedad de Proton. El uso comercial requiere permiso del fabricante. Al publicar, cita el fabricante original, año y Automobilisto como fuente del archivo.

¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo de Proton?

Se añaden nuevos documentos tras autenticación, catalogación y revisión editorial. Consulta la sección 'Añadidos Recientemente' para novedades. Las actualizaciones importantes se anuncian en el boletín de Automobilisto.