Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Model Range33 PDFs
Vauxhall Model Range
La literatura de ventas original es frágil y escasa: estos 33 folletos del Vauxhall Velox y Wyvern representan documentos que casi desaparecieron. Reunidos en un único archivo, preservan la historia de cómo estos automóviles fueron comercializados en cuatro mercados entre 1946 y 2021. Sin esta conservación sistemática, el conocimiento sobre las variantes regionales, ediciones especiales y evolución del modelo se habría perdido irremediablemente.
Multi-mercadoMercado
33PDFs
1946–2021Producción
30Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1986 Vauxhall Antibes Edition Range Folleto
Cuando la gama Antibes llegó a los concesionarios británicos en 1986, se enfrentaba a rivales establecidos como el Peugeot 309 y el Renault 11, que dominaban el segmento de los compactos aspiracionales. Vauxhall apostó por una propuesta distinta: equipamiento generoso y una identidad visual claramente diferenciada, con detalles cromados y tapicerías que evocaban un espíritu de
1984 Vauxhall CD Model Range Folleto
El motor transversal de 1,6 litros entregaba 82 caballos en la versión base; quien buscaba más potencia encontraba el 1,8 litro con 112 caballos. La gama CD 1984 ofrecía berlina, familiar, coupé y descapotable, cada una con su propia lógica de uso. Las versiones L y GL cubrían desde el cliente austero hasta quien demandaba más equipamiento y confort.
2021 Vauxhall Electric Model Range Folleto
Cuando Vauxhall presentó su rango electrificado en 2021, buscaba reconquistar clientes que habían migrado hacia marcas más ágiles en la transición. El Corsa-e con 136 caballos se posicionaba como el punto de entrada accesible, mientras el Grandland X Hybrid ofrecía una alternativa menos radical para compradores indecisos. La estrategia era plural, no dogmática.
2011 Vauxhall Excite Edition Range Folleto
En el mercado británico de 2011, la Excite Edition llegaba con carrocería berlina y familiar, cada una equipada con motores de gasolina o diésel según preferencia. La versión de 1,7 litros diésel alcanzaba 130 CV, configuración que reflejaba la orientación de Vauxhall hacia compradores que priorizaban eficiencia sin sacrificar espacio interior.
2012 Vauxhall Excite Edition Range Folleto
En 2012, la Excite Edition se enfrentaba a un mercado exigente donde el Volkswagen Golf y el Seat León dominaban. Vauxhall apostó por equipamiento generoso de serie para diferenciarse, ofreciendo acceso a tecnología sin opcionales costosos. El carácter práctico de la propuesta buscaba conquistar compradores españoles desconfiados de las marcas británicas menos consolidadas.
1954 Vauxhall Model Range Folleto
Cuando llegó a los concesionarios españoles en 1954, la gama Vauxhall ofrecía dos configuraciones claramente diferenciadas. El Velox, con motor de 2,3 litros y 54 caballos, se dirigía a profesionales y familias acomodadas. El Wyvern, más modesto con 1,5 litros y 40 cv, buscaba el mercado de clase media emergente. Ambos disponibles como berlina o familiar, reflejaban la ambición
1964 Vauxhall Model Range Folleto
El motor de cilindrada moderada proporcionaba una potencia suficiente para el tráfico urbano y las carreteras británicas de la época, mientras que la transmisión manual aseguraba un funcionamiento directo y sin complicaciones. La estructura mecánica se priorizaba sobre los adornos, reflejando la filosofía de ingeniería de Vauxhall: durabilidad antes que sofisticación.
1969 Vauxhall Model Range Folleto
El motor de 1,6 litros del Viva proporcionaba 85 caballos de potencia, suficientes para el tráfico urbano británico de finales de los sesenta. La línea Victor, más robusta, ofrecía tracción trasera y un chasis más resistente para quienes necesitaban durabilidad en servicio de alquiler o comercial. La Firenza, con su cuerpo más compacto y ágil, buscaba atraer a conductores jóven
1970 Vauxhall Model Range Folleto
Cuando la gama Vauxhall de 1970 se presentaba en el mercado británico, ofrecía variantes de carrocería que iban desde el ágil Viva de dos puertas hasta el Cresta de cuatro volúmenes. Los motores oscilaban entre el económico 1.0 litros y el generoso 3.3 litros de seis cilindros. Esta amplitud de opciones reflejaba la confianza de Vauxhall en satisfacer distintos perfiles de cond
1972 Vauxhall Model Range Folleto
Cuatro carrocerías conformaban el catálogo: berlina de cuatro puertas, familiar con maletero amplio, cupé de dos puertas y una versión comercial ligera. Los motores de 1,2 a 2,3 litros se acoplaban a cajas de cambio manuales de cuatro velocidades, configuración que satisfacía las expectativas españolas de versatilidad sin complejidad mecánica innecesaria.
1974 Vauxhall Model Range Folleto
En un mercado ibérico cada vez más competitivo, la gama Vauxhall de 1974 se enfrentaba a rivales británicos y europeos con carrocerías prácticas y motores fiables. Desde el sedán compacto hasta el familiar versátil, el catálogo ofrecía versatilidad para el conductor español que buscaba economía sin sacrificar presencia. Los acabados interiores reflejaban la austeridad de la épo
1976 Vauxhall Model Range Folleto
El motor de 1,3 litros que equipaba el Viva en 1976 provenía de la ingeniería Opel, aunque Vauxhall lo adaptó con características mecánicas propias para el mercado británico. El comportamiento en carretera reflejaba las prioridades de la época: economía de combustible y fiabilidad antes que dinamismo. El Cavalier, recién llegado, ofrecía una alternativa más espaciosa con tracci
1978 Vauxhall Model Range Folleto
Cuando la gama Vauxhall de 1978 llegó a los concesionarios españoles, se presentaba como una propuesta versátil para el mercado en expansión. Ofrecía cuatro variantes de carrocería—sedán, familiar, coupé y descapotable—equipadas con motores que iban desde 1,2 hasta 2,0 litros. La propuesta se basaba en la solidez mecánica y el valor práctico.
1980 Vauxhall Model Range Folleto
Cuando la gama 1980 llegó a los concesionarios ibéricos, Vauxhall se posicionaba como alternativa accesible a los líderes del mercado. El Chevette compacto atendía al comprador urbano, mientras el Cavalier ofrecía espacio familiar a precio competitivo. La variedad de carrocerías—berlina, familiar, coupé—permitía a cada tipo de conductor encontrar su configuración ideal.
1990 Vauxhall Model Range Folleto
El motor de 1.6 litros del Cavalier entregaba 82 caballos de potencia, suficiente para una conducción serena en carretera. La Nova, más modesta, ofrecía un 1.2 litros de apenas 55 hp pensado para ciudad y uso diario económico. Ambas configuraciones llegaban con caja manual de cinco velocidades o automática de cuatro, según la versión elegida y el mercado de destino.
1996 Vauxhall Model Range Folleto
La oferta de 1996 presentaba cuatro carrocerías distintas: el sedán de cuatro puertas, el familiar de cinco, la versión de tres puertas y una configuración cupé más deportiva. El motor de 1,6 litros y 100 caballos se asociaba a cambios manuales de cinco velocidades o automáticos de cuatro, según la dotación elegida y el mercado de destino.
1997 Vauxhall Model Range Folleto
Cuando la gama Vauxhall de 1997 llegó a los concesionarios británicos, se posicionaba como una alternativa práctica frente al Golf y el Mondeo, ofreciendo un atractivo equilibrio entre funcionalidad y precio. El Astra de cinco puertas era el modelo más vendido, mientras que el familiar proporcionaba espacio genuino para familias en crecimiento. Los motores de gasolina alcanzaba
2017 Vauxhall Special Vehicles Range Folleto
La oferta de 2017 abarcaba variantes de carrocería clara: el sedán de cuatro puertas y la configuración derivada de furgoneta compartían plataforma. El motor turbodiésel de 1,6 litros entregaba 136 caballos con eficiencia pensada para el uso intenso. Vauxhall enfatizaba el acceso sencillo y los costes de explotación bajos en mercados ibéricos.
2005 Vauxhall VXR Models Folleto
El programa VXR de 2005 reunía motores retocados con suspensiones deportivas y sistemas de frenado mejorados, buscando transmitir sensación de control y agilidad. La mecánica no era extrema, sino calibrada para entregar respuesta inmediata en conducción cotidiana y circuito. Vauxhall ofrecía así una alternativa británica a los fabricantes continentales, con carácter propio y ac
2007 Vauxhall VXR Models Folleto
Cuando la gama VXR llegó a los concesionarios españoles en 2007, Vauxhall posicionó estas versiones como alternativa británica a los deportivos germánicos dominantes. El Astra VXR ofrecía 240 caballos desde su motor de 2,0 litros turboalimentado, disponible en carrocería de tres y cinco puertas. Los compradores que buscaban carácter deportivo sin abandonar la practicidad encont
2008 Vauxhall VXR Models Folleto
En un mercado británico donde el Ford Focus RS dominaba, el VXR8 llegaba con credenciales musculares genuinas: 6,0 litros de cilindrada, 425 caballos sin turbo, y una brutalidad que los rivales europeos no podían igualar. El VXR Astra turboalimentado de 2,0 litros y 240 CV ofrecía una alternativa más accesible, dirigida a conductores que buscaban carácter deportivo sin renuncia
2012 Vauxhall VXR Models Folleto
El motor turbocargado de 2.0 litros animaba toda la gama VXR en 2012, con 200 caballos en el Astra y 256 en el Vectra. Ambas variantes mantenían la filosofía Vauxhall de potencia directa y comportamiento predecible, sin los refinamientos que ofrecían sus rivales alemanes. El catálogo británico celebraba esta honestidad mecánica.
2013 Vauxhall VXR Models Folleto
La familia VXR de 2013 se presentaba en cuatro versiones carrocería: el Astra de tres y cinco puertas, el Insignia sedán y familiar. Cada uno recibía el motor turbo de 2,0 litros con 280 CV, aunque fue el Astra VXR el que capturó la atención del mercado británico por su agilidad y su carácter deportivo claramente definido, sin concesiones al confort.
2014 Vauxhall VXR Models Folleto
Cuando la gama VXR llegó a los concesionarios británicos en 2014, Vauxhall presentaba dos modelos distintos para captar el segmento de los conductores jóvenes y dinámicos. El Astra VXR, con su motor turbo de 2,0 litros y 276 caballos, ofrecía potencia en carrocería de cuatro puertas o break. El Corsa VXR, más ágil con 189 hp del 1,6 turbo, completaba la oferta. Ambos lucían sus
2015 Vauxhall VXR Models Folleto
Cuando Vauxhall presentó la gama VXR actualizada en 2015, el mercado británico recibió una propuesta diferente a la del Focus RS y el Civic Type R. Con 280 caballos del turbo 2.0, el VXR ofrecía carácter deportivo accesible, combinando respuesta mecánica directa con un chasis revisado. La tracción delantera y el comportamiento predecible lo hacían atractivo para conductores que
2016 Vauxhall VXR Models Folleto
En 2016, la oferta VXR se limitaba al mercado británico, reflejando el repliegue de Vauxhall en Europa. El Astra VXR mantenía su motor turbo de 2.0 litros con 276 CV, mientras que el Insignia VXR alcanzaba 325 CV. Ambos llegaban configurados para conducción por la izquierda, sin variantes de exportación hacia los mercados mediterráneos.
2017 Vauxhall VXR Models Folleto
El corazón mecánico de esta oferta VXR 2017 latía con dos opciones turboalimentadas: el motor de 1,6 litros del Astra entregaba 200 caballos, mientras el Insignia VXR montaba un 2,0 litros de cuatro cilindros generando 220 hp. Ambos configuraban una propuesta coherente para el mercado británico, priorizando transmisiones manuales y respuesta directa del motor.
2018 Vauxhall VXR Models Folleto
La gama VXR de 2018 abarcaba tres carrocerías: el Astra de 280 cv, el Corsa de 200 cv y el Insignia de 325 cv. Cada versión traía su propio carácter: la berlina compacta ofrecía agresividad controlada, el pequeño Corsa promovía precisión ágil, y el Insignia se presentaba como alternativa musculosa en el segmento ejecutivo. Los turbomotores de gasolina eran la columna vertebral
2009 Vauxhall VXR Racing Editions Folleto
Cuando las Racing Editions llegaron a los concesionarios en 2009, Vauxhall posicionó estas versiones como alternativa accesible al rendimiento deportivo europeo. El Astra VXR de tres y cinco puertas, junto al Vectra VXR Coupé y la Estate, conformaban una gama que abarcaba desde el compacto ágil hasta el familiar de comportamiento dinámico. El motor turbo de 2,0 litros entregaba
1960 Vauxhall Velox & Cresta Folleto
En 1960, la Velox y la Cresta llegaron a Australia como rivales directos del Holden y los sedanes estadounidenses. La Velox, con su seis cilindros de 2,6 litros entregando 90 caballos, representaba la solidez británica en un mercado dominado por importaciones americanas. La Cresta se elevaba por encima, envuelta en cuero y madera, dirigida a quien buscaba refinamiento sin el ex
1946 Vauxhall Velox & Wyvern Folleto
Cuando la producción civil reanudó en 1946, Vauxhall presentó el Wyvern y el Velox como soluciones para un mercado europeo necesitado de automóviles nuevos. El Wyvern, con su motor de 1.2 litros y 40 caballos, buscaba al comprador prudente; el Velox, equipado con seis cilindros de 2.3 litros y 63 caballos, aspiraba a una clientela más exigente. Ambas berlinas compartían la soli
1951 Vauxhall Wyvern & Velox Folleto
El motor del Wyvern desplazaba 1.442 centímetros cúbicos y entregaba 40 caballos de fuerza, mientras el Velox presentaba un bloque de 2.048 centímetros cúbicos con 54 caballos. Ambos compartían caja de cambios de columna y frenos hidráulicos, pero el Velox ofrecía batalla más larga y suspensión reforzada para las condiciones australianas. Dos propuestas mecánicas claramente dif
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo Vauxhall 1946 Velox & Wyvern?
El archivo contiene 33 documentos originales que incluyen folletos, catálogos de concesionarios, kits de prensa y literatura de fábrica. Esta colección captura el ciclo de vida comercial completo de estos modelos a lo largo de varias décadas, ofreciendo una visión integral de cómo Vauxhall comercializó y evolucionó estos vehículos desde su debut de posguerra hasta ediciones posteriores.
¿Qué años cubre el archivo?
La colección abarca de 1946 a 2021, comenzando con el lanzamiento original de Velox y Wyvern en el período inmediato de posguerra. Aunque el rango cubre 75 años, existen brechas específicas entre ciertas décadas. El archivo refleja tanto la era clásica como los relanzamientos posteriores de estas denominaciones de modelos.
¿Puedo usar estos documentos para investigación de restauración?
Sí. La literatura de fábrica original es invaluable para trabajos de restauración. Estos documentos contienen especificaciones históricamente precisas, paletas de colores, detalles de acabado y opciones de equipamiento en las que confían los restauradores. Los catálogos de concesionarios y materiales de prensa proporcionan puntos de referencia auténticos para verificación de autenticidad y decisiones de restauración precisa.
¿Hay variantes específicas del mercado en este archivo?
El archivo incluye 4 variantes de mercado regionales, reflejando cómo Vauxhall adaptó estos modelos para diferentes territorios y bases de clientes. Los folletos específicos del mercado, precios y configuraciones de equipamiento muestran cómo Velox y Wyvern se posicionaron diferentemente en las regiones durante sus respectivos períodos de venta.
¿Cómo difiere esta página de archivo de la página del catálogo?
Esta página de archivo se enfoca en los documentos en sí—su procedencia, alcance y valor de investigación. La página del catálogo detalla las especificaciones técnicas y características del automóvil. Aquí exploras qué literatura de período existe, qué años están cubiertos y cómo usar estas fuentes para propósitos históricos o de restauración.
¿Qué series y generaciones están representadas?
El archivo cubre cinco ediciones y rangos distintos: Antibes Edition Range, CD Model Range, Electric Model Range, Excite Edition Range y Model Range estándar. Esta amplitud muestra cómo los nombres Velox y Wyvern fueron revitalizados e reinterpretados a través de diferentes eras, desde la clásica posguerra hasta variantes eléctricas modernas.
¿Con qué frecuencia se actualiza la colección?
El archivo se cura continuamente a medida que se descubren y adquieren nuevos documentos de período. Las actualizaciones reflejan la digitalización continua de materiales de fábrica originales e inventarios de concesionarios. Consulta regularmente para encontrar folletos, comunicados de prensa y variantes regionales recién agregados que amplíen el registro histórico de estos modelos.