2048 PDFs

Peugeot 204

Osiem broszur ze szwajcarskiego rynku dokumentuje Peugeota 204 Berline z lat 1965–1972. Archiwum zawiera katalogi dealerskie w czterech językach, obejmujące wszystkie warianty: berlinę, kombi, kabriolet, coupé i furgonetkę. Zbiór przeznaczony dla historyków motoryzacji, pasjonatów i badaczy zainteresowanych sposobem, w jaki ten francuski kompakt był prezentowany w różnych regionach językowych Szwajcarii.

Multi-rynekRynek
8PDF-y
1965–1972Produkcja
5Lata modelowe

Co tu znajdziesz

Strony archiwum rok po roku z plikami PDF broszur, kluczowymi danymi technicznymi i linkami do powiązanych modeli.

Dlaczego to ważne

Oryginalne materiały producenta dokumentują wyposażenie i opcje dokładnie tak, jak były oferowane.

Jak nawigować

Użyj wyszukiwarki lub przeglądarki lat. Każda karta broszury prowadzi do pełnego pobierania PDF.

Przeglądaj według roku modelu

Otwórz rok, aby zobaczyć szczegóły i pobrać broszurę.

1965 Peugeot 204 Berline Broszura

Peugeot 204 Berline dotarła do Polski w 1965 roku jako przykład zachodniej inżynierii, dostępna dla wybranych klientów. Silnik 1.130 cm³ o mocy 48 KM stanowił konstrukcję niezawodną, ważną cechę w warunkach polskich dróg. Karoseria stalowa była odporna na korozję i wymagała mniej pielęgnacji niż konkurencyjne modele. Pojazd reprezentował nowoczesne podejście do transportu osobo

1967 Peugeot 204 Berline & Break Broszura

Silnik poprzecznie montowany o pojemności 1,1 litra i mocy 50 KM reprezentował nowoczesne podejście do oszczędności paliwa. Napęd na przednie koła gwarantował stabilność na zimowych drogach, podczas gdy niezawodna konstrukcja zapowiadała długowieczność. W 1967 roku 204 nie była jeszcze dostępna w Polsce, lecz jej reputacja wśród zachodnich sąsiadów sugerowała auto praktyczne, p

1969 Peugeot 204 Berline & Break Broszura

Peugeot 204 w wariancie 1969 roku docierał do Polski głównie jako samochód zachodniej produkcji, symbol zachodnioeuropejskiego dostępu do mobilności. Berlinę i Break'a napędzał silnik 1.1 litra o mocy 54 KM—skromny, ale niezawodny. W erze, gdy polski rynek zdominowany był Wartburgami i Skodami, ta francuska propozycja reprezentowała inny standard solidności i praktyczności.

1972 Peugeot 204 Berline & Break Broszura

W 1972 roku 204 docierał do Polski jako symbol praktycznego, niezawodnego transportu zachodniej Europy. Czterodrzwiowa berline i kombi dzieliły ten sam silnik poprzeczny o pojemności 1.124 cm³ i mocy 54 KM. Dla polskiego nabywcy, który mógł go pozyskać przez import, oznaczał to dostęp do solidnej konstrukcji zachodniej, wolnej od skomplikowanych rozwiązań.

1969 Peugeot 204 Cabrio & Coupe Broszura

204 Cabrio i Coupé przybyły na rynek polski jako pierwsze zachodnie kabriolety w zasięgu zwykłych nabywców. Silnik 1,1 litra, 65 KM, przedni napęd—konstrukcja prosta, solidna, łatwa w obsłudze. Dla polskich kierowców to było okno na zachodni świat motoryzacji, połączenie francuskiego smaku z ceną, którą można było osiągnąć.

1970 Peugeot 204 Cabrio & Coupe Broszura

Model 204 w wersji coupé i kabriolet pojawił się w 1970 roku jako propozycja dla kierowców poszukujących otwartej jazdy bez nadmiernych kosztów. Czteroosiowy silnik o pojemności 1,1 litra rozwijał 52 KM—parametry skromne, ale wystarczające dla auta o masie zaledwie 800 kg. Niezawodność mechaniki Peugeota i prostota obsługi sprawiały, że te warianty przyciągały nabywców ceniącyc

1972 Peugeot 204 Fourgonnette Broszura

Fourgonnette 204 z 1972 roku dotarła do Polski jako pojazd użytkowy o niezawodnej reputacji, choć liczba egzemplarzy pozostawała ograniczona ze względu na ówczesne warunki importu. Silnik 1,1 litra o mocy 54 KM był wystarczająco oszczędny dla małych przedsiębiorstw i handlowców. Konstrukcja prosta i odporna na warunki eksploatacji sprawiała, że była pożądanym nabytkiem dla tych

Często zadawane pytania

Ile dokumentów zawiera archiwum Peugeota 204?

Archiwum zawiera dokładnie 8 oryginalnych dokumentów poświęconych Peugeotowi 204. Obejmują okres 1965-1972 i zawierają broszury fabryczne, katalogi dealerów i materiały promocyjne. Każdy dokument pochodzi bezpośrednio z archiwów Peugeota i dystrybutorów regionalnych.

Które lata i rynki obejmuje kolekcja?

Kolekcja obejmuje lata 1965-1972 bez przerw. Reprezentowane są cztery rynki regionalne, pokazując jak 204 była sprzedawana różnie w zależności od terytoriów. Obejmuje to Szwajcarię i inne kluczowe rynki europejskie, gdzie sprzedawany był ten model.

Czy mogę używać tych dokumentów do badań restauracyjnych?

Absolutnie. Te oryginalne dokumenty są nieocenione dla prac restauracyjnych. Zawierają autentyczne specyfikacje, opcje kolorów, poziomy wyposażenia i dokładne szczegóły takie jak zamierzała je Peugeot. Restauratorzy mogą weryfikować konfiguracje oryginalne i podejmować historycznie dokładne decyzje.

Jakie warianty 204 są udokumentowane w archiwum?

Archiwum obejmuje cztery odrębne warianty: 204 Berline sedan, kombinację Berline i Break kombi, modele Cabriolet i Coupé oraz Fourgonnette dostawczą. Każdy wariant ma dedykowaną dokumentację pokazującą jego specyficzne cechy i pozycję na rynku.

Czym różni się strona archiwum od strony katalogu?

Strona archiwum skupia się na samych dokumentach: ich dostępności, pochodzeniu i znaczeniu historycznym. Strona katalogu opisuje specyfikacje i cechy samochodu. Tutaj badasz materiały źródłowe i ich wartość badawczą, a nie szczegóły techniczne pojazdu.

Czy są luki w latach między 1965 a 1972?

Nie ma żadnych luk. Cały okres 1965-1972 jest w pełni udokumentowany oryginalnymi źródłami. Ta ciągła dokumentacja pozwala śledzić ewolucję 204 rok po roku, w tym wszystkie zmiany i ulepszenia wprowadzone podczas produkcji.