Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Cavalier10 PDFs
Vauxhall Cavalier
Este archivo reúne diez folletos del Vauxhall Cavalier entre 1976 y 1990, documentando la evolución de este sedán británico durante década y media. La colección incluye variantes carrocería como Cavalier SE, Commander, Coupé, GL4 y L2, procedentes de cuatro mercados regionales diferentes. Estos catálogos originales de concesionario constituyen fuentes valiosas para historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas interesados en comprender la estrategia comercial y el desarrollo técnico del modelo.
Multi-mercadoMercado
10PDFs
1976–1990Producción
9Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1976 Vauxhall Cavalier Folleto
En 1976, el Cavalier llegó a los mercados ibéricos como berlina de cuatro puertas, con un motor 1.2 de 55 caballos que priorizaba la fiabilidad sobre la prestación. También se ofrecía versión familiar, ampliando la versatilidad para compradores españoles. El equipamiento variaba entre versiones básicas y más dotadas, manteniendo precios accesibles. Su comportamiento equilibrado
1977 Vauxhall Cavalier Folleto
El motor de 1,6 litros con 90 caballos de potencia caracterizaba la versión superior del Cavalier 1977, mientras que la entrada de gama confiaba en un propulsor de 1,2 litros. La tracción delantera y la suspensión independiente en las cuatro ruedas garantizaban un comportamiento previsible en carretera. Los compradores españoles apreciaban su solidez mecánica y el espacio inter
1978 Vauxhall Cavalier Folleto
La gama de 1978 comprendía la berlina de cuatro puertas y la versión break, ambas animadas por un motor transversal de 1,6 litros con 90 CV. Los niveles de equipamiento variaban desde la versión básica hasta la GL, ofreciendo tapicerías de vinilo o tela según la elección del cliente. El acabado exterior se presentaba en tonos sólidos o metalizados, reflejando las preferencias e
1982 Vauxhall Cavalier Folleto
En el mercado ibérico de 1982, el Cavalier competía directamente contra el Golf y el Ascona, diferenciándose por su carácter más templado y accesible. El motor de 1,6 litros entregaba 82 caballos con una respuesta lineal, mientras que el habitáculo revelaba un enfoque hacia la practicidad antes que la sofisticación. Los compradores españoles lo valoraban como transporte honesto
1990 Vauxhall Cavalier Folleto
Aunque el mercado británico era el principal destino, la distribución del Cavalier 1990 se extendía a otros mercados europeos con especificaciones adaptadas. La gama ofrecía motores de 1,4 a 2,0 litros en configuraciones LS, GLS y SRi, cada una con equipamiento progresivo. Los compradores españoles que lo encontraban en importación apreciaban su solidez mecánica y accesibilidad
1985 Vauxhall Cavalier Commander Folleto
El Commander de 1985 montaba un motor de 1,6 litros capaz de generar 82 caballos, una cifra modesta pero suficiente para este segmento. La transmisión manual de cinco velocidades o la automática de tres marchas permitían adaptar el comportamiento según las preferencias del conductor. Vauxhall ofrecía dos carrocerías principales: la berlina de cuatro puertas y una variante famil
1981 Vauxhall Cavalier Coupe Folleto
El motor transversal de 1,6 litros entregaba 75 caballos en esta versión coupé de dos puertas. Vauxhall ofrecía también un 1,3 litros más económico para quien priorizara el consumo. Esta carrocería buscaba captar a compradores jóvenes que querían algo más atlético que la berlina, manteniendo la fiabilidad mecánica que caracterizaba la gama del momento.
1979 Vauxhall Cavalier GL4 Folleto
El motor transversal de 1,6 litros entregaba 82 caballos a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades, configuración estándar para los sedanes compactos de 1979. El GL4 ofrecía un equilibrio entre economía de combustible y prestaciones modestas, dirigido a compradores que buscaban solidez británica.
1979 Vauxhall Cavalier L2 Folleto
Cuando el Cavalier L2 llegó al mercado en 1979, Vauxhall lo posicionó como alternativa práctica a los sedanes alemanes más caros. La motorización de 1,6 litros entregaba 82 caballos, suficientes para un uso urbano y carretero moderado. Disponible en versión de cuatro puertas y coupé, la línea L2 ofrecía equipamiento básico pero robusto que apelaba al comprador consciente del pr
1980 Vauxhall Cavalier L4 Folleto
En 1980, el Cavalier L4 llegó a los concesionarios como respuesta a la demanda de un turismo accesible y versátil. Disponía de carrocería de cuatro puertas y break, impulsados por un motor de 1,6 litros y 82 caballos. Las versiones superiores ofrecían dirección asistida, cristales tintados y tapicería mejorada, consolidando su posición en el segmento medio.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos originales contiene el archivo Vauxhall Cavalier?
El archivo Vauxhall Cavalier contiene 10 documentos originales que incluyen folletos, catálogos de distribuidores y literatura de fábrica. Esta colección captura la evolución del modelo a través de múltiples generaciones y ediciones de mercado, proporcionando una visión completa de cómo Vauxhall presentaba el Cavalier a los clientes.
¿Qué años se cubren en el archivo Cavalier y hay lagunas?
El archivo cubre 1976 a 1990, capturando el ciclo de vida inicial completo del Cavalier. Aunque el período es de 14 años, los 10 documentos se distribuyen a lo largo de este período en lugar de cubrir cada año individual. Esto refleja qué folletos y catálogos sobrevivieron y fueron preservados.
¿Puedo usar estos documentos para restaurar un Cavalier?
Absolutamente. Los folletos de fábrica originales y catálogos de distribuidores documentan especificaciones, paquetes de opciones, esquemas de color y variaciones de acabado invaluables para restauración auténtica. Muestran exactamente qué estaba disponible en cada año modelo, ayudando a verificar el equipo original.
¿Qué mercados regionales están representados en este archivo?
El archivo Cavalier incluye documentos de 4 mercados diferentes, reflejando cómo Vauxhall adaptó el modelo para diferentes regiones. Cada variante de mercado tenía nombres de acabado distintos, niveles de equipamiento y detalles de estilo diferentes que estos documentos revelan.
¿En qué se diferencia la página de archivo de la página de catálogo del Cavalier?
La página de archivo se enfoca en los documentos en sí – qué se conserva, qué años, qué variantes. La página de catálogo presenta especificaciones técnicas y características del vehículo. El archivo trata sobre historia y fuentes, el catálogo sobre detalles mecánicos y de diseño.
¿Qué generaciones y variantes Cavalier se cubren?
La colección incluye cinco líneas de modelos distintas: Cavalier base, Cavalier Commander, Cavalier Coupé, Cavalier GL4 y Cavalier L2. Cada variante representa diferentes niveles de acabado y estilos de carrocería disponibles durante 1976–1990.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo Cavalier con nuevos documentos?
Continuamente buscamos literatura original recién descubierta. No hay un calendario fijo, pero cuando emergen documentos significativos – particularmente folletos específicos del mercado o catálogos de distribuidores raros – los autenticamos e integramos. Se notifica a los suscriptores cuando llega material nuevo.