Depuis 1957, la Schwacke-Liste donne une cote aux voitures d'occasion en Allemagne. Concessionnaires, sociétés de leasing et assureurs s'appuient sur elle ou sur sa concurrente, la DAT. Ce qu'elle contient, comment lire ses valeurs et comment s'en servir lors d'un achat.
Lorsque vous proposez votre Volkswagen Golf en reprise chez un concessionnaire allemand, le vendeur ne la jauge pas à l'œil. Il saisit le modèle, l'année, le kilométrage et l'équipement dans un logiciel de cotation, très souvent Schwacke, et obtient trois chiffres : le Händlereinkaufswert (ce qu'un professionnel paierait), le Händlerverkaufswert (ce qu'il demanderait à la revente) et une prévision de valeur résiduelle. C'est l'écart entre les deux premiers qui explique pourquoi l'offre de reprise est nettement inférieure au prix auquel la voiture sera remise en vente.
Qu'est-ce que la Schwacke-Liste et à qui appartient-elle ?
Tout commence en 1957 : le négociant automobile Hanns W. Schwacke publie un rapport de marché sur les voitures d'occasion, qui deviendra la Schwacke-Liste. Sa grande rivale, la DAT (Deutsche Automobil Treuhand), est plus ancienne, puisqu'elle a été fondée en 1931. Schwacke appartient aujourd'hui à Autovista Group, spécialiste des données automobiles basé au Royaume-Uni et lui-même propriété de l'américain J.D. Power. Ses cotes sont diffusées par une plateforme logicielle sur abonnement, destinée aux professionnels. Un particulier ne peut plus acheter d'évaluation Schwacke, et aucun site public ne la propose gratuitement.
Les valeurs que vous verrez, et celle qui compte pour vous
| VALEUR (ALLEMAND) | FRANÇAIS | CE QU'ELLE REPRÉSENTE |
|---|---|---|
| Händlereinkaufswert | Valeur d'achat du professionnel | Ce qu'un concessionnaire paierait pour la voiture (Schwacke et DAT) ; base des reprises |
| Händlerverkaufswert | Valeur de vente du professionnel | Ce qu'un concessionnaire demanderait pour la voiture (Schwacke et DAT) ; repère pour les prix en concession |
| Marktwert / Verkehrswert | Valeur de marché | Repère pour un prix équitable entre valeur d'achat et valeur de vente ; des tribunaux ont retenu la moyenne des prix d'achat et de vente de la liste Schwacke |
| Wiederbeschaffungswert | Valeur de remplacement | Prix pour se procurer une voiture d'occasion équivalente ; fixée par un expert (Gutachter) après une perte totale, ce n'est pas une valeur de liste standard |
Sources : Schwacke-Liste (Autovista Group), DAT, Landessozialgericht Baden-Württemberg (1998) sur la moyenne des valeurs d'achat et de vente
Comment Schwacke calcule-t-il la valeur d'une voiture ?
La cote Schwacke résulte du croisement de données du marché et de prévisions d'experts, en particulier sur la valeur résiduelle, c'est-à-dire la perte de valeur attendue d'un modèle dans les années à venir. Ce n'est donc pas un chiffre officiel, mais une estimation construite à partir de données.
Schwacke ou DAT : lequel utiliser ?
Pour un particulier, la question est vite tranchée : Schwacke ne lui vend rien, alors que la DAT offre une estimation gratuite sur dat.de. On y saisit la marque, le modèle, l'année, le kilométrage et l'équipement, et l'outil affiche un Händlereinkaufswert. Dans la pratique, la DAT sert donc à l'acheteur, tandis que Schwacke reste l'outil du concessionnaire. Pour une première idée de la valeur de votre propre voiture, vous pouvez aussi essayer notre outil d'estimation de valeur.
Une méthode d'évaluation en quatre étapes
Pour juger le prix d'une occasion, procédez dans cet ordre. Commencez par l'estimation gratuite de la DAT, qui vous donne un Händlereinkaufswert de référence. Demandez ensuite à un concessionnaire de bonne volonté de sortir la cote Schwacke de la même configuration. Regardez alors les annonces de voitures comparables sur les grands portails allemands. Enfin, si la voiture coûte cher ou a déjà quelques années, faites-la examiner par un expert indépendant avant de signer. Notre outil d'historique du véhicule complète utilement ces vérifications.
À retenir
- La Schwacke-Liste paraît depuis 1957 et constitue, avec la DAT, l'une des deux grandes références allemandes d'évaluation des occasions ; elle fait désormais partie d'Autovista Group (J.D. Power), réservée aux professionnels, sans version grand public.
- Valeurs distinctes : Händlereinkaufswert, Händlerverkaufswert, valeur de marché et Wiederbeschaffungswert (chiffre d'expert après perte totale, pas une valeur de liste).
- La DAT propose gratuitement aux particuliers un calculateur de Händlereinkaufswert sur dat.de.
- Une vente ou un achat entre particuliers se situe en général entre le Händlereinkaufswert et le Händlerverkaufswert, selon l'état, l'équipement et la demande.
- Demandez toujours le rapport Schwacke complet avec ses lignes d'ajustement, pas seulement le chiffre de synthèse.
Sources et méthode
- Autovista Group : présentation de l'entreprise.
- DAT (Deutsche Automobil Treuhand) : évaluation en ligne et informations sur l'entreprise.
- Landessozialgericht Baden-Württemberg, 1998 : moyenne du prix d'achat et du prix de vente professionnels comme approximation de la valeur de marché.
À lire aussi
Ce que ce guide couvre
- 01Qu'est-ce que la Schwacke-Liste et à qui appartient-elle ?
- 02Les valeurs que vous verrez, et celle qui compte pour vous
- 03Comment Schwacke calcule-t-il la valeur d'une voiture ?
- 04Schwacke ou DAT : lequel utiliser ?
- 05Une méthode d'évaluation en quatre étapes
- 06À retenir
- 07Sources et méthode
- 08À lire aussi
Guides d'achat : tous les articles
- Le guide complet pour acheter une voiture en Allemagne quand on vient d'arriver (2026)
- Financer une voiture en Allemagne : Autokredit, leasing et Ballonfinanzierung comparés (2026)
- Zulassung pas à pas : comment immatriculer une voiture en Allemagne
- Contrôle technique TÜV / HU en Allemagne : ce qui est vérifié et comment s'y préparer
- Le coût total d'une voiture en Allemagne (données 2026)
- Où acheter une voiture d'occasion en Allemagne : comparatif des canaux
- L'assurance auto allemande expliquée : Haftpflicht, Teilkasko et Vollkasko
- La Kfz-Steuer en Allemagne en 2026 : comment la taxe sur votre voiture se calcule vraiment
- Les catégories de voitures d'occasion en Allemagne : quatre étiquettes décodées pour les nouveaux arrivants
Catalogue de véhicules
Vérifiez les spécifications, consultez le MSRP original, calculez la dépréciation — plus de 5 000 véhicules avec des données vérifiées.
Contrat d'achat PDF
Contrat gratuit pour acheter une voiture d'occasion à un particulier en Allemagne. PDF en allemand.
Comparaisons de modèles
Comparaisons côte à côte avec les données des spécifications du catalogue — réduisez votre liste avant de visiter un concessionnaire.