Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Este archivo reúne 32 folletos del Toyota Auris abarcando el período 2006–2018. La colección documenta la evolución del vehículo compacto a través de tres generaciones, incluyendo la versión estándar, la variante Híbrida y el Touring Sports. Los catálogos originales proceden de doce mercados internacionales, mostrando especificaciones regionales y la progresión del diseño. Destinado a historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas, este archivo ofrece una perspectiva integral del desarrollo del modelo.
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
En 2006, cuando la Auris llegó a los concesionarios españoles, competía directamente contra el Golf y el Focus en un segmento cada vez más exigente. Con un motor de 1,4 litros y 97 caballos o la opción de 1,6 litros con 124 caballos, Toyota ofrecía una propuesta conservadora pero sólida. Lo que diferenciaba a la Auris era su promesa de fiabilidad sin artificios, un argumento qu
En el mercado suizo de 2007, la Auris llegaba con presencia de berlina, familiar y tres puertas. El motor gasolina de 1,6 litros entregaba 124 caballos; el diésel, más económico, sumaba 110. Climatización de serie en la configuración helvética, interiores prácticos sin pretensiones. Toyota buscaba compradores que valoraran solidez antes que detalles deportivos o diseño llamativ
El motor de 1,4 litros entregaba 97 caballos en la versión de entrada, mientras que la opción 1,6 litros alcanzaba 124 caballos con cambio manual de cinco velocidades. Toyota diseñó la suspensión con brazos de control independientes delante y eje de torsión atrás, priorizando el confort urbano sobre la agilidad deportiva. El chasis compartía plataforma con el Corolla europeo de
La gama de 2009 se desplegaba en tres carrocerías: el sedán de cinco puertas, el hatchback de tres y la versión familiar. El motor de 1,6 litros con 124 caballos equipaba todos los niveles, acompañado de transmisión manual o CVT según especificación. En el mercado ibérico, el Auris se posicionaba como alternativa práctica al Golf, valorado por su accesibilidad y red de concesio
El corazón mecánico de esta segunda generación Auris descansaba en un 1.4 litros de gasolina con 97 caballos, motor sencillo pero confiable que Toyota perfeccionaba desde años atrás. Un diesel 2.0 de 126 caballos completaba la gama para mercados ibéricos donde la eficiencia en carretera pesaba decisivamente en la compra. Los ingenieros japoneses priorizaron la durabilidad sobre
El catálogo de 2011 ofrecía cuatro variantes de carrocería: el compacto de tres puertas, el familiar de cinco, y el sedán que completaba la gama. El motor gasolina 1.6 de 124 caballos dominaba la oferta, mientras el diésel 1.4 turbo de 90 cv atraía a conductores que buscaban economía. Las versiones de equipamiento ascendían desde la base hasta la versión tope, cada una con dota
Cuando la Auris llegó a los concesionarios españoles en 2012, se presentaba con una oferta renovada que buscaba recuperar terreno frente al Civic y el Focus. Disponible en carrocería sedán y familiar, el motor de 1,33 litros ofrecía un equilibrio entre consumo contenido y prestaciones suficientes, mientras el sistema híbrido atraía a compradores conscientes del gasto en gasolin
En el competido segmento de los compactos de 2013, el Auris renovado se enfrentaba a rivales como el Golf y el Focus. Toyota dotó al modelo de un 1,4 litros de 99 caballos para el mercado español, combinando sencillez mecánica con fiabilidad probada. La carrocería rediseñada mejoraba la aerodinámica, mientras que el acabado interior reflejaba la búsqueda nipona de solidez sin o
Cuando esta segunda generación llegó al mercado ibérico en 2014, los compradores españoles y portugueses encontraban una propuesta equilibrada: carrocería de cuatro puertas o break, motores diésel de 1.4 litros con 90 caballos o gasolina 1.6 más accesible. El carácter práctico del modelo casaba bien con el temperamento meridional, sin pretensiones deportivas pero con espacio ge
El motor transversal de 1.4 litros entregaba 99 caballos en la versión de acceso, mientras que el 1.6 gasolina alcanzaba 132 hp con mejor respuesta en aceleración. El cambio automático CVT llegaba como opción en mercados ibéricos, buscando captar compradores que valoraban la comodidad. La tracción delantera y la suspensión independiente completaban una propuesta equilibrada.
La gama 2016 del Auris se presentaba en tres carrocerías: berlina de cinco puertas, familiar y coupé de tres puertas. El catálogo ofrecía motores gasolina de 1.4 y 1.6 litros, un diésel 1.4 con 90 caballos, y la opción híbrida que ganaba adeptos en mercados urbanos. Los niveles de equipamiento—Active, Comfort, Design—permitían a los compradores españoles elegir desde lo esencia
Cuando la gama actualizada llegó a los concesionarios españoles en 2017, el Auris se presentaba como solución práctica para el comprador urbano. Disponible en carrocería de cinco puertas, familiar y versión híbrida, el modelo ofrecía motores de 1,4 diésel y gasolina de hasta 130 caballos. La oferta se extendía desde equipamientos básicos funcionales hasta versiones bien dotadas
En 2018, la Auris competía en un segmento feroz donde el Seat León y el Citroën C-Elysée peleaban por cada comprador. Toyota respondió con una carrocería más resuelta, líneas más definidas, un interior más acogedor. El motor 1.2 de 116 caballos satisfacía la demanda urbana; el híbrido atraía a conductores conscientes del consumo. Tres variantes de carrocería: berlina, familiar
El motor de 1,5 litros acoplado a la unidad híbrida definía el carácter mecánico del Auris 2010, entregando respuesta controlada sin sacrificar el carácter dinámico que los compradores españoles esperaban. Sedán y familiar compartían plataforma, permitiendo a cada carrocería mantener su propio temperamento mientras la hibridación suavizaba el consumo en ciclo urbano e interurba
Cuatro variantes de carrocería compartían el catálogo: la berlina de tres volúmenes, el familiar Touring Sports, la versión compacta de cinco puertas y un derivado deportivo. El motor 1,6 litros de 132 caballos alimentaba la mayoría de las unidades, mientras que el sistema híbrido de 1,8 litros ofrecía una opción ecológica. Los compradores españoles apreciaban la versatilidad d
El archivo contiene 32 documentos originales dedicados al Toyota Auris. Estos incluyen folletos, catálogos de concesionarios y materiales de prensa de varios mercados y períodos. En conjunto, documentan la evolución del modelo a través de generaciones y variantes regionales.
La colección abarca de 2006 a 2018, capturando toda la producción de la primera y segunda generación del Auris. Todas las revisiones mayores y actualizaciones del modelo están representadas mediante documentos originales de la época.
Sí, definitivamente. Los documentos originales son invaluables para trabajos de restauración. Detallan colores de fábrica, opciones interiores, niveles de equipamiento y características de diseño. Los propietarios y restauradores pueden consultarlos para restauraciones auténticas y fieles al original.
Sí, el archivo documenta 12 mercados diferentes. Esto incluye variantes europeas, asiáticas y otras regionales del Auris. Cada mercado tenía especificaciones distintas y equipamientos particulares, documentados en estos materiales originales.
El archivo cubre tres variantes principales: el Auris estándar, el Auris Hybrid y el Auris Touring Sports. La documentación abarca todo el período de producción 2006 a 2018 para las tres líneas de modelos.
La página de archivo se enfoca en los documentos en sí y su importancia histórica. La página de catálogo presenta especificaciones técnicas del vehículo. Aquí accede a los materiales de origen que los concesionarios y fabricantes distribuían a los clientes.
El archivo crece regularmente a medida que se descubren y digitalizan nuevos documentos originales. Los nuevos materiales se añaden rápidamente cuando están disponibles. Visite regularmente para descubrir nueva documentación del Auris.