Cosa troverai qui
Pagine di archivio anno per anno con PDF di brochure, specifiche principali e link a modelli correlati.
515 PDFs
Renault 5
Questo archivio conserva 15 depliant originali di concessionari che documentano la Renault 5 e le sue varianti dal 1973 al 1989. Sei mercati europei sono rappresentati, coprendo le versioni standard, Alpine, Campus, GTL e Mirage. La collezione fornisce ai ricercatori, storici automobilistici e appassionati una prospettiva autentica sulla commercializzazione e il posizionamento di questa vettura compatta nel suo periodo di produzione.
Multi-mercatoMercato
15PDF
1973–1989Produzione
11Anni del modello
Perché è importante
I materiali originali del produttore documentano le dotazioni e le opzioni esattamente come venivano offerte.
Come navigare
Usa la ricerca o il browser degli anni. Ogni scheda brochure porta al download completo del PDF.
Sfoglia per anno di modello
Apri un anno per visualizzare i dettagli e scaricare la brochure.
1973 Renault 5 Brochure
La meccanica del 1973 poggiava su tre cilindrate: il 845 da 34 cavalli, il 1015 da 44 e il 1289 da 54. La carrozzeria offriva due configurazioni—coupé a due porte e berlina a cinque—con linee tese che anticipavano l'evoluzione del design francese. Ogni versione mantenne quella compattezza che rendeva il 5 irresistibile nelle strade urbane italiane.
1976 Renault 5 Brochure
Nel 1976, mentre la Fiat 127 dominava il segmento, la Renault 5 arrivò a competere con un approccio diverso: proporzioni squadrate, interni generosi, niente pretese estetiche. Il motore da 845 cc e 34 cavalli era modesto, ma la carrozzeria leggera e il design compatto di Ghia creavano un'armonia funzionale. Gli italiani apprezzavano questa sincerità costruttiva, lontana dalle e
1980 Renault 5 Brochure
Il motore trasversale da 1.397 cc della GTL, capace di 68 cavalli, rappresentava il cuore pulsante di questa generazione nel 1980. La carrozzeria a tre porte manteneva le proporzioni compatte che avevano sedotto gli italiani fin dal debutto, mentre la versione a cinque porte e il familiare ampliavano l'offerta per chi cercava versatilità. Gli interni rispecchiavano lo stile sob
1984 Renault 5 Brochure
Nel 1984, il mercato italiano ricevette il Cinque con tre varianti di carrozzeria: berlina tre porte, familiare e versione commerciale. Il motore 1,4 litri da 64 cavalli era il cuore della gamma, mentre i dettagli di finitura rispecchiavano l'attenzione italiana alle proporzioni. La linea aggiornata manteneva le spalle larghe e il profilo compatto che caratterizzavano il modell
1988 Renault 5 Brochure
Nel 1988 la Renault 5 affrontava la Fiat Panda e la Lancia Ypsilon con una proposta stilistica rinnovata: frontale modernizzato e interno riveduto. La gamma motori abbracciava il 1,4 litri da 80 cavalli fino al 1,7 litri da 95 della GT, entrambi in posizione trasversale posteriore. Questa scelta costruttiva—conservatrice rispetto alla tendenza europea verso la trazione anterior
1976 Renault 5 Alpine Brochure
La carrozzeria coupé a due porte era l'unica proposta della gamma Alpine 5 nel 1976, una soluzione che gli stilisti Renault avevano affinato con dettagli sportivi discreti: spoiler anteriore, cerchi in lega, interni essenziali. Il motore 1.4 litri da 93 cavalli si accoppiava a un cambio manuale a quattro rapporti, mentre il telaio derivava dalla base della 5 civile. L'assetto r
1989 Renault 5 Campus Brochure
Il Campus raggiungeva il mercato italiano nel 1989 come berlina a cinque porte, proposta nei soli mercati Benelux e Francia con configurazioni semplificate rispetto alla Supercinq. La carrozzeria compatta, lunga 3,73 metri, si rivolgeva al pubblico olandese e fiammingo che prediligeva efficienza spaziale. Disponibile con motori 1.1 e 1.4, rappresentava una scelta sobria per l'E
1975 Renault 5 GTL Brochure
Nel 1975, il mercato italiano vedeva la GTL competere contro una Fiat 127 ormai consolidata e la Autobianchi A112. La Renault proponeva un'alternativa con il suo 1.1 litri da 44 cavalli, carrozze ben proporzionate—berlina, familiare e coupé—e un'equipaggiamento sobrio ma funzionale. Il design del R5 garantiva già una certa eleganza nelle linee, benché la GTL mirasse al segmento
1982 Renault 5 Mirage Brochure
La distribuzione della Mirage nel mercato messicano del 1982 seguiva il modello Renault consolidato: berlina a tre volumi, familiare dalle linee pratiche, e coupé dalle spalle più larghe. Motore trasversale da 1,4 litri e 79 cavalli, disponibile con cambio manuale o automatico a seconda della versione. L'attenzione ai dettagli costruttivi e la semplicità meccanica erano i punti
1986 Renault 5 TD Brochure
La gamma 1986 offriva il corpo a tre volumi della Cinque classica, ora disponibile con il motore diesel 1.6 da 65 CV. Accanto al modello base trovavano posto versioni più equipaggiate con interni in tessuto robusto e protezioni laterali. Le linee squadrate della carrozzeria rimanevano inalterate, mantenendo quella semplicità costruttiva che caratterizzava il modello.
1982 Renault 5 Turbo Brochure
La gamma 1982 presentava il coupé sportivo e la versione tre porte, entrambi animati dal turbo 1.4 da 120 cavalli. La linea aggressiva del coupé contrastava con la praticità della tre porte, ma il cuore turbocompresso unificava l'intera proposta. Gli interni rispecchiavano il carattere sportivo: sedili avvolgenti, plancia ridisegnata, volante più piccolo per una presa dinamica.
1981 Renault 5 Turbo Laureate Brochure
Il mercato italiano ricevette il 5 Turbo Laureate in una configurazione specifica: carrozzeria coupé a due porte, motore turbo da 1,4 litri con 118 CV in posizione centrale, e trazione posteriore. La distribuzione italiana sottolineava il carattere sportivo di questa variante, che si distingueva dai rivali tedeschi proprio per la sua architettura meccanica insolita e il tempera
1977 Renault Le Car Brochure
Il motore trasversale da 1,4 litri e 64 cavalli costituiva il cuore di questa configurazione americana, abbinato a una trasmissione manuale a quattro rapporti. La carrozzeria a tre porte, corta e compatta con 3,87 metri di lunghezza, rifletteva la filosofia di design francese di efficienza senza compromessi. Gli interni sobri ma funzionali, le sospensioni indipendenti e la mane
Domande frequenti
Quanti documenti contiene l'archivio della Renault 5?
L'archivio contiene 15 documenti originali dedicati alla Renault 5. La collezione include opuscoli, cataloghi di concessionari e letteratura di fabbrica. Ottenete una visione completa della storia del modello attraverso fonti autentiche dell'epoca. Tutti i documenti sono stati digitalizzati con cura e catalogati da Automobilisto per ricerca e riferimento.
Quali anni copre l'archivio?
I documenti si estendono dal 1973 al 1989, coprendo l'intera era di produzione classica della Renault 5. Questo periodo cattura il modello dal suo lancio fino alla fine della produzione originale. Sebbene alcuni anni possano avere lacune, le fasi principali dello sviluppo sono rappresentate. Potete tracciare l'evoluzione durante questo periodo di 16 anni.
Posso usare questi documenti per ricerca di restauro?
Sì, i documenti d'archivio sono eccellenti per progetti di restauro. Gli opuscoli e cataloghi originali mostrano colori autentici, livelli di allestimento e dettagli d'epoca. Troverete specifiche di opzioni, materiali interni e accessori di fabbrica. Per dati meccanici precisi, integrate con manuali officina. Le informazioni visive sono di qualità restauro.
Quali varianti regionali sono rappresentate nella collezione?
L'archivio documenta la Renault 5 in 6 mercati diversi e varianti regionali. Questo mostra come il modello è stato commercializzato e equipaggiato in diversi paesi. Ogni regione aveva spesso livelli di allestimento e caratteristiche di design unici. La collezione consente il confronto diretto tra versioni di mercati europei.
Come differisce questa pagina d'archivio dalla pagina catalogo?
Questa pagina d'archivio si concentra sui documenti stessi—cosa esiste, quali anni, quali varianti. La pagina catalogo presenta specifiche e dati tecnici del veicolo. L'archivio riguarda i materiali di origine che possediamo; il catalogo riguarda l'ingegneria dell'auto. Due pagine, due scopi diversi.
Quali serie e versioni sono coperte nei documenti?
L'archivio include materiali per 5 serie distinte: Renault 5 standard, Alpine, Campus, GTL e Mirage. Ogni variante è rappresentata da più documenti. Questo vi consente di confrontare come ogni versione è stata posizionata e equipaggiata. Potete vedere le differenze visive e di marketing tra l'Alpine sportiva e la GTL pratica.
Con quale frequenza viene aggiornato l'archivio con nuovi documenti?
Automobilisto espande regolarmente le sue collezioni quando diventano disponibili documenti originali. La frequenza di aggiornamento dipende dalla disponibilità di fonti. Gli abbonati ricevono notifiche quando vengono aggiunti nuovi elementi. I 15 documenti attuali rappresentano l'archivio alla data di questa pubblicazione.