Ce que vous trouverez ici
Pages d'archive année par année avec PDFs de brochures, spécifications clés et liens vers les modèles associés.
Persona14 PDFs
Proton Persona
Cette archive réunit 14 brochures consacrées à la Proton Persona entre 1997 et 2023. La collection documente l'évolution de cette berline populaire sur plus de deux décennies, rassemblant des catalogues de concessionnaires provenant de cinq marchés distincts. Les variantes Black Edition, Elegance et Executive y sont amplement représentées. Un ensemble de référence pour les historiens automobiles, les passionnés et les chercheurs intéressés par l'histoire commerciale et technique du modèle.
Multi-marchéMarché
14PDFs
1997–2023Production
11Années de modèle
Pourquoi c'est important
Les documents originaux du fabricant documentent les équipements et options tels qu'ils étaient proposés.
Comment naviguer
Utilisez la recherche ou le navigateur d'années. Chaque carte de brochure mène au téléchargement PDF complet.
Parcourir par année de modèle
Ouvrez une année pour voir les détails et télécharger la brochure.
1997 Proton Persona Brochure
La gamme 1997 s'articulait autour de trois niveaux de finition, chacun affichant des équipements croissants. Moteur 1,6 litre de 110 ch animant une berline aux lignes épurées, la Persona proposait aussi une version break aux proportions généreuses. L'intérieur révélait des matériaux simples mais solides, typiques du marché britannique de l'époque.
2011 Proton Persona Brochure
Lorsque la Persona 2011 arriva sur les marchés australien et indonésien, elle incarnait la philosophie Proton d'accessibilité sans compromis excessif. Le moteur 1,6 litre développant 110 ch offrait une réponse moteur linéaire, tandis que la direction assistée hydraulique procurait une sensation de lien direct avec la route—caractéristique que les acheteurs régionaux appréciaien
2016 Proton Persona Brochure
Quand la Persona de 2016 s'est présentée sur le marché malaisien, elle incarnait l'approche pragmatique de Proton : un berline compacte aux dimensions généreuses, dotée d'un moteur 1,6 litre capable de 104 chevaux. Les acheteurs de la région trouvaient dans le catalogue une gamme étoffée de niveaux de finition, répondant aux attentes d'une clientèle soucieuse de rapport qualité
2019 Proton Persona Brochure
Le moteur transversal de 1,6 litre, bon pour 104 ch, conservait sa philosophie éprouvée tout en bénéficiant d'une injection améliorée et d'une consommation maîtrisée. À son arrivée sur le marché malaisien en 2019, la Persona affichait une tenue de route plus ferme, avec une suspension remaniée qui tranchait sur les rivales. L'écran tactile huit pouces du tableau de bord marquai
2020 Proton Persona Brochure
Lorsque le millésime 2020 parvint aux marchés d'Afrique de l'Est, la Persona incarnait une certaine sobriété mécanique. Le moteur atmosphérique de 1,6 litre délivrait 104 chevaux avec une efficacité énergétique appréciée sous le climat équatorial. Disponible en berline, break et coupé, elle séduisait par sa simplicité d'entretien et son accès aux pièces détachées dans la région
2022 Proton Persona Brochure
La gamme 2022 proposait trois variantes de carrosserie : la berline Standard, la version Executive dotée d'équipements supplémentaires, et la Premium enrichie de sièges en tissu amélioré. Le moteur 1,6 litre délivrait 104 ch, alimentant les roues via une boîte manuelle ou automatique. Les acheteurs malaisiens retrouvaient dans cette itération une finition intérieure révisée et
2023 Proton Persona Brochure
Lorsque la nouvelle Persona s'est présentée sur le marché malais en 2023, elle incarnait la philosophie Proton d'accessibilité sans compromis mécanique. Le moteur 1,6 litre atmosphérique livrait 104 chevaux, une puissance modérée mais suffisante pour l'usage urbain quotidien. L'intérieur accueillait un nouvel écran tactile et une planche de bord redessinée, tandis que la carros
2021 Proton Persona Black Edition Brochure
L'édition Black de 2021 enrichissait la gamme Persona avec une palette restreinte mais cohérente : la teinte sombre des éléments de carrosserie contrastait avec les surfaces vitrées, créant une présence visuelle affirmée. Le moteur 1,6 litre de 110 ch restait inchangé, mais l'intention était claire : séduire les clients malaisiens cherchant du caractère sans surpayer pour la mé
2013 Proton Persona Elegance Brochure
Arrivée sur le marché français avec une dotation généreuse pour l'époque, la Persona Elegance proposait un moteur 1,6 litre atmosphérique produisant 104 ch. Son intérieur spacieux et ses équipements de sécurité modernes contrastaient avec les rivales asiatiques. Le comportement routier restait neutre, sans prétention sportive, mais rassurant en conduite quotidienne.
2014 Proton Persona Elegance Brochure
Quand le Persona Elegance arriva sur le marché australien en 2014, Proton positionnait ce modèle comme une alternative budgétaire aux compactes japonaises. Le moteur 1,6 litre développait 104 chevaux, offrant une motorisation suffisante pour les trajets quotidiens. L'équipement de base restait épuré, mais le prix d'accès attirait les automobilistes pragmatiques.
2015 Proton Persona Elegance Brochure
La gamme Persona Elegance 2015 proposait aux acheteurs indonésiens un choix étendu: berline quatre portes, moteur 1,6 litre de 104 ch, boîte manuelle ou automatique selon la configuration. L'équipement comprenait climatisation, direction assistée, et sièges en tissu de bonne qualité. Cette version Elegance incarnait le positionnement milieu de gamme de Proton en Asie du Sud-Est
2014 Proton Persona Executive Brochure
Disponible exclusivement en Malaisie, la Persona Executive 2014 s'adressait aux acheteurs cherchant une berline fiable sans superflu. Le moteur 1,6 litre développant 110 ch alimentait une mécanique éprouvée, tandis que la climatisation et la direction assistée venaient humaniser l'équipement de base. Proton maintenait sa présence sur ce créneau très disputé avec une proposition
2013 Proton Persona SV Brochure
À son arrivée en 2013 sur le marché malaisien, la Persona SV incarnait la stratégie directe de Proton. Moteur 1,6 litre de 110 ch associé à une boîte manuelle à cinq vitesses : une formule éprouvée pour l'accessibilité. Cette génération ne cherchait pas à séduire par l'équipement, mais par la robustesse et le coût d'accès.
Questions fréquemment posées
Combien de documents contient l'archive Proton Persona?
L'archive contient 14 documents couvrant la Proton Persona à partir de 1997. Cette collection inclut des brochures, des catalogues concessionnaires et des dossiers de presse sur plusieurs générations et lancements. De nouveaux documents sont ajoutés au fur et à mesure qu'ils deviennent disponibles par notre processus d'acquisition.
Quelles années l'archive Persona couvre-t-elle?
Notre collection s'étend de 1997 à 2023, capturant l'évolution du modèle sur plus de deux décennies. Bien que nous ayons une couverture solide des années clés de lancement, certaines années intermédiaires ont une documentation limitée. Cela reflète la disponibilité des matériaux d'usine originaux sur le marché d'acquisition.
Puis-je utiliser ces documents pour la recherche en restauration?
Oui. Les brochures originales et les catalogues concessionnaires fournissent des spécifications authentiques, des détails de finition et des listes d'équipement précieux pour la restauration. Ils montrent les options d'époque, les couleurs et les configurations d'usine. Ces documents servent de matériaux de référence pour vérifier l'originalité.
Quels marchés sont représentés dans l'archive Persona?
La collection couvre 5 marchés régionaux où Proton a commercialisé la Persona. Différents marchés ont reçu des niveaux de finition distincts, des packs d'équipement et des matériels marketing. Cette variation régionale documente comment le modèle était positionné dans différents territoires.
En quoi cette page d'archive diffère-t-elle de la page catalogue Persona?
Cette page d'archive se concentre sur les documents historiques eux-mêmes—ce que nous conservons, quand ils proviennent et leurs origines régionales. La page catalogue présente les spécifications techniques du véhicule. Ici, vous explorez les matériaux source; là, vous apprenez les capacités et le design.
Quelles variantes et éditions sont documentées dans l'archive?
La collection inclut des matériels couvrant Persona, Persona Black Edition, Persona Elegance, Persona Executive et Persona SV. Chaque édition avait un positionnement et des niveaux d'équipement distincts. Les brochures originales révèlent comment Proton différenciait ces versions pour divers segments clients.
À quelle fréquence l'archive Persona est-elle mise à jour?
Nous acquérons et ajoutons continuellement des matériels originaux au fur et à mesure qu'ils deviennent disponibles. Il n'y a pas de calendrier fixe—les ajouts dépendent de ce qui émerge sur le marché des collectionneurs. Les découvertes importantes sont intégrées après authentification et catalogage.