Co tu znajdziesz
Strony archiwum rok po roku z plikami PDF broszur, kluczowymi danymi technicznymi i linkami do powiązanych modeli.
i3078 PDFs
Hyundai i30
Archiwum zawiera 78 broszur poświęconych Hyundaiowi i30 z lat 2008–2024. Kolekcja dokumentuje ewolucję tego popularnego samochodu kompaktowego przez trzy generacje, obejmując warianty trzydrzwiowe, Fastback i sportowego i30 N. Oryginalne katalogi pochodzą z 18 rynków międzynarodowych, ukazując specyficzne cechy regionalne i strategie marketingowe. Kompleksowe źródło dla historyków motoryzacji, badaczy i pasjonatów zainteresowanych rozwojem tego modelu na przestrzeni lat.
Multi-rynekRynek
78PDF-y
2008–2024Produkcja
16Lata modelowe
Dlaczego to ważne
Oryginalne materiały producenta dokumentują wyposażenie i opcje dokładnie tak, jak były oferowane.
Jak nawigować
Użyj wyszukiwarki lub przeglądarki lat. Każda karta broszury prowadzi do pełnego pobierania PDF.
Przeglądaj według roku modelu
Otwórz rok, aby zobaczyć szczegóły i pobrać broszurę.
2008 Hyundai i30 Broszura
Po 1989, samochody Hyundaia docierały do Polski coraz szybciej, a i30 drugiej generacji w 2008 roku symbolizował niezawodność w zasięgu zwykłego kierowcy. Silnik 1,4 litra benzynowy o mocy 109 KM lub diesel 1,6 litra z 110 KM stanowiły propozycję praktyczną dla popytu na używane samochody z Niemiec i Wielkiej Brytanii. Reputacja trwałości Hyundaia rosła, a ten model zyskiwał za
2009 Hyundai i30 Broszura
W 2009 roku i30 drugiej generacji dotarł do polskich salonów jako pojazd o niezawodności coraz bardziej docenianej. Silnik 1.4 litra z mocą 109 KM łączył się z pięciobiegową skrzynią manualną lub automatyczną. Dla kupujących w Polsce, którzy pamiętali słabą reputację aut azjatyckich, Hyundai oferował teraz gwarancję i jakość wykonania, która zmieniała postrzeganie marki. Konkur
2011 Hyundai i30 Broszura
W Polsce, gdzie Hyundai budował swoją reputację na niezawodności i przystępnej cenie, i30 drugiej generacji z 2011 roku stanowił ważny punkt zwrotny. Silniki 1,4 i 1,6 litra (benzyna i diesel) były znane z trwałości, a gwarancja producenta sięgająca siedmiu lat sprawiała, że model stawał się coraz bardziej atrakcyjny.
2012 Hyundai i30 Broszura
Po wejściu na polski rynek, druga generacja i30 zyskała reputację niezawodnego transportu rodzinnego. Silniki 1,4 i 1,6 litra benzynowe oraz diesel stanowiły praktyczną ofertę dla kupujących ostrożnych wobec zachodniej konkurencji. Gwarancja producenta i niskie koszty eksploatacji czyniły go atrakcyjnym wyborem w 2012 roku.
2013 Hyundai i30 Broszura
Po 2009, ta generacja i30 zdobywała polski rynek jako auto niezawodne i przystępne cenowo. Silnik 1,4 litra o mocy 100 KM lub diesel 1,6 litra o 110 KM gwarantował oszczędność paliwa i trwałość, której polscy kierowcy ufali coraz bardziej. Hyundai budował reputację marki, która nie zawiodła na trudnych zimowych trasach.
2014 Hyundai i30 Broszura
Druga generacja i30 w 2014 roku zyskała reputację niezawodności, szczególnie cenioną przez polskich nabywców. Silnik 1,6 benzynowy o mocy 110 KM napędzał zarówno wersję pięciodrzwiową, jak i kombi. Hyundai oferował rozszerzoną gwarancję, która przemawiała do pragmatycznych kierowców. Solidna konstrukcja i dostępna cena czyniły model konkurencyjnym wobec europejskich alternatyw.
2015 Hyundai i30 Broszura
Po 2015 roku polski rynek otrzymał i30 z ulepszoną niezawodnością silnika 1,4-litrowego i bardziej wytrzymałym wnętrzem—cechy cenione w Europie Środkowej. Hyundai budował reputację samochodu dostępnego bez kompromisów na jakości, konkurując z importowanymi Golfami i Focusami dostępnymi już na rynku wtórnym.
2016 Hyundai i30 Broszura
Hyundai i30 drugiej generacji dotarł do Polski w 2012 roku; do 2016 zyskał reputację niezawodnego wyboru dla kupujących szukających wartości. Silnik 1,4-litrowy 100 KM i diesel 1,6-litrowy 110 KM wykazywały żywotność w trudnych warunkach eksploatacji. Dostępność części zamiennych i sieć serwisowa Hyundaia rosła. Pięciodrzwiowa berlina dominowała sprzedaż; kombi trafiało do rodz
2017 Hyundai i30 Broszura
Dostęp do modelu i30 na rynku polskim był znacznie łatwiejszy niż do konkurentów europejskich dzięki cenom Hyundaia. W 2017 roku ta generacja cieszyła się reputacją niezawodności, kluczową dla polskich nabywców ostrożnych wobec importów. Silnik 1.4 turbo o mocy 130 kW stanowił sercem oferty, wspierany dieslem dla długodystansowców. Sieć serwisowa rozwijała się dynamicznie.
2018 Hyundai i30 Broszura
Na polskim rynku i30 drugiej generacji z 2018 roku zyskał reputację auta niezawodnego i niedrogiego w eksploatacji. Silnik 1.4 l o mocy 100 KM stanowił bazę, zaś wersja 1.6 diesel'a przyciągała taksówkarzy i handlowców. Hyundai oferował pięcioletnią gwarancję—istotną przewagę wobec konkurencji. Model dotarł do Polski jako CKD, co obniżało cenę końcową.
2019 Hyundai i30 Broszura
Po 2015, polski rynek otwierał się na marki koreańskie, a i30 drugiej generacji budował reputację solidności. Silnik 1.2 turbo o mocy 84 kW wykazywał się niezawodnością na polskich trasach, zaś diesel 1.6 oferował zasięg istotny dla długodystansowców. Serwis Hyundaia stawał się coraz dostępniejszy, a gwarancja producenta skracała dystans między tą marką a europejskimi konkurent
2020 Hyundai i30 Broszura
W 2020 roku i30 trzeciej generacji zadomowił się na polskim rynku jako samochód niezawodny i praktyczny. Silnik 1,4 litra z mocą 100 KM stanowił fundament oferty, dostępny w wariancie benzynowym i hybrydowym. Hyundai zyskała zaufanie polskich nabywców dzięki długim gwarancjom i niskim kosztom eksploatacji, zwłaszcza w porównaniu z importowanymi Golfami. Karoseria berliny i komb
2021 Hyundai i30 Broszura
Silnik 1,6 TSI o mocy 132 KM napędzał trzecią generację i30 na polskim rynku w 2021 roku. Platforma K2 oferowała solidną konstrukcję i przestronność, którą Polacy cenili w segmencie kompaktów. Skrzynia manualna sześciobiegowa i dostęp do części zamiennych czynił model praktycznym wyborem dla konserwatywnych nabywców.
2022 Hyundai i30 Broszura
Na polskim rynku 2022 i30 dotarł jako samochód z ustaloną reputacją niezawodności. Silnik 1.5 benzyna o mocy 110 KM stanowił rdzeń oferty, wspierany opcjonalnie hybrydą łagodną. Dla polskich kupujących to było połączenie przystępnej ceny, dostępności serwisowej i pewności eksploatacji.
2023 Hyundai i30 Broszura
Po wejściu na polski rynek jako samochód o uznanej niezawodności, czwarta generacja 2023 utrzymała reputację trwałości. Silnik 1.5 turbo o mocy 120 KM, wsparty opcjami diesla i hybrydy, stanowił wybór dla kierowców szukających niezawiści w codziennym użytkowaniu. Dostępność serwisowa Hyundaia i gwarancja pięcioletnia czyniły go atrakcyjnym wobec rywali z zachodniej Europy.
2024 Hyundai i30 Broszura
Hyundai przynosi do polskich salonów czwartą generację i30 z ambicjami konkurowania z ugruntowanymi liderami segmentu. Silnik 1,5 turbo o mocy 160 KM zapewnia niezawodność, którą Polacy cenią, a ośmiobiegowa skrzynia automatyczna zmniejsza zużycie paliwa. Wersja pięciodrzwiowa i kombi dzielą platformę, oferując praktyczność dla rodzin szukających wartości i trwałości.
2012 Hyundai i30 3 Door Broszura
Na polskim rynku w 2012 roku ta trójdrzwiowa i30 przybyła jako dostępna alternatywa dla tych, którzy oczekiwali niezawodności bez przesady. Silnik 1,4 litra benzynowy o mocy 100 KM i diesel 1,6 litra z 110 KM zbudowano z myślą o eksploatacji w trudnych warunkach. Hyundai zdobywał zaufanie poprzez prostą, trwałą konstrukcję i części zamienne dostępne w każdym mieście—coś, co w e
2014 Hyundai i30 3 Door Broszura
Trzydrzwiowy i30 docierał do Polski z reputacją niezawodności, którą Hyundai budowała od lat. Silnik 1,6-litrowy o mocy 130 KM na benzynie lub 110 KM na dieslu okazał się praktycznym wyborem dla kierowców szukających oszczędności i trwałości. Ta generacja wzmacniała pozycję marki na rynku, gdzie niezawodność liczyła się bardziej niż prestiż.
2018 Hyundai i30 Fastback Broszura
Po wejściu na rynek polski, Fastback 2018 zdobył reputację solidnego sedana coupé o niezawodnym silniku 1.6 TDI i konserwatywnym wzornictwie. Polska publiczność doceniała praktyczną przestrzeń bagażnika oraz łatwość naprawy—cechy, które czyniły go atrakcyjnym wobec importowanych używanych konkurentów z Niemiec.
2019 Hyundai i30 Fastback Broszura
Na rynku polskim i30 Fastback 2019 zyskiwał uznanie dzięki niezawodności typowej dla marki oraz dostępnym cenom. Silnik 1,4 l o mocy 140 KM stanowił kompromis między ekonomią paliwa a osiągami. Polska publiczność ceniła solidne wykonanie i bogatą zawartość standardową, co czyniło ten model konkurencyjnym wobec importowanych alternatyw.
2019 Hyundai i30 Fastback N Broszura
Hyundai i30 Fastback N dotarła do Polski w 2019 roku jako samochód o ugruntowanej już reputacji niezawodności. Silnik turbodoładowany 2,0 litra z mocą 250 KM stanowił serce tego wariantu, a polska publika cenią sobie takie połączenie: wydajność z praktycznością. W konkurencji z importowanymi Golfami i Focusami, ten fastback oferował lepszą dostępność serwisu i części zamiennych
2020 Hyundai i30 Fastback N Broszura
Po latach w którym Hyundai budowało reputację solidności, 2020 przyniósł zwrot: i30 Fastback N z turbodoładowanym 2,0-litrowym silnikiem o mocy 250 KM. Polski rynek poznawał markę jako producenta samochodów niezawodnych; ta wersja pokazywała zdolność do rywalizacji w segmencie hot-hatchów. Dostępność i cena czyniły ją atrakcyjną alternatywą.
2017 Hyundai i30 Kombi Broszura
W 2017 roku i30 Kombi trafiła do polskich salonów jako propozycja niezawodna i dostępna cenowo. Jednostki napędowe 1,4 i 1,6 litra generowały 110 oraz 136 koni mechanicznych, zaś solidna konstrukcja zapewniała trwałość cenioną przez polskich kierowców. Pojemność bagażnika wynosząca 553 litry, rozszerzająca się do 1.669 litrów, czyniła ją praktycznym wyborem dla rodzin. Hyundai
2018 Hyundai i30 Kombi Broszura
Polska przyjęła i30 Kombi 2018 jako samochód dostępny i niezawodny, bez zawiłych elektronicznych usprawnień. Silnik 1,4 benzynowy o mocy 100 KM lub 1,6 diesla z 110 KM oferował solidne osiągi przy rozsądnych kosztach eksploatacji. Siedmioletnia gwarancja i sieć serwisów Hyundaia zdobywały zaufanie polskich rodzin poszukujących praktycznego kombi.
2019 Hyundai i30 Kombi Broszura
Hyundai i30 Kombi trzeciej generacji dotarł na polski rynek w 2019 roku z reputacją niezawodności, którą marka budowała od lat. Silnik benzynowy 1.4 turbo o mocy 140 KM i diesel 1.6 o 110 KM odpowiadały preferencjom polskich kierowców dojeżdżających i pracujących na dużych dystansach. Pojemność bagażnika 625 litrów oraz solidna konstrukcja sprawiały, że model konkurował z uznan
2017 Hyundai i30 N Broszura
Hyundai i30 N z 2017 roku dotarł do Polski jako samochód, który zmienił postrzeganie marki w segmencie sportowych hatchbacków. Silnik turbodoładowany 2,0 litra rozwijający 250 KM, zawieszenie sportowe i mechaniczny dyferencjał blokujący na przedniej osi miały udowodnić, że niezawodność koreańska potrafi być również dynamiczna i responsywna.
2018 Hyundai i30 N Broszura
Hyundai wchodziła na polski rynek z modelem, który obiecywał niezawodność koreańskiego warsztatu połączoną z temperamentem na miarę europejskich rywali. Silnik turbodoładowany 2.0 dostarczał 250 lub 380 KM, podczas gdy zawieszenie sportowe i hamulce wzmocnione gwarantowały bezpieczeństwo na wietrzystych drogach Europy Środkowej. Gwarancja fabryczna pięć lat była argumentem, któ
2019 Hyundai i30 N Broszura
Po wejściu na rynek europejski, i30 N szybko zyskała reputację solidnego auta sportowego dostępnego bez importu szarego. Silnik turbodoładowany 2.0 litra z mocą 250 KM stanowił serce napędu, wspierany ośmiobiegową skrzynią dwusprzęgłową. Polska recepcja była pozytywna: Hyundai oferowała gwarancję, części zamienne były dostępne, a cena pozostawała poniżej konkurencji niemieckiej
2020 Hyundai i30 N Broszura
W 2020 roku model dotarł do polskich salonów z turbo 2,0 litra generującym 250 KM lub wariantem 275 KM. Dostępny był zarówno jako hatchback trzydrzwiowy jak i kombi. Konstrukcja zawieszenia i układ hamulcowy zapewniały stabilność na mokrej nawierzchni i w warunkach zimowych. Hyundai stawiał na niezawodność i praktyczność obok sportowej charakterystyki.
2022 Hyundai i30 N Broszura
Silnik czterocylindrowy o pojemności 2,0 litra z turbosprężarką generował 250 KM, co czyniło go konkurencyjnym wobec Golfa GTI na polskim rynku. Niezawodność napędu i trwałość zawieszenia sportowego zdobyły uznanie wśród nabywców szukających wydajności bez przepłacania. Dostępna była zarówno skrzynia manualna, jak i automatyczna DCT o szybkim przełączaniu biegów.
2023 Hyundai i30 N Broszura
W Polsce 2023 rok przyniósł dostęp do wersji N z turbo 2,0 litra o mocy 280 KM, samochodu budowanego na solidnych fundamentach niezawodności, którą Hyundai wypracowała na rynku polskim. Manualny sześciobiegowy układ przeniesienia napędu i sportowe zawieszenie czyniły go praktycznym wyborem dla kierowcy szukającego autentycznego zaangażowania bez zbędnych komplikacji elektronicz
2024 Hyundai i30 N Broszura
Gdy 2024 i30 N trafił na polski rynek, przynosił reputację niezawodności, którą Hyundai budowała przez lata. Silnik 2.0 turbo o mocy 320 KM i momencie 392 Nm wykazywał solidną konstrukcję—bezpośredni wtrysk, turbina o zmiennym przekroju, chłodnica oleju. Polskich kierowców przyciągała kombinacja wydajności i dostępności ceny, zwłaszcza wobec konkurencji z zachodniej Europy. Pię
2021 Hyundai i30 N & Fastback N Broszura
Po 2015, gdy Hyundai zaczęła budować reputację na polskim rynku, model i30 N z 2021 roku potwierdził, że koreańska marka potrafi konstruować samochody godne poważnego traktowania. Dwulitrowy turbo o mocy 280 KM, podwozie kalibrowane na Nürburgringu, osiem przemieszczeń manualnych—to była propozycja, którą polscy entuzjaści motoryzacji nie mogli zignorować. Dostępność części zam
2022 Hyundai i30 N Line 30 Edition Broszura
Kiedy edycja 30 trafiła na polski rynek w 2022 roku, Hyundai oferowała samochód, który łączył dostępność z rzeczywistą wydajnością. Silnik 1,6 turbo (204 KM) i ośmiobiegowa skrzynia dwusprzęgłowa zapewniały dynamikę, którą polscy kierowcy cenili. N Line stanowiła atrakcyjną alternatywę dla tych szukających sportowości bez przesady.
2023 Hyundai i30 N Line 30 Edition Broszura
Ta konfiguracja 2023 roku oferowała niezawodność turbo 1,6-litrowego silnika z 204 KM, który Polacy znali z wcześniejszych iteracji i któremu ufali. Dostęp do linii N Line przy rozsądnej cenie przyciągał kierowców szukających bardziej dynamicznego charakteru bez ryzyka związanego z pełnym modelem N. Ósmiobiegowa przekładnia dwusprzęgłowa zapewniała responsywność na polskich dro
2018 Hyundai i30 Range Broszura
Wejście i30 na rynek polski w 2018 roku oznaczało dostępną alternatywę dla Golf'a i Focusa. Hyundai oferował trzy warianty nadwozia: sedana, kombi i coupé fastback. Silnik 1.4 benzyny generował 100 KM, diesel 1.6 litrowy dostarczał 110 KM. Reputacja niezawodności i siedmioletnia gwarancja czyniły model przyciągającym dla polskich nabywców szukających wartości za pieniądze.
2017 Hyundai i30 Tourer Broszura
W 2017 roku Hyundai i30 Tourer dotarł do Polski z reputacją solidności, którą marka budowała od lat. Silnik 1,6-litrowy diesel o mocy 110 KM stanowił wybór wielu kierowców jeżdżących po krajowych trasach. Konstrukcja kombi gwarantowała niezawodność i łatwe serwisowanie, cechy cenione w polskiej motoryzacji. Dwie wersje wyposażenia dostosowywały ofertę do różnych portfeli.
2018 Hyundai i30 Tourer Broszura
Hyundai i30 Tourer 2018 oferował polskim rodzinom niezawodność za rozsądną cenę. Dostępne były silniki: 1.4 benzynowy (100 KM) i 1.6 dieselowy (110 KM), oba znane z trwałości. Bagażnik o pojemności 605 litrów plus składane fotele drugie rzędu dawały praktyczną elastyczność. Po latach doświadczeń importowych, Hyundai budował reputację auta, które przetrwa warunki polskich dróg b
2019 Hyundai i30 Tourer Broszura
Hyundai i30 Tourer dotarł do Polski w 2019 jako propozycja dla rodzin szukających praktyczności bez niemieckich cen. Silnik 1.4 turbo o mocy 140 KM, pojemny bagażnik 607 litrów i siedmioletnia gwarancja stanowiły argument sprzedażowy na rynku, gdzie niezawodność i dostępność były kluczowe. Model ten reprezentował rosnące ambicje koreańskiego producenta.
2012 Hyundai i30 Wagon Broszura
W Polsce i30 Wagon trafił jako solidna alternatywa dla importowanych aut z Zachodu. Silnik 1,6 l o mocy 118 KM wykazywał odporność na trudne warunki eksploatacji, co było ważne dla polskich kierowców. Gwarancja siedmioletnia stanowiła argument sprzedażowy nie do pominięcia w czasach, gdy niezawodność musiała być gwarantowana papierem. Pojemny bagażnik i prosta obsługa czyniły g
Często zadawane pytania
Ile dokumentów zawiera archiwum Hyundai i30?
Archiwum zawiera 78 oryginalnych dokumentów poświęconych Hyundaiowi i30. Ta kolekcja obejmuje broszury, katalogi dealerskie, komunikaty prasowe i dokumentację fabryczną z różnych rynków i okresów. Ta bogata dokumentacja oferuje kompleksowy przegląd historii modelu i jego wariantów regionalnych.
Jaki okres obejmuje kolekcja dokumentów i30?
Archiwum obejmuje lata 2008-2024, okres 16 lat dokumentujący i30 od jego wprowadzenia do obecnej generacji. Wszystkie lata są reprezentowane bez luk, umożliwiając śledzenie ciągłej ewolucji modelu i ulepszeń wprowadzonych przez Hyundaia na przestrzeni czasu.
Czy mogę używać tych dokumentów do badań restauracyjnych?
Tak, te dokumenty są doskonałe dla projektów restauracyjnych. Oryginalne broszury i dokumentacja fabryczna zawierają szczegółowe specyfikacje, warianty wyposażenia i informacje techniczne. Pomagają zrozumieć autentyczne konfiguracje oryginalne i znaleźć odpowiednie procedury konserwacji.
Czym ta strona archiwum różni się od strony katalogu?
Strona archiwum skupia się na kolekcji oryginalnych dokumentów i ich kontekście historycznym. Strona katalogu prezentuje specyfikacje techniczne i dane wydajności samochodu. Tutaj poznajasz to, co Hyundai opublikował; tam odkrywasz, jak działa samochód.
Które rynki regionalne są reprezentowane w kolekcji?
Kolekcja obejmuje 18 różnych rynków i wariantów regionalnych i30. Obejmuje to różne poziomy wyposażenia, opcje silnika i adaptacje projektu dla różnych krajów. Różnorodność dokumentów pokazuje, jak Hyundai dostosował i30 do preferencji i przepisów regionalnych.
Które generacje i wersje nadwozia i30 są dokumentowane?
Archiwum obejmuje kilka wariantów: standardowe i30, i30 3-drzwiowe, i30 Fastback, i30 Fastback N i i30 Kombi. Ten zakres dokumentuje ewolucję modelu od oryginalnego sedanu pięciodrzwiowego do nowoczesnych alternatyw nadwozia i sportowych wersji.
Jak często aktualizowana jest kolekcja archiwów?
Archiwum regularnie wzbogaca się o nowe odkryte i przesłane oryginalne dokumenty. Kolekcjonerzy i entuzjaści stale dodają materiały powiększające nasze zbiory. Obecne 78 dokumentów stanowi aktywną kolekcję, która rośnie, gdy nowe publikacje stają się dostępne.