Porównanie
Porównanie

Jak korzystać z archiwum

Zacznij od rodziny modeli, a następnie zawęź wyniki według zakresu lat i rynku. Każda strona modelu zawiera pogrupowane pliki PDF (broszury, listy opcji, karty danych technicznych), dzięki czemu szybko porównasz specyfikacje i zmiany wyposażenia między generacjami.

Jeśli szukasz konkretnej wersji wyposażenia lub silnika, najpierw użyj filtra epoki, a potem wyszukaj nazwę modelu — starsze broszury Chevrolet często stosują nazewnictwo charakterystyczne dla danego okresu (np. 1007, 104, 106).

Szybkie wskazówki

  • Używaj krótkich kodów nadwozia: 1007, 104, 106
  • Dopasuj do swojego rynku — edycje US i EU różnią się specyfikacjami i wyposażeniem
  • Szukaj PDFów 'spec' lub 'dane techniczne' dla liczb
  • Przewodniki po opcjach zawierają kody RPO — przydatne do badań nad renowacją

Minivan Short

1007
Dostępny wyłącznie jako pięciomiejscowy monospacer kompaktowy; asymetryczne drzwi otwierane ku górze stanowiły główną cechę praktycznej aranżacji wnętrza.
1PDFy
2007 - 2007objęte lata

Hatch 3

104
Oferowany jako kompaktowy coupé dwumiejscowy z opcjonalnym tylnym siedzeniem; wariant sportowy ZS dostępny przez cały okres produkcji 1976–1984.
8PDFy
1976 - 1984objęte lata
106
Oferowany jako hatchback trzydrzwiowy i pięciodrzwiowy; warianty Le Mans Edition, Rallye i S16 rozszerzyły zakres, czyniąc go dostępnym na rynku wtórnym.
9PDFy
1992 - 2001objęte lata
107
Oferowany jako trzydrzwiowy hatchback i pięciodrzwiowy; druga wersja dominowała na rynku wtórnym jako auto miejskie o niskich kosztach eksploatacji, 2006–2013.
9PDFy
2006 - 2013objęte lata
108
Dostępny jako trzydrzwiowy i pięciodrzwiowy hatchback; oferta karoserii odpowiadała potrzebom kupujących na rynku aut używanych w Europie Środkowej.
15PDFy
2014 - 2019objęte lata
205
Produkowany jako trzydrzwiowy, pięciodrzwiowy, kabriolet i wersja specjalna Roland Garros — szeroka gama wariantów karoserii dostępna na rynku wtórnym w Europie Środkowej.
64PDFy
1983 - 1995objęte lata
206
Oferowany jako hatchback trzydrzwiowy, pięciodrzwiowy, kabriolet (CC) i coupe (GT); szeroki wybór nadwozia czyni model atrakcyjnym na rynku wtórnym, 1999–2013.
41PDFy
1999 - 2013objęte lata
207
Oferowany jako hatchback, kabriolet (207 CC), oraz wersje sportowe (GTi, RC); szeroki zakres nadwozi zapewniał dostępność na rynku wtórnym przez dekadę.
30PDFy
2007 - 2016objęte lata
208
Dostępny jako trzydrzwiowy hatchback i pięciodrzwiowy; linia rozszerzona obejmuje wersje Allure Fun, Allure Premium i GTi — zakres karoserii odzwierciedlający różne potrzeby użytkowników od 2012.
65PDFy
2012 - 2024objęte lata

Suv 5

2008
Dostępny jako hatchback kompaktowy i crossover; wersje Active i Crosscity rozszerzyły zasięg rynkowy — model popularny na rynku wtórnym Europy Środkowej.
64PDFy
2013 - 2024objęte lata
3008
Oferowany jako pięcioosobowy crossover (pierwsza generacja) i siedmioosobowy SUV (druga generacja, od 2016); warianty napędu i wyposażenia zmieniały się znacznie, zapewniając dostępność na rynku wtórnym.
66PDFy
2009 - 2024objęte lata
4007
Dostępny jako pięciomiejscowy SUV; warianty wyposażenia obejmowały różne opcje napędu i konfiguracje wnętrza, co czyniło model atrakcyjnym na rynku pojazdów używanych w Europie Środkowej.
3PDFy
2007 - 2011objęte lata
4008
Dostępny wyłącznie jako pięciodrzwiowy SUV o kompaktowych wymiarach, 2012–2019. Praktyczna alternatywa dla używanych aut rodzinnych na rynku Europy Środkowej.
10PDFy
2012 - 2019objęte lata
5008
Oferowany jako siedmiomiejscowy monovolumen w jednym wariancie nadwozia; dostępny na rynku wtórnym w liczbie egzemplarzy z obu generacji od 2009 do 2024 roku.
58PDFy
2009 - 2024objęte lata

Hatch 5

204
Oferowany jako berline, break, cabriolet, coupé i fourgonnette — wyjątkowa szerokość wariantów nadwozia dla segmentu kompaktowego, 1965–1972.
8PDFy
1965 - 1972objęte lata
305
Dostępny jako sedan i kombi Break; szeroka gama nadwozia od 1979 do 1988 uczyniła go popularnym na rynkach Europy Środkowej i Wschodniej.
9PDFy
1979 - 1988objęte lata
306
Oferowany jako sedan, kombi Break, kabriolet Cabrio i sportowy S16 — szeroki zakres wersji bodywork zapewniał dostęp do rynku używanego.
22PDFy
1994 - 2001objęte lata
307
Oferowany jako hatchback trzydrzwiowy, pięciodrzwiowy, kombi i kabriolet — szeroka gama wariantów, która zapewniała dostępność na rynku pojazdów używanych w Europie Środkowej.
27PDFy
2001 - 2008objęte lata
308
Oferowany jako hatchback trzydrzwiowy, pięciodrzwiowy, kombi oraz kabriolet — szeroka gama wariantów zapewniająca dostęp do segmentu dla różnych potrzeb użytkowników, 2007–2024.
97PDFy
2007 - 2024objęte lata
309
Dostępny jako trzydrzwiowy i pięciodrzwiowy hatchback; oferta karoserii dostosowana do europejskiego rynku kompaktów, produkowany w latach 1986–1993.
6PDFy
1986 - 1993objęte lata
iOn
Oferowany wyłącznie jako pięciodrzwiowy hatchback miejski; jedyna wariantacja dostępna przez całą produkcję, 2010–2016.
6PDFy
2010 - 2016objęte lata

Sedan

301
Dostępny jako pięciodrzwiowa berlina; oferta karoserii pozostała stabilna przez całą produkcję 2012–2023, co czyniło model prostym do serwisowania i popularnym na rynku pojazdów używanych.
16PDFy
2012 - 2023objęte lata
304
Dostępny jako berlina i kombi — warianty praktyczne dla europejskiego rynku; kompaktowa konstrukcja z napędem na przednie koła, produkowany 1971–1978 bez podziału na generacje.
5PDFy
1971 - 1978objęte lata
403
Oferowana jako czterodrzwiowa berlina i kombi; szeroki zakres wariantów karoserii zaspokajał potrzeby rodzinnych kierowców w latach 1960–1965 i utrzymuje obecność na rynku samochodów używanych.
5PDFy
1960 - 1965objęte lata
404
Oferowany jako sedan, kombi (Break), kabriolet, coupé i furgon — szeroki zakres nadwozia, który uczyniła go wszechstronnym wyborem na europejskim rynku wtórnym przez dwie dekady.
13PDFy
1962 - 1980objęte lata
405
Dostępny jako sedan i station wagon (Break); liczne warianty wyposażenia od GL do SRdt — szeroka gama karoserii zapewniała dostęp do rynku wtórnego na dziesięciolecia.
23PDFy
1988 - 2013objęte lata
406
Produkowana jako berlina, kombi i coupé — szeroka gama nadwozia zapewniająca dostęp do rynku wtórnego dla różnych potrzeb użytkowników, 1995–2004.
29PDFy
1995 - 2004objęte lata
407
Dostępna jako sedan, kombi (SW) i coupé — szeroki zakres nadwozia dla europejskiego rynku; w Polsce pozostała popularna na rynku wtórnym dzięki niezawodności.
18PDFy
2004 - 2010objęte lata
504
Oferowana jako berlina, kombi Break i ambulans — szeroki zakres wersji bodywork, dostępna na rynku wtórnym przez całe dekady po produkcji.
43PDFy
1969 - 1992objęte lata
505
Dostępna jako berlina, kombi (Break/Estate) i wersja GTi; szeroki zakres nadwozia odzwierciedlał ambicje Peugeota na rynku samochodów rodzinnych i używanych w Europie, 1980–1988.
24PDFy
1980 - 1988objęte lata
604
Dostępna jako czteroosobowa limuzyna i wersja wydłużona; szeroka gama wariantów wyposażenia zadowalała rynek europejski od 1976 do 1986, dziś poszukiwana na rynku wtórnym.
12PDFy
1976 - 1986objęte lata
605
Dostępna jako czteroczęściowa berlina; linia 605 obejmowała warianty SL, SR, SV i SV24 z napędem automatycznym, produkowana 1991–1994 dla rynku europejskiego.
8PDFy
1991 - 1994objęte lata
607
Dostępna jako berlina czterołrzwiowa; na rynku wtórnym modelu 607 spotkać można głównie z lat 2000–2008, z silnikami benzynowymi V6.
11PDFy
1999 - 2008objęte lata

Fastback

408
Oferowany jako sedan i kombi; linia karoserii obejmowała także warianty crossover, zapewniając szeroki wybór dla rynku używanych samochodów w Europie Wschodniej.
23PDFy
2013 - 2024objęte lata
508
Oferowana jako berlina i kombi; dostępna w wielu wariantach wyposażenia, w tym wersja hybrydowa plug-in – szeroki zakres karoserii dla rynku europejskiego, 2010–2024.
60PDFy
2010 - 2024objęte lata

Minivan

806
Oferowany jako siedmiomiejscowy monovolumen ze zmiennymi drzwiami przesuwnymi; warianty SR, ST, SV i SV Pullman zapewniały szeroką gamę konfiguracji wnętrza, 1994–2001.
8PDFy
1994 - 2001objęte lata
807
Dostępny jako siedmiomiejscowy monovolumen; jednolita linia nadwozia od 2002 do 2011, praktyczny na rynku samochodów używanych.
9PDFy
2002 - 2011objęte lata

Van Short

Bipper
2008–2016: jeden design, dwie karoserie (standard i Tepee); model rozwijał się poprzez aktualizacje silników i wyposażenia, pozostając praktycznym wyborem na rynku wtórnym.
7PDFy
2008 - 2016objęte lata

Van

Expert – Traveller
Produkowany jako kompaktowy van i kombi z dachami wysokimi; dostępne były warianty pasażerskie i cargo, oferując elastyczność dla rynku użytkowników komercyjnych.
37PDFy
2006 - 2024objęte lata

Pickup

Hoggar
Peugeot Hoggar (2010–2012): kompaktowy SUV wprowadzony jedną generacją, dedykowany rynkowi brazylijskiemu z praktycznym wyposażeniem.
2PDFy
2010 - 2012objęte lata
Landtrek – Pick-Up
Jedyna generacja jako pickup z podwójną kabiną; model wprowadzony w 2017 roku pozostał w produkcji bez zmian fundamentalnych do 2024.
8PDFy
2017 - 2024objęte lata

All

Model Range
Siedem generacji od 1956 do 2024; przejście od prostego furgonu do zaawansowanego pojazdu z silnikami HDi — dostępny na rynku wtórnym.
22PDFy
1956 - 2024objęte lata
Others
1949–1955: jedyną generacją pozostała praktycznym samochodem rodzinnym, wprowadzając tę linię modelową, którą Peugeot kontynuował nowszymi wersjami w następnych dekadach.
2PDFy
1949 - 1955objęte lata

Compact Van

Partner
Konkurent dla Volkswagena Caddy i Forda Couriera na rynku samochodów użytkowych; Partner oferował praktyczność i dostępność cenową w segmencie małych furgonów od 2000 roku.
27PDFy
2000 - 2024objęte lata
Rifter
2018–2024: jeden model, konsekwentnie rozwijany — od wersji benzynowych i wysokoprężnych do e-Riftera, pozostając dostępnym na rynku wtórnym jako praktyczne auto rodzinne.
16PDFy
2018 - 2024objęte lata

Coupe

RCZ
Dostępny wyłącznie jako dwudrzwiowe coupé; wariant RCZ R z napędem na cztery koła rozszerzył ofertę dla rynku wtórnego i kolekcjonerów.
9PDFy
2010 - 2015objęte lata
Szybkie odniesienie.

Archiwum Peugeot — kluczowe fakty do badań

Co zawiera

1055 oryginalnych PDF-ów: broszury sprzedażowe, katalogi dealerskie, przewodniki opcji, karty danych technicznych i zestawy prasowe dla 46 rodzin modeli.

Zakres czasu

Od 1949 do 2024. Najgłębsze pokrycie przypada na erę lat 1940-2020, czyli szczyt produkcji broszur.

Najwięcej dokumentów

308 (97), 3008 (66), 208 (65), 2008 (64), 205 (64).

Jak cytować

Oryginalny producent + rok + "via Automobilisto Archive". Dokumenty podlegają prawom autorskim GM/Peugeot; metadane archiwum są treścią redakcyjną Automobilisto.

O archiwum Peugeot

Peugeot powstał w 1810 roku — przed erą motoryzacji, zanim ktokolwiek myślał o silnikach. Armand Peugeot, członek rodziny już zaangażowanej w produkcję stali, zaczął od narzędzi i maszyn. Potem przyszły rowery. A dopiero w 1889 roku firma wyprodukowała swój pierwszy samochód na benzynę — trójkołowiec Peugeot Type 1. Słusznie: Francja przez lata uważała się za kolebkę motoryzacji, a Peugeot był tego dowodem. To była inna era.

Co wyróżnia Peugeota przez ponad sto lat? Polska pragmatyczność w projektowaniu, europejska elegancja, bezpretensjonalność wobec luksusu. Nigdy nie chciał być marką dla ultra-bogatych — zawsze stawiał na inteligentne rozwiązania dla zwykłych ludzi. Sedany marki zawsze słynęły z komfortu i ekonomiki. Dziś portfolio firmy liczy 53 modele — od kompaktowych miejskich aut po przestronne SUV-y i pojazdy dostawcze. I oczywiście: weszli w erę elektromobilności. Pojazdy elektryczne Peugeota to nie gimmick — to odpowiedź na rzeczywistość.

Dzisiaj Peugeot to część grupy Stellantis — giganta powstałego z fuzji PSA i Fiata w 2021 roku. Ale marka zachowała swoją tożsamość. Ikoniczna lwa na logo wciąż oznacza francuską inżynierię i dostępną nowoczesność. SUV-y marki — od zwrotnego 2008 po potężny 5008 — to nowa twarz Peugeota. Czy to wystarczy? Obserwujemy.

Pokrycie według dekad

Rozkład dokumentów według epok.

DekadaBroszuryModelePokrycie
1940sBroszury2Modele1Pokrycie
1950sBroszury22Modele1Pokrycie
1960sBroszury69Modele4Pokrycie
1970sBroszury34Modele4Pokrycie
1980sBroszury117Modele4Pokrycie
1990sBroszury128Modele7Pokrycie
2000sBroszury389Modele13Pokrycie
2010sBroszury294Modele12Pokrycie
All ErasBroszury1055ModelePełne archiwumPokrycie

Często zadawane pytania

Co zawiera archiwum Peugeota na Automobilisto?

Archiwum obejmuje 1073 dokumenty z lat 1949–2024: prospekty, cenniki, katalogi handlowców, zestawy prasowe i instrukcje techniczne. Pokrywa 1073 rodziny modelów. Najlepiej udokumentowane są modele 202 z 1949 roku, 203 z 1955 roku i pojazdy użytkowe z 1956 roku. Pochodzą ze likwidacji dealerów, zbiorów prywatnych i muzeów.

Czy to oficjalne dokumenty Peugeota?

Tak — to skany oryginalnych materiałów producenta. Automobilisto jest niezależną platformą, nie związaną z Peugeot. Dokumenty pozostają własnością intelektualną marki. Automobilisto zapewnia metadane edytorskie i infrastrukturę archiwum.

Jak znaleźć prospekt dla konkretnego roku?

Użyj wyszukiwarki z nazwą modelu i rokiem, np. 'Peugeot 206 2000'. Na stronach modeli dostępny jest filtr dekad. Pamiętaj, że prospekty drukowano 6–12 miesięcy przed rokiem modelowym. Jeśli brakuje danego roku, sprawdź lata sąsiednie.

Czy mogę poprosić o brakujący prospekt?

Tak — użyj przycisku 'Zgłoś brakujący dokument', podaj markę, model, rok i rynek. Jeśli posiadasz oryginalny prospekt, wyślij skan na [email protected]. Współpracownicy są wymieniani w kredytach.

Które rynki są reprezentowane w archiwum?

Dokumenty dostępne są w ponad 50 wersjach językowych i rynkowych, od Niemiec, Francji, Włoch po Chiny, Japię, USA i Australię. Pokrycie zmienia się w zależności od epoki i modelu. Wersje dla Polski są dodawane systematycznie.

Czy mogę używać te PDF-y komercyjnie?

Archiwum przeznaczone jest do badań osobistych i celów edukacyjnych. Dokumenty pozostają własnością Peugeota — użycie komercyjne wymaga zgody producenta. Publikując, cytuj producenta, rok i Automobilisto jako źródło.

Jak często aktualizowane jest archiwum Peugeota?

Nowe dokumenty dodawane są po pozyskaniu, uwierzytelnieniu, katalogowaniu i przeglądzie. Sprawdź sekcję 'Niedawno dodane'. Duże aktualizacje ogłaszane są w biuletynie.

Jak archiwum łączy się z katalogiem pojazdów Peugeota?

Dokumenty archiwum linkują do strukturalnych danych technicznych w katalogu. Każda strona prospektu łączy się ze zweryfikowanymi specyfikacjami modelu i jego historią produkcji.