Comparación
Comparación

Cómo usar el Archivo

Empieza con una familia de modelos y luego filtra por rango de años y mercado. Cada página de modelo contiene PDFs agrupados (folletos, listas de opciones, fichas técnicas) para que puedas comparar rápidamente especificaciones y cambios de equipamiento entre generaciones.

Si investigas una versión o motor concreto, usa primero el filtro por época y después busca por nombre de modelo; los folletos antiguos de Chevrolet suelen usar convenciones de nombres propias de su periodo (p. ej., Actyon – Actyon Sports, Chairman, Korando).

Consejos rápidos

  • Usa códigos de chasis cortos: Actyon – Actyon Sports, Chairman, Korando
  • Elige tu mercado: las versiones de EE. UU. y la UE difieren en especificaciones y equipamiento
  • Busca PDFs con 'spec' o 'technical data' para cifras
  • Las guías de opciones incluyen códigos RPO, útiles para investigación de restauración

Suv 5

Actyon – Actyon Sports
SUV compacto Ssangyong, 2007–2021.
21PDFs
2007 - 2021años cubiertos
Korando
SUV compacto: 1997–2024 en archivo.
45PDFs
1997 - 2024años cubiertos
Rexton – Rexton Sports
2006–2024: SUV de lujo coreano.
49PDFs
2006 - 2024años cubiertos
Tivoli – XLV
2015–2024: SUV compacto surcoreano.
56PDFs
2015 - 2024años cubiertos
Torres
SUV y Torres EVX: 2022–2024 en archivo.
12PDFs
2022 - 2024años cubiertos

Sedan

Chairman
Berlina ejecutiva, 2012–2013 en archivo.
4PDFs
2012 - 2013años cubiertos

Pickup

Musso – Rhino
1995–2024: SUV coreano de tracción 4WD.
48PDFs
1995 - 2024años cubiertos

All

Others
Modelos varios: 1993–2011 en archivo.
4PDFs
1993 - 2011años cubiertos

Minivan

Rodius – Turismo – Stavic
9 años monovolumen, Ssangyong 2010–2019.
20PDFs
2010 - 2019años cubiertos
Referencia rápida.

Archivo de SsangYong — Datos clave para la investigación

Qué incluye

259 PDFs originales: folletos comerciales, catálogos de concesionarios, guías de opciones, fichas técnicas y kits de prensa en 9 familias de modelos.

Periodo

De 1993 a 2024. La cobertura más profunda está en la era de los 1990–2020, coincidiendo con el pico de producción de folletos.

Más documentos

Tivoli – XLV (56), Rexton – Rexton Sports (49), Musso – Rhino (48), Korando (45), Actyon – Actyon Sports (21).

Cómo citar

Fabricante original + año + "vía Automobilisto Archive". Los documentos son copyright de GM/SsangYong; los metadatos del archivo son contenido editorial de Automobilisto.

Sobre el archivo de SsangYong

SsangYong nació en Corea del Sur en 1954 como Dong-A Motor Company, aunque pocos lo recuerdan con ese nombre. ¿Sabes qué pasó? La empresa cambió de identidad, de propietarios, de dirección — casi todo excepto su tenacidad para sobrevivir en un mercado brutal. El nombre SsangYong significa "doble dragón" en coreano, un símbolo de poder y equilibrio que la marca adoptó en 1986. Desde su base en Seúl, esta compañía ha construido vehículos robustos pensados para mercados emergentes y consumidores que busaban valor real sin compromisos innecesarios.

Lo que distingue a SsangYong es su obsesión por la tracción integral y los SUV capaces. No inventaron nada revolucionario, pero lo hicieron bien — modelos como el Kyron y el Rexton ganaron lealtad en más de 100 mercados globales. Producen alrededor de 500,000 vehículos anuales en su apogeo. La filosofía es sencilla: construir máquinas prácticas para gente real. Ningún pretenciosismo. Solo ingeniería honesta.

Hoy, el catálogo refleja esta identidad. Los sedanes como el Chairman ofrecen lujo asequible para ejecutivos. Los SUVs como el Tivoli, el Torres y el Korando dominan terrenos difíciles. Incluso exploraron vehículos eléctricos con el Korando E-motion. Esto es SsangYong: sin pretensiones, pero jamás sin capacidad.

Cobertura por década

Distribución de documentos por épocas.

DécadaFolletosModelosCobertura
1990sFolletos97Modelos3Cobertura
2000sFolletos70Modelos2Cobertura
2010sFolletos80Modelos3Cobertura
2020sFolletos12Modelos1Cobertura
All ErasFolletos259ModelosArchivo completoCobertura

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos contiene el archivo de Ssangyong en Automobilisto?

El archivo reúne 276 documentos originales: folletos, catálogos de concesionarios, listas de precios, guías de opciones y kits de prensa. Abarca desde 1993 hasta 2024. Los modelos con mayor cobertura son el Korando, el Musso y el rango de modelos de 1993. Todos son escaneos autenticados de materiales de fábrica.

¿Son documentos oficiales de Ssangyong?

Sí, son originales de la marca procedentes de liquidaciones de concesionarios, colecciones privadas y museos. Automobilisto es independiente y no está afiliada a Ssangyong. Los documentos siguen siendo propiedad intelectual de la marca. Nosotros proporcionamos metadatos editoriales e infraestructura de archivo.

¿Cómo busco un folleto de un año específico?

Usa la búsqueda con el nombre del modelo y el año, por ejemplo 'Ssangyong Musso 1996'. También puedes filtrar por década en las páginas de modelos. Recuerda que los folletos se imprimían seis a doce meses antes del año del modelo. Si falta un año, prueba con años cercanos.

¿Puedo solicitar un folleto que no está en el archivo?

Claro. Usa el botón 'Solicitar PDF' e indica la marca, modelo, año y mercado. Si tienes un folleto original, escribe a [email protected]. Los colaboradores reciben crédito en el archivo.

¿Qué mercados están representados en el archivo?

Cubrimos ediciones de múltiples mercados: España, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Países Bajos, Rusia, Corea, India, Australia, Nueva Zelanda y otros. La cobertura varía según la época y el modelo. Consulta los filtros de idioma para ver qué mercados disponemos.

¿Puedo usar estos PDF con fines comerciales?

No. Los documentos están destinados a investigación personal, estudios académicos y referencia editorial. Siguen siendo propiedad de Ssangyong. Para uso comercial necesitas autorización del fabricante. Al publicar, cita el fabricante, año y Automobilisto como fuente.

¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo de Ssangyong?

Añadimos nuevos documentos tras obtenerlos, autenticarlos, catalogarlos y revisarlos editorialmente. Revisa la sección 'Añadidos recientemente'. Los grandes lotes se anuncian en nuestro boletín de noticias.