Co tu znajdziesz
Strony archiwum rok po roku z plikami PDF broszur, kluczowymi danymi technicznymi i linkami do powiązanych modeli.
1069 PDFs
Peugeot 106
Archiwum zawiera dziewięć oryginalnych broszur dealerskich dokumentujących pierwszą dekadę Peugeota 106 w czterech rynkach europejskich w latach 1992–2001. Kolekcja obejmuje wszystkie główne warianty: wersję bazową, edycję Le Mans, sportową S16 oraz wydajnościową wersję Rallye. Stanowi cenne źródło dla historyków motoryzacji, kolekcjonerów i badaczy zainteresowanych ewolucją projektowania i pozycjonowania tego wpływowego samochodu kompaktowego.
Multi-rynekRynek
9PDF-y
1992–2001Produkcja
8Lata modelowe
Dlaczego to ważne
Oryginalne materiały producenta dokumentują wyposażenie i opcje dokładnie tak, jak były oferowane.
Jak nawigować
Użyj wyszukiwarki lub przeglądarki lat. Każda karta broszury prowadzi do pełnego pobierania PDF.
Przeglądaj według roku modelu
Otwórz rok, aby zobaczyć szczegóły i pobrać broszurę.
1992 Peugeot 106 Broszura
W Polsce, gdzie małe samochody były dobrem deficytowym, 106 dotarł jako symbol dostępności europejskiej. Silnik 1.1 litra o mocy 60 KM pracował niezawodnie w trudnych warunkach. Trzy warianty nadwozia—trójdrzwiowy, pięciodrzwiowy i kabriolet—oferowały elastyczność. Wersja Chrono z wzmocnioną zawieszeniem przyciągała kierowców szukających lepszej dynamiki jazdy.
1995 Peugeot 106 Broszura
W 1995 roku 106 dotarła do polskiego rynku jako pojazd łączący praktyczność z przystępną ceną—atut znaczący w czasach, gdy import samochodów zachodnich dopiero się normalizował. Silniki od 1,0 do 1,6 litra oferowały rozsądną moc i oszczędność paliwa, a kompaktowe wymiary czyniły ją idealną do miast. Polska klientela doceniała solidną konstrukcję i dostępność części zamiennych,
1996 Peugeot 106 Broszura
Po 1989, Peugeot 106 trafiał do Polski głównie jako import z Niemiec i Beneluksu, zyskując reputację solidnego samochodu dla miast. W 1996 roku ta generacja cieszyła się już zaufaniem, zwłaszcza wśród młodych kierowców doceniających niezawodność silnika 1,1 litra. Części zamienne były dostępne, a serwis nie stanowił problemu.
1998 Peugeot 106 Broszura
Układ poprzeczny silnika 954 cm³ w wersji benzynowej i diesel 1,4 litra stanowiły serce tego wariantu, zabudowane w konstrukcji, która udowodniła już swoją niezawodność na europejskich drogach. Dostępność zarówno wersji paliwowej jak i wysokoprężnej czyniła model atrakcyjnym dla polskich kupujących poszukujących oszczędności bez kompromisów na jakości.
2001 Peugeot 106 Broszura
Peugeot 106 docierał do polskich salonów samochodowych jako samochód z ustaloną już reputacją niezawodności. Silnik 1,6 litra o mocy 110 KM stanowił serce wersji wyższych; warianty podstawowe dysponowały jednostką 1,1 litra. W Polsce auto ceniło się za oszczędność paliwa i łatwe serwisowanie, choć konkurencja z Daciami Sandero zaczynała rosnąć na przełomie dekad.
1994 Peugeot 106 Le Mans Edition Broszura
Po 1989, gdy rynek polski otworzył się zachodnim importerom, Peugeot 106 Le Mans Edition stał się synonimem dostępności i niezawodności dla kierowców szukających czegoś poza Fiatem 126. Silnik 1.6 o mocy 103 KM był wystarczająco mocny na polskich drogach, a reputacja Peugeota za trwałość przyciągała kupujących ostrożnych. W 1994 ta edycja reprezentowała nowoczesność i aspiracje
1993 Peugeot 106 Rallye Broszura
W 1993 roku Rallye dotarła do dealerów jako sportowa odpowiedź Peugeota na rosnące zainteresowanie Polaków samochodami z charakterem. Silnik 1,3 litra o mocy 103 KM poruszał masę zaledwie 840 kg, co gwarantowało żywą dynamikę. Zawieszenie wzmocnione, hamulce wentylowane, wnętrze bez zbędnych dodatków. Niezawodna konstrukcja, którą Polacy cenili za praktyczność połączoną z tempe
1999 Peugeot 106 S16 Broszura
W 1999 roku S16 reprezentowała twardą sportową wizję Peugeota—auto dla kierowców, którzy cenili precyzję nad luksusem. Silnik 1,6-litrowy o mocy 120 KM, zawieszenie obniżone i wzmocniona konstrukcja sprawiały, że pojazd był znany z wytrzymałości i niezawodności. Na rynku japońskim ta wersja przyciągała entuzjastów, którzy szukali autentycznego sportowego doświadczenia bez zbędn
1995 Peugeot 106 XSi Broszura
Wersja japońska z 1995 roku opierała się na silniku 1,4 litra o mocy 75 KM, jednostce znanej z solidną reputacją niezawodności w trudnych warunkach. Peugeot 106 XSi trafił do Japonii jako propozycja europejska o sprawdzonej trwałości, konkurując z lokalnym standardem poprzez precyzję prowadzenia i oszczędność paliwa.
Często zadawane pytania
Ile dokumentów zawiera archiwum Peugeota 106?
Archiwum zawiera 9 oryginalnych dokumentów dotyczących Peugeota 106. Obejmują prospekty, katalogi dealerskie i materiały prasowe z różnych rynków i lat produkcji. Kolekcja oferuje kompleksowe pokrycie gamy modelowej i ewolucji pojazdu przez cały okres produkcji.
Jakie lata obejmuje kolekcja dokumentów?
Archiwum dokumentuje Peugeota 106 od 1992 do 2001, obejmując całą pierwszą generację. Okres ten ukazuje ewolucję modelu przez prawie dekadę z różnymi poziomami wyposażenia i wersjami rynkowymi. Oś czasu pokazuje, jak model się rozwijał przez cały okres jego eksploatacji.
Czy te dokumenty są przydatne do badań restauracyjnych?
Tak, oryginalne dokumenty są cenne dla prac restauracyjnych. Zawierają szczegółowe informacje o poziomach wyposażenia, opcjach kolorów, konfiguracjach wnętrz i szczegółach technicznych poszczególnych wariantów. Właściciele i restauratorzy mogą ich używać jako autentyczne odniesienia do zapewnienia dokładności.
Które rynki regionalne są reprezentowane w kolekcji?
Archiwum zawiera dokumenty z 4 różnych rynków, umożliwiając porównanie różnic regionalnych w wyposażeniu, nomenklaturze i podejściach marketingowych. Ta międzynarodowa perspektywa pokazuje, jak Peugeot pozycjonował 106 na różnych terytoriach i dostosowywał go do lokalnych preferencji.
Jakie warianty 106 są dokumentowane w archiwum?
Archiwum obejmuje kilka wariantów: bazową 106, 106 Le Mans Edition, 106 Rallye, sportową 106 S16 i 106 XSi. Ta kolekcja pokazuje pełne spektrum od modeli podstawowych do wersji wysokowydajnych dostępnych w okresie produkcji.
Czym różni się ta strona archiwum od strony katalogowej?
Strona archiwum skupia się na oryginalnych dokumentach i ich charakterystyce. Strona katalogowa dotyczy specyfikacji technicznej pojazdu. Tutaj poznasz dostępne dokumenty, ich pochodzenie i znaczenie historyczne w literaturze motoryzacyjnej.
Jak często aktualizowana jest kolekcja dokumentów?
Archiwum stale się rozszerza w miarę odkrywania i digitalizacji nowych oryginalnych dokumentów. Obecna kolekcja 9 dokumentów jest regularnie przeglądana i uzupełniana. Odwiedzaj regularnie, aby odkryć nowe nabytki i rozszerzoną dokumentację.