Outil gratuit · Diagnostic OBD-II

Que signifie ce code du voyant moteur ?

Saisissez un code comme P0420 pour obtenir une explication en langage clair, savoir s'il est prudent de continuer à rouler, les causes probables, comment le diagnostiquer et les coûts de réparation typiques.

Saisissez un code ci-dessus pour voir sa signification.

Comment lire un code OBD-II

La première lettre d'un code indique le système : P pour groupe motopropulseur (moteur et boîte de vitesses — de loin le plus fréquent), C pour châssis (freins, direction, suspension), B pour carrosserie (airbags, ceintures, électronique de confort), U pour réseau (communication entre les calculateurs de la voiture). Le deuxième caractère est généralement 0, ce qui signifie qu'il s'agit d'un code générique, défini de la même façon chez tous les constructeurs — les chiffres restants identifient le défaut précis.

Le nom court officiel du code (par ex. « Catalyst System Efficiency Below Threshold ») est un fait standardisé du secteur, identique partout. Tout le reste sur cette page — la signification en langage clair, les causes probables, comment vérifier, le coût typique de réparation — est rédigé par notre équipe éditoriale, et non copié d'une fiche constructeur ou d'un autre site.

Les noms des codes sont compilés à partir de références SAE et ISO ouvertes/standardisées. Les explications, symptômes, causes et réparations sont des contenus originaux. Seuls les codes génériques (P0/C0/B0/U0) sont couverts — les codes spécifiques aux constructeurs sont prévus pour une future mise à jour.

Questions fréquentes

Est-il prudent de continuer à rouler avec le voyant moteur allumé ?

Cela dépend du code précis. Un voyant moteur allumé en continu (pas clignotant) sans autre symptôme permet généralement de rouler encore un moment, mais il faut le faire vérifier rapidement. Un voyant clignotant, ou tout voyant accompagné de bruits, d'odeurs ou d'un comportement inhabituel, signifie qu'il faut s'arrêter et faire vérifier la voiture immédiatement — continuer à rouler peut transformer une réparation bon marché en réparation coûteuse.

Pourquoi les descriptions des codes OBD-II varient-elles d'un site à l'autre ?

Le code à cinq caractères lui-même et son nom officiel court (par ex. « P0420 — Catalyst System Efficiency Below Threshold ») sont standardisés et identiques partout. Tout le reste — l'explication en langage clair, les causes probables, les conseils de réparation — est rédigé indépendamment par chaque site, ce qui explique les écarts de profondeur et de précision. Nous rédigeons les nôtres à partir de zéro plutôt que de les copier d'une autre source.

Puis-je effacer un code moi-même et voir s'il revient ?

Oui, c'est une première étape raisonnable pour les codes mineurs (comme un bouchon de réservoir mal serré déclenchant un code EVAP) — effacez-le, roulez normalement et voyez s'il revient dans les cycles de conduite suivants. Pour tout ce qui est marqué « arrêtez de rouler » ou lié aux systèmes de sécurité, ne vous contentez pas de l'effacer — diagnostiquez et corrigez d'abord la cause sous-jacente.

AS
Révisé par Artyom SemenovRédacteur automobile · Vérifié par Yauheni Kapliarchuk, Rédacteur en chef
Noms des codes issus de références SAE/ISO ouvertes ; explications et conseils de réparation sont un contenu éditorial original
Dernière vérification : 09 juil. 2026 · Notre méthodologie