Cosa troverai qui
Pagine di archivio anno per anno con PDF di brochure, specifiche principali e link a modelli correlati.
Golf Cabriolet44 PDFs
Volkswagen Golf Cabriolet
Questo archivio raccoglie 44 depliant dedicati alla Volkswagen Golf Cabriolet dal 1979 al 2016. Provenienti da undici mercati internazionali, questi cataloghi di concessionari documentano l'evoluzione della decappottabile attraverso quattro decenni e più generazioni. La collezione illustra affinamenti stilistici, varianti regionali e edizioni speciali come la Golf Cabriolet Etienne Aigner. Una risorsa preziosa per storici dell'automobile, ricercatori e appassionati di patrimonio automobilistico europeo.
Multi-mercatoMercato
44PDF
1979–2016Produzione
23Anni del modello
Perché è importante
I materiali originali del produttore documentano le dotazioni e le opzioni esattamente come venivano offerte.
Come navigare
Usa la ricerca o il browser degli anni. Ogni scheda brochure porta al download completo del PDF.
Sfoglia per anno di modello
Apri un anno per visualizzare i dettagli e scaricare la brochure.
2002 Volkswagen Cabrio Brochure
Il motore trasversale da 2,0 litri erogava 115 cavalli, spinto attraverso una trasmissione manuale a cinque marce o automatica a quattro velocità. La carrozzeria mantenne le proporzioni equilibrate tipiche della Cabrio, con il soft-top manuale offerto accanto alla versione elettroidraulica. L'assetto rimaneva morbido, calibrato per il comfort piuttosto che per l'agilità sportiv
1985 Volkswagen Cabriolet Brochure
La gamma italiana del 1985 comprendeva il cabriolet in due versioni motore: la base da 1,6 litri e la più generosa 1,8 litri da 85 CV. La carrozzeria mantenne le proporzioni eleganti ereditate dal Maggiolino, con il soft-top in tela e i cristalli laterali azionati manualmente. Gli italiani apprezzavano questa semplicità costruttiva, il telaio robusto e l'assenza di fronzoli sup
1989 Volkswagen Cabriolet Brochure
Nel 1989 il Cabriolet arrivava con una proposta semplice: carrozzeria Golf trasformata in aperta, tetto elettrico affidabile, motore 1.8 da 105 cavalli che non stancava. Due varianti di sedili—tessuto robusto o pelle—e verniciature che andavano dal bianco al grigio metallizzato. Niente fronzoli, solo la geometria tedesca applicata all'aria aperta.
1990 Volkswagen Cabriolet Brochure
In uno scenario dove la Fiat Barchetta non era ancora arrivata e la BMW Serie 3 Cabriolet dominava il segmento premium, il Volkswagen si distingueva per proporzioni equilibrate e linea sobria. Il profilo laterale, con la capota ripiegata, manteneva eleganza senza eccessi. La carrozzeria compatta rendeva il parcheggio agevole nelle città europee.
1993 Volkswagen Golf Cabrio Classic Line Brochure
In Giappone, il Cabrio Classic arrivava con carrozzeria scoperta a due posti, tetto idraulico ripiegabile sotto il cofano, e linea semplificata rispetto alle versioni europee. Il motore 1.8 da 90 CV si accompagnava a un cambio manuale robusto. Gli italiani riconoscevano in questa vettura l'eredità della tradizione tedesca di solidità.
1979 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel 1979 il Golf Cabriolet rappresentava una sfida ai costruttori italiani: una decapottabile compatta, razionale, costruita secondo i canoni tedeschi. La carrozzeria in acciaio pressato conservava la rigidità tipica di Wolfsburg, mentre il tetto idraulico si ritraeva con precisione. Il motore 1.5 da 75 cavalli era modesto, ma la proporzione della vettura—corta, larga, ben equi
1980 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
In Giappone, il Golf Cabriolet del 1980 rimase un'importazione marginale, ma rappresentava comunque l'approccio tedesco al convertibile popolare. La carrozzeria, sviluppata da Karmann, conservava le proporzioni compatte del Golf a tre volumi, con le linee pulite tipiche del design Volkswagen. Il motore trasversale da 1,5 litri alimentava il sistema di trazione anteriore. Il mer
1984 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Il motore trasversale da 1,6 litri e 75 cavalli muoveva la Cabriolet '84 con carattere sobrio ma affidabile. La carrozzeria presentava il tetto articolato a scomparsa, una soluzione meccanica che gli ingegneri di Wolfsburg avevano perfezionato negli anni precedenti. In Giappone, dove la precisione costruttiva contava, questa semplicità strutturale conquistò gli acquirenti più c
1986 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel 1986, il Golf Cabriolet si posizionava tra le compatte tedesche e le più corpose scoperte francesi, trovando spazio proprio nella sua praticità. La carrozzeria, derivata dal Golf II ma completamente rielaborata per accogliere il meccanismo di apertura, manteneva le proporzioni equilibrate che caratterizzavano il modello. Il mercato italiano apprezzò soprattutto la versione
1987 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel 1987 il Golf Cabriolet arrivava nei listini italiani con una proposta semplice e coerente: carrozzeria scoperta in acciaio, due motorizzazioni a benzina, e una taratura meccanica che rispecchiava l'eredità del modello. Gli interni offrivano lo spazio e la praticità che i clienti del Bel Paese apprezzavano nelle vetture scoperte di questa fascia.
1988 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Il catalogo giapponese del 1988 offriva il Cabriolet in un'unica configurazione: carrozzeria a due porte con capote in tela, interni in pelle o tessuto robusto, e gruppi ottici anteriori doppi. Il motore trasversale da 1,8 litri (90 CV) era l'unica scelta propulsiva. Accanto alla versione scoperta, il listino manteneva la berlina e la coupé, tracciando un'offerta completa per c
1989 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Il motore da 1.8 litri con 105 cavalli alimentava l'unica versione proposta al Giappone nel 1989: il GTi con cambio manuale a cinque marce. La carrozzeria decapottabile manteneva le proporzioni armoniose della generazione precedente, mentre il telaio trasversale garantiva una rigidità strutturale sufficiente nonostante l'assenza del tetto. Giapponesi e europei ricevevano config
1990 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Il catalogo italiano del 1990 presentava il Cabriolet in una configurazione sobria: carrozzeria a due posti con capote elettroidraulica, paraurti cromati e cerchi in lega da 14 pollici. Il motore da 1,8 litri e 139 cavalli era affiancato da una trasmissione a cinque marce. L'allestimento base offriva servofreno e servosterzo, mentre le versioni superiori aggiungevano climatizza
1991 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Il propulsore trasversale da 1,8 litri o la versione potenziata da 2,0 litri animavano la seconda generazione del Cabriolet, entrambi abbinati a un cambio manuale a cinque marce. La carrozzeria aperta conservava le proporzioni squadrate tipiche della serie Golf, con parafanghi marcati e una linea di cintura alta. Le varianti di trim italiano enfatizzavano l'equipaggiamento e i
1992 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel mercato canadese del 1992, Volkswagen distribuiva il Cabriolet in due varianti di carrozzeria: il modello base con interni in tessuto e il GL arricchito di dettagli cromati. Gli elementi stilistici riflettevano l'eredità tedesca—linee pulite, proporzioni equilibrate, capote idraulica integrata senza ingombri visivi. L'Italia riconobbe in questa generazione l'equilibrio tra
1993 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel segmento dei cabrio compatti, il Golf si confrontava con la Fiat Barchetta e la Rover MGF, ma manteneva vantaggio nella solidità costruttiva. La carrozzeria del 1993 presentava pannelli laterali rinforzati e una capota di nuova concezione, mentre il motore 1.8 litri da 90 CV e il 2.0 da 115 CV garantivano dinamica controllata. Gli interni italiani apprezzavano la precisione
1994 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel 1994 il Cabriolet Golf arrivava nelle concessionarie italiane con una gamma completa: dalla versione base da 75 cavalli fino alla sportiva GTI da 120 cv su 1.8 litri. La carrozzeria a due porte manteneva le proporzioni eleganti che gli italiani apprezzavano, mentre il tetto elettrico in tela rappresentava il compromesso perfetto tra praticità e sensazione di libertà che il
1998 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel 1998, il Cabriolet Golf affrontava la concorrenza della Fiat Barchetta e della Rover MGF in un segmento dove lo stile contava quanto la sostanza meccanica. La carrozzeria convertibile, con il suo profilo pulito e le linee tese ereditate dalla berlina, manteneva la rigidità torsionale grazie ai rinforzi strutturali. Il tetto in tela si ritraeva completamente, rivelando uno s
1999 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nel 1999 il Golf Cabriolet arrivava sul mercato italiano con una gamma che soddisfaceva diversi gusti: carrozzeria agile e leggera, capote in tela completamente automatica, e una scelta di motori che andava dal 1,4 litri fino al robusto 2,0 litri a benzina con 115 cavalli.
2012 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Il 2012 segnò l'arrivo della terza generazione nei concessionari italiani, portando con sé linee più scolpite e una silhouette che ricordava vagamente il Maggiolino d'epoca. La carrozzeria decappottabile manteneva proporzioni eleganti anche a tetto chiuso, mentre i gruppi ottici affilati conferivano personalità al frontale. L'offerta spaziale rimaneva generosa.
2013 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Quattro varianti di allestimento componevano l'offerta 2013: Trendline, Comfortline, Highline e R-Line, ognuna con proprie caratteristiche di plancia e rivestimenti. Il motore 1.4 TSI da 122 cavalli si abbinava a cambio manuale o DSG, mentre la capotta idraulica si ripiegava in nove secondi. L'aerodinamica del profilo da aperto manteneva stabilità fino a velocità autostradali.
2014 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Il motore 1,4 TSI da 160 cavalli costituiva il cuore della configurazione italiana, accoppiato a un cambio manuale a sei marce o alla trasmissione DSG a sette rapporti. La carrozzeria mantenne le proporzioni eleganti caratteristiche del modello, con il tetto in tela retrattile che si richiudeva completamente sotto il cofano posteriore. Tre livelli di allestimento permettevano a
2015 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
La settima generazione del Golf Cabriolet raggiungeva il mercato italiano con una carrozzeria affinata: il tetto elettronico si ritraeva elegantemente, le linee laterali mantenevano proporzioni armoniose. Disponibile in versione 1.2 TSI a 110 cavalli o 1.4 TSI a 160, il cabriolet italiano apprezzava soprattutto la solidità costruttiva e l'affidabilità meccanica, caratteristiche
2016 Volkswagen Golf Cabriolet Brochure
Nella competizione europea dei cabriolet compatti, il Golf del 2016 si distingueva per una linea essenziale e una struttura irrigidita che compensava l'assenza del tetto fisso. Contro l'Audi A3 Cabriolet e la BMW Serie 2 Cabriolet, Volkswagen proponeva tre motorizzazioni benzina e una diesel, tutte turbocompresse, con potenze da 105 a 150 cavalli. Il design della carrozzeria ma
1990 Volkswagen Golf Cabriolet Etienne Aigner Brochure
Il motore trasversale da 1,8 litri e 90 cavalli forniva la base meccanica per una proposta che privilegiava l'eleganza della carrozzeria scoperta rispetto alla pura prestazione. Nel 1990, l'edizione Etienne Aigner portava la firma della maison francese sugli interni, dove il cuoio lavorato a mano e i dettagli di rifinitura elevavano il cabriolet a oggetto di desiderio quotidian
2014 Volkswagen Golf Cabriolet Karmann Brochure
In un segmento dove il BMW Serie 2 Cabriolet e l'Audi A3 Cabriolet già conquistavano attenzione, il Karmann manteneva una propria dignità stilistica. La carrozzeria disegnata dal carrozziere storico rimaneva riconoscibile, con proporzioni equilibrate e un tetto in tela che si ritraeva con fluidità. L'offerta italiana includeva finiture che rispecchiavano i gusti locali.
2015 Volkswagen Golf Cabriolet Karmann Brochure
Karmann continuava a fornire il soffietto per questa generazione, mantenendo la tradizione di artigianato tedesco nel mercato italiano. La capote si ritraeva elettricamente in meno di dieci secondi, scoprendo un interno elegante che i clienti apprezzavano per proporzioni bilanciate e materiali curati. Il TSI 1,2 litri da 105 cavalli assicurava consumi contenuti senza tradire il
1991 Volkswagen Golf Cabriolet Quartett Brochure
La carrozzeria cabrio del 1991 manteneva le proporzioni equilibrate che caratterizzavano la generazione Golf, mentre la variante Quartett aggiungeva dettagli di finitura che raffinavano l'insieme. Quattro posti effettivi, capote elettrica, e una gamma di colori coordinati con gli interni costituivano l'offerta principale, rispecchiando l'attenzione volkswagen al dettaglio costr
2013 Volkswagen Golf GTI Cabriolet Brochure
Nel 2013, la sesta generazione del Golf GTI si arricchiva di una variante cabriolet, rara proposta nel segmento dei compatti sportivi europei. Il motore turbo 2.0 da 200 cavalli mantiene l'indole sportiva anche a cielo aperto, mentre la struttura irrigidita preserva la rigidità torsionale necessaria. La carrozzeria scoperta, con il suo tetto elettrico, contrasta con la severità
2015 Volkswagen Golf GTI Cabriolet Brochure
La gamma 2015 comprendeva quattro varianti di carrozzeria: berlina, station wagon, coupé e questo cabriolet. Il 1,4 turbo da 180 cavalli si accompagnava al cambio DSG a doppia frizione. I dettagli rossi sugli interni e il design della calandra mantenevano l'identità GTI, mentre la capota elettrica garantiva praticità senza compromessi.
2016 Volkswagen Golf GTI Cabriolet Brochure
Il 2.0 TSI da 220 cavalli animava il cabriolet GTI del 2016, trasversale e montato longitudinalmente per massimizzare lo spazio interno. La carrozza, erede della tradizione scoperta volkswagen, accoglieva quattro passeggeri con il tetto in tela ripiegabile in nove secondi. L'assetto sportivo, irrigidito rispetto alla versione berlina, manteneva la precisione di guida che caratt
2013 Volkswagen Golf GTi Cabriolet Brochure
Nel 2013, il mercato europeo vedeva il GTi Cabriolet competere con rivali consolidati: la BMW Serie 1 decapottabile e l'Audi A3 Cabriolet dominavano il segmento, eppure Volkswagen contava sulla reputazione sportiva del marchio e sulla solidità costruttiva della carrozzeria. La linea aperta preservava le proporzioni aggressive del modello chiuso.
2013 Volkswagen Golf R Cabriolet Brochure
Il motore 2.0 TSI da 270 cavalli, montato trasversalmente e accoppiato alla trazione integrale, rappresentava il cuore pulsante di questa configurazione scoperta. La carrozzeria cabriolet conservava la rigidità strutturale della berlina, grazie al telaio rinforzato e ai rinforzi laterali. Volkswagen offrì questa variante con cerchi esclusivi da 18 pollici e uno scarico sportivo
2014 Volkswagen Golf R Cabriolet Brochure
Il mercato italiano ricevette il Golf R Cabriolet nella configurazione europea standard: carrozzeria scoperta a quattro posti, motorizzazione 2.0 TSI da 310 cavalli con trazione integrale. La linea cabriolet manteneva le proporzioni compatte tipiche della Golf, enfatizzando il profilo laterale muscoloso e i passaruota allargati. Due versioni di allestimento completavano l'offer
1982 Volkswagen Rabbit Convertible Brochure
Nel 1982 il Rabbit Cabriolet arrivava sul mercato americano con una proposta semplice ma efficace: il quattro cilindri 1,6 litri da 63 cavalli, tetto elettrico e una struttura irrigidita per la versione scoperta. La gamma includeva finiture in pelle e tessuti robusti, con cerchi in lega e paraurti cromati che rispecchiavano lo stile dell'epoca.
1983 Volkswagen Rabbit Convertible Wolfsburg Brochure
La gamma 1983 del Rabbit Convertible Wolfsburg si articolava attorno al cabriolet aperto, disponibile con il motore 1,6 litri da 74 cavalli. Accanto alla versione decappottabile, il catalogo manteneva il coupé e la berlina a tre volumi, offrendo agli acquirenti americani una scelta di carrozzerie coerente. La Wolfsburg Edition aggiungeva dettagli di plancia e sedili specifici,
Domande frequenti
Quanti documenti contiene l'archivio Golf Cabriolet?
L'archivio contiene 44 documenti originali dedicati alla VW Golf Cabriolet. Si tratta di brochure di fabbrica, listini prezzi, comunicati stampa e articoli di riviste. Ogni documento è stato scansionato ed è completamente consultabile, dandovi accesso completo alla storia documentata del modello.
Quali anni copre l'archivio?
La collezione si estende dal 1979 al 2016, coprendo quasi quattro decenni della Golf Cabriolet. Tuttavia, ci sono lacune, in particolare negli anni 1980 e 1990, dove meno materiali sono stati conservati. I periodi precedenti e successivi sono meglio rappresentati.
Posso usare questi documenti per ricerche di restauro?
Assolutamente. I brochure originali rivelano opzioni di colore autentiche, codici di rivestimento interno e equipaggiamenti disponibili. I fogli tecnici guidano il restauro corretto. Tuttavia, questi documenti integrano piuttosto che sostituire i manuali officina dettagliati o gli schemi elettrici.
Sono rappresentati diversi mercati regionali nella collezione?
Sì, l'archivio include materiali da 11 mercati e regioni diversi. Troverete documenti da Germania, Austria, Svizzera, Scandinavia e oltre. Questo vi permette di confrontare come Volkswagen ha commercializzato e equipaggiato la Cabriolet in diversi territori.
Quali serie e generazioni sono coperte?
L'archivio documenta il Golf Cabrio originale attraverso diverse iterazioni: la linea Cabriolet, Golf Cabrio Classic Line, Golf Cabriolet e la Golf Cabriolet Etienne Aigner in edizione limitata. Insieme, questi materiali tracciavano l'evoluzione completa del modello dal lancio.
Come differisce questa pagina dalla pagina del catalogo?
Questa pagina d'archivio si concentra sulla collezione di documenti originali e su ciò che è disponibile qui. La pagina del catalogo descrive le specifiche tecniche del veicolo stesso. In breve: questa pagina mostra dove sono i documenti; il catalogo dice cosa offriva l'auto.
Con quale frequenza viene aggiornata la collezione?
L'archivio cresce regolarmente man mano che vengono scoperti e digitalizzati nuovi documenti. Non c'è un calendario fisso, ma la comunità contribuisce continuamente alla sua completezza. Seguite questa pagina per essere notificati quando vengono aggiunti nuovi materiali.