Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Model Range33 PDFs
Jaguar Model Range
Multi-mercadoMercado
33PDFs
1967–2021Producción
28Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2021 Jaguar Curated Edition Range Folleto
Cuando la gama curada llegó a los concesionarios japoneses en 2021, Jaguar se posicionó contra la tendencia local de potencia excesiva y aerodinámicas agresivas. El F-PACE y el XE se ofrecían con motores de 300 caballos, pero lo que realmente diferenciaba esta selección era el carácter: una conducción suave y controlada, suspensión adaptativa que absorbía imperfecciones del asf
1967 Jaguar Model Range Folleto
En 1967, mientras Detroit perseguía cilindradas extremas, Jaguar mantenía su propio camino con una filosofía de ingeniería refinada. La gama disponible en Canadá mostraba variantes de carrocería y potencias que apelaban al conductor que valoraba la precisión tanto como el rendimiento. Ese equilibrio entre carácter deportivo y elegancia británica definía el atractivo de la marca
1972 Jaguar Model Range Folleto
La gama de 1972 ofrecía tres variantes de carrocería: el sedán XJ, el cupé deportivo y el descapotable, cada uno con carácter propio pero compartiendo el sólido motor de 3,8 litros y 246 caballos. Los niveles de equipamiento permitían al comprador elegir entre lujo discreto o dinamismo más evidente. Jaguar mantenía su posición en el segmento premium europeo.
1983 Jaguar Model Range Folleto
El motor de 5,3 litros V12 seguía siendo el corazón más potente del catálogo 1983, capaz de entregar casi 300 caballos con un carácter que las máquinas alemanas apenas igualaban. La berlina XJ se ofrecía también con el seis cilindros 4,2 litros, una opción más accesible sin renunciar al refinamiento Jaguar. La carrocería coupé permanecía en el programa, aunque en números limita
1984 Jaguar Model Range Folleto
La gama de 1984 presentaba cuatro variantes carrocería: la berlina XJ6, el descapotable de dos plazas, la versión XJ12 más potente, y opciones de tapicería que iban desde cuero británico tradicional hasta tejidos modernos. Cada configuración reflejaba el carácter robusto del chasis y la madurez de un diseño que seguía cautivando a los compradores europeos pese a sus rivales más
1985 Jaguar Model Range Folleto
En 1985, la gama Jaguar llegó a los concesionarios españoles con una propuesta claramente diferenciada. El XJ6 se ofrecía en carrocería de berlina y coupé, ambos dotados del motor de seis cilindros de 4,2 litros que entregaba 182 caballos. Paralelamente, el XJ12 con su V12 de 262 caballos atendía a una clientela más exigente. Este abanico permitía al comprador ibérico elegir en
1986 Jaguar Model Range Folleto
Cuando la gama de 1986 llegó a los concesionarios, Jaguar presentaba cuatro carrocerías distintas bajo un mismo espíritu de lujo británico. La XJ6 sedán, con su motor de 4,2 litros y 205 caballos, convivía con la variante Daimler y el imponente XJ12 de doble encendido. En el mercado ibérico, esta amplitud de oferta reflejaba la confianza en un público que apreciaba la tradición
1988 Jaguar Model Range Folleto
El motor de gasolina que animaba la gama de 1988 seguía siendo el V12 de 5,3 litros con 299 caballos en el XJ12, aunque el XJ6 de seis cilindros ganaba adeptos entre conductores que buscaban refinamiento sin consumo desmedido. Berlina y Sovereign compartían plataforma, pero cada una ofrecía un carácter distinto: la primera, directa y deportiva; la segunda, envolvente y majestuo
1989 Jaguar Model Range Folleto
La gama de 1989 ofrecía al mercado español tres carrocerías principales: la berlina XJ6 de batalla corta, la versión alargada XJ6L para clientes ejecutivos, y el suntuoso XJ12 con V12. El seis cilindros de 4,2 litros entregaba 223 caballos; el doce cilindros, 299. Los acabados Vanden Plas y Sovereign permitían personalizar la experiencia de lujo británico según las preferencias
1990 Jaguar Model Range Folleto
El motor de 4,0 litros en línea de seis cilindros, con 223 caballos de potencia, constituía el corazón técnico de la gama 1990 para el mercado estadounidense. La berlina XJ6 y el cupé XJ-S compartían el catálogo, cada uno dirigido a un perfil de conductor: uno buscaba elegancia discreta, el otro sensación deportiva. Las especificaciones norteamericanas incluían sistemas anticon
1991 Jaguar Model Range Folleto
La gama 1991 se desplegaba en cuatro carrocerías: berlina de cuatro puertas, coupé de dos puertas, convertible y una variante familiar más discreta. El seis cilindros de 3,6 litros entregaba 223 caballos con entrega suave y predecible. Cada variante ofrecía múltiples niveles de equipamiento, desde el básico hasta las versiones sobrecargadas de cuero y madera. El mercado estadou
1993 Jaguar Model Range Folleto
En el mercado estadounidense de 1993, Jaguar competía contra rivales alemanes con su gama bifronte: el XJ6 sedán, dotado de un motor de 4,0 litros y 223 caballos, ofrecía elegancia sosegada, mientras que el XJS cupé, con su V12 de 5,3 litros generando 318 caballos, atraía a quienes buscaban temperamento británico sin concesiones a la moderación germánica.
1994 Jaguar Model Range Folleto
En 1994, la gama Jaguar llegaba a los concesionarios británicos con una oferta generosa: la berlina XJ6 de carácter sereno, el XJS coupé de perfil deportivo, su variante descapotable para disfrutar la carretera abierta, y el majestuoso XJ12 de doce cilindros. Cada variante de carrocería respondía a un temperamento distinto del conductor, desde el ejecutivo conservador hasta el
1995 Jaguar Model Range Folleto
El motor de seis cilindros en línea entregaba 286 caballos de potencia en la configuración XJ6, dándole carácter deportivo a una berlina que rivalizaba con las marcas germánicas. La actualización de 1995 trajo una parrilla rediseñada y acabados interiores mejorados, mientras el coupé completaba una oferta que buscaba el equilibrio entre lujo y dinamismo.
1996 Jaguar Model Range Folleto
La gama de 1996 se distribuía en tres carrocerías: la berlina XJ6 compacta, la lujosa Vanden Plas de batalla extendida, y la opulenta XJ12 de doce cilindros. Cada versión ofrecía un carácter distinto: la XJ6 base proporcionaba acceso al prestigio Jaguar con motor de 4,0 litros y 290 caballos, mientras que la Vanden Plas añadía refinamiento formal. El V12 de 6,0 litros con 370 c
1997 Jaguar Model Range Folleto
Cuando la alineación de 1997 llegó a los concesionarios estadounidenses, Jaguar ofrecía una propuesta clara: sedanes de lujo para clientes que buscaban distinción británica. El XJ6 mantenía su posición como columna vertebral de la gama, mientras el XK8 recién presentado—con motor V8 de 4,0 litros y 290 caballos—reafirmaba el espíritu deportivo de la marca.
1999 Jaguar Model Range Folleto
En 1999, la oferta Jaguar llegaba a los mercados ibéricos con tres carrocerías principales: la berlina XJ, el coupé XK8 y su variante descapotable. Motores V8 y V12 animaban esta gama, cada uno entregando potencia progresiva según el nivel de equipamiento. Los compradores españoles encontraban en estos vehículos el equilibrio entre carácter deportivo y refinamiento.
2000 Jaguar Model Range Folleto
El catálogo de 2000 presentaba cuatro carrocerías principales: el X-Type sedán, el XJ berlina de lujo, el XK8 cupé y su versión descapotable. Cada una reflejaba la filosofía Jaguar de aquel momento: deportividad británica mezclada con confort ejecutivo. El mercado americano recibía estas variantes con equipamiento específico, incluyendo sistemas de seguridad adaptados a la norm
2004 Jaguar Model Range Folleto
Cuando la gama actualizada llegó a los concesionarios en 2004, Jaguar se enfrentaba a rivales ágiles como el BMW Serie 3 y el Mercedes-Benz Clase C. El X-Type, con su tracción delantera y motor de 2,5 litros, buscaba penetrar ese segmento competido, mientras el XJ mantenía su autoridad en la categoría superior. Los compradores españoles valoraban esa dualidad de propuestas.
2007 Jaguar Model Range Folleto
La gama 2007 ofrecía tres carrocerías distintas: la ágil berlina XF, la majestuosa XJ sedán y, para mercados selectos, variantes de tracción integral. El motor V8 de 4,2 litros entregaba 300 caballos en ambas plataformas, mientras opciones de suspensión adaptativa permitían afinar el carácter dinámico según preferencia del conductor.
2009 Jaguar Model Range Folleto
En el mercado ibérico, la gama 2009 llegó con una propuesta definida: el XF sedán de líneas tensas, el XJ de presencia regia, y el deportivo XK cabriolet. Todos compartían la filosofía de Jaguar en aquel momento—máquinas ágiles pero distinguidas, donde el motor V8 de 4,2 litros era la opción de potencia frente a los diesel más templados.
2012 Jaguar Model Range Folleto
La alineación de 2012 llegaba a mercados ibéricos con dos variantes corporativas: el XF, ágil y contenido, y el XJ, majestuoso en su proporción. El chasis de aluminio aligeraba ambos, permitiendo una respuesta más inmediata del acelerador. En España y Portugal, Jaguar ofrecía motores diésel de 275 CV que equilibraban potencia y consumo sin sacrificar carácter.
2017 Jaguar Model Range Folleto
El mercado japonés de 2017 recibía una gama Jaguar concentrada pero estratégica. La XE, ágil y contenida con su motor diésel de 2,0 litros y 180 caballos, se dirigía a compradores que buscaban precisión. La XF, más generosa en dimensiones y ofrecida con gasolina hasta 250 caballos, apelaba a quienes valoraban el espacio sin renunciar al dinamismo. Dos propuestas, dos públicos.
2019 Jaguar Model Range Folleto
La gama 2019 presentaba cuatro variantes de carrocería pensadas para diferentes necesidades. El sedán compacto ofrecía agilidad urbana, mientras que el cupé aportaba carácter deportivo y el familiar mayor versatilidad. Bajo el capó, motores de cuatro y seis cilindros turbo entregaban entre 250 y 300 caballos. Todas las versiones incorporaban transmisión automática de ocho veloc
2005 Jaguar R Models Folleto
La gama R de 2005 presentaba una oferta diversa: sedán de cuatro puertas, versión familiar y variantes de potencia escalonada. El motor base de 3,0 litros convivía con opciones de 3,5 y 4,2 litros, incluyendo la versión sobrealimentada Super V8. La carrocería de aluminio reducía peso, mientras que el chasis adaptativo mejoraba la respuesta en carretera. Jaguar ofrecía al compra
2010 Jaguar R Models Folleto
En el mercado estadounidense de 2010, el R-series se enfrentaba a rivales alemanes bien establecidos, pero su temperamento británico y su motor sobrealimentado lo diferenciaban claramente. Los compradores hispanohablantes que accedían a este modelo valoraban su carácter distintivo y su capacidad de rendimiento equilibrado.
2012 Jaguar R Models Folleto
La gama R de 2012 ofrecía al mercado ibérico una variedad sin precedentes. El sedán de cuatro puertas dominaba las flotas corporativas madrileñas, mientras que la carrocería familiar conquistaba a propietarios que rechazaban los SUV. El cupé de dos puertas, más exclusivo, atraía a conductores que buscaban carácter y dinamismo. Cada variante mantenía la elegancia británica pero
2011 Jaguar Range 75th Anniversary Folleto
Cuando la gama 75 Aniversario llegó a los concesionarios en 2011, Jaguar reafirmaba su posición en el segmento de berlinas de lujo. El motor V6 diésel de 3,0 litros producía 275 CV, suficiente para una marcha segura y refinada. La edición especial celebraba tres cuartos de siglo con acabados interiores en cuero cosido a mano y madera noble, dirigida al comprador que valoraba la
2016 Jaguar Range British Design Folleto
El motor base de 3.0 litros entregaba 340 caballos de potencia, pero la verdadera distinción residía en cómo la suspensión independiente de doble horquilla absorbía las imperfecciones del asfalto con una suavidad casi flotante. La caja automática de ocho velocidades respondía con precisión a cada demanda del acelerador, creando un conjunto que los conductores españoles encontra
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay disponibles para el Jaguar Model Range de 1967 en este archivo?
El archivo contiene 33 documentos dedicados al Jaguar Model Range de 1967. Esta colección incluye folletos, catálogos de concesionarios, materiales de prensa y literatura de fábrica de diferentes mercados y períodos. Es una de nuestras colecciones más completas para un único nombre de modelo Jaguar.
¿Qué años cubre el archivo de Model Range?
Los documentos abarcan desde 1967 hasta 2021, cubriendo más de cinco décadas de historia del Model Range. La colección captura la evolución del modelo a través de múltiples generaciones y eras de diseño. Algunos años pueden tener representación limitada, pero los principales períodos de producción están bien documentados.
¿Puedo usar estos documentos para restauración e investigación?
Sí, absolutamente. Los documentos del archivo son invaluables para trabajos de restauración, investigación histórica y verificación de autenticidad. Los folletos originales y catálogos de concesionarios muestran especificaciones correctas, opciones de color y detalles de equipamiento específicos de años de producción. Los kits de prensa proporcionan contexto técnico y filosofía de diseño.
¿Hay documentos de diferentes mercados en esta colección?
El archivo incluye materiales de 8 mercados regionales diferentes, reflejando cómo se vendía y comercializaba el Model Range globalmente. Encontrará variantes específicas del mercado, estructuras de precios y configuraciones de equipamiento. Esto proporciona una imagen completa de cómo Jaguar adaptó el modelo para diferentes países y bases de clientes.
¿Cómo difiere esta página de archivo de la página de catálogo del Model Range?
Esta página de archivo se enfoca en los documentos en sí—folletos, comunicados de prensa y materiales de concesionarios—como artefactos históricos. La página de catálogo presenta especificaciones y datos técnicos del automóvil. El archivo contiene las fuentes primarias, mientras que el catálogo sintetiza esa información en datos de referencia.
¿Qué diferentes series y ediciones se representan en el archivo?
La colección documenta las variantes Curated Edition Range, Model Range, Range 75th Anniversary, Range British Design y R Models. Cada una representa períodos de diseño distintos y enfoques de marketing. Juntas crónicas cómo Jaguar evolucionó el Model Range a través de ediciones especiales y variantes de rendimiento.
¿Con qué frecuencia se actualiza esta colección de archivo?
Continuamente agregamos documentos recién descubiertos a nuestro archivo cuando están disponibles. Los 33 documentos representan nuestras colecciones actuales, pero la colección puede crecer a medida que surjan materiales raros. Revise periódicamente o suscríbase para notificaciones cuando se agreguen nuevos materiales del Model Range.