Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Sonata81 PDFs
Hyundai Sonata
Este archivo reúne 81 folletos de concesionarios de la Hyundai Sonata abarcando 1989–2024. La colección documenta la evolución de este sedán de clase media a lo largo de todas sus generaciones, desde los modelos iniciales hasta las variantes híbridas e híbridas enchufables actuales. Los folletos provienen de 15 mercados diferentes, mostrando especificidades regionales y enfoques comerciales. Diseñado para historiadores del automóvil, coleccionistas e investigadores interesados en seguir la trayectoria técnica y estética de este modelo.
Multi-mercadoMercado
81PDFs
1989–2024Producción
28Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1989 Hyundai Sonata Folleto
El motor de 2,0 litros y 137 caballos fue el corazón de la oferta Sonata en 1989, acompañado de una caja manual de cinco velocidades o automática de cuatro. No era un propulsor emocionante, pero la transmisión respondía con fluidez y el conjunto resultaba eficiente en carretera. Lo notable era la generosidad en equipamiento: dirección asistida, cierre centralizado y sistemas de
1990 Hyundai Sonata Folleto
Cuando la Sonata llegó a los concesionarios españoles en 1990, se presentaba como berlina de cuatro puertas con carácter familiar pero aspiraciones de segmento medio. El motor de 2,0 litros entregaba 137 caballos, suficiente para el tráfico ibérico. Hyundai ofrecía versiones con caja manual o automática de cuatro cambios, buscando convencer a compradores que valoraban el valor
1991 Hyundai Sonata Folleto
El motor de 2,0 litros con 137 caballos de potencia llevaba la tracción delantera y se acoplaba a una caja manual de cinco velocidades o automática de cuatro. En 1991, esta combinación mecánica ofrecía un equilibrio práctico para el mercado español: consumo moderado, facilidad de mantenimiento y suficiente empuje para la conducción diaria. La berlina se presentaba en dos longit
1992 Hyundai Sonata Folleto
La gama holandesa de 1992 se presentaba en una única configuración de carrocería sedán de cuatro puertas, animada por un motor de 2,0 litros capaz de 137 caballos. Los acabados disponibles ofrecían desde tapicería básica en tela hasta versiones más equipadas, todas ellas pensadas para el comprador que valoraba la practicidad sobre el lujo.
1993 Hyundai Sonata Folleto
Cuando la Sonata llegó a los concesionarios españoles en 1993, se presentaba como un sedán familiar accesible con dos opciones de motor: el 2,0 litros de 137 caballos y el 2,4 litros de 149 caballos. La oferta de carrocerías permitía elegir entre la clásica cuatro puertas y una versión cinco puertas más práctica. Los niveles de equipamiento ascendían desde la base funcional has
1994 Hyundai Sonata Folleto
Cuando esta segunda generación llegó a los concesionarios en 1994, la Sonata competía directamente contra los sedanes nipones que reinaban en el mercado europeo. Con un motor de 2,0 litros entregando 137 caballos, o la opción de 2,5 litros con 168, ofrecía prestaciones respetables a un precio que desafiaba a Toyota y Honda. Su carácter era el de un sedán práctico, generoso en h
1996 Hyundai Sonata Folleto
El motor de 2,0 litros entregaba 137 caballos, acoplado a transmisión manual o automática de cuatro velocidades, configuración que definía la mecánica de los sedanes medianos de la década. La ingeniería Hyundai priorizaba la sencillez y la confiabilidad sobre la sofisticación, permitiendo que la Sonata fuese accesible para compradores que valoraban la robustez mecánica sin paga
1998 Hyundai Sonata Folleto
Cuando la Sonata 1998 llegó a los concesionarios españoles, se posicionaba como alternativa accesible frente al Mondeo y el Vectra. La gama ofrecía el motor de 2,0 litros con 137 caballos como base, mientras el 2,4 litres entregaba 149 hp para quien buscara mayor empuje. Hyundai apostaba por equipamiento generoso: dirección asistida y ABS de serie en todas las versiones. Los co
1999 Hyundai Sonata Folleto
Cuando la segunda generación llegó a 1999, la Sonata se enfrentaba a rivales consolidados como el Accord y el Mondeo. Sin embargo, su motor de 2,0 litros entregaba 137 caballos con una sobriedad que gustaba a compradores ibéricos buscando valor real. La caja de cambios automática de cinco marchas ofrecía suavidad en ciudad y estabilidad en carretera.
2002 Hyundai Sonata Folleto
El motor V6 de 2,7 litros y 170 caballos distinguía la gama 2002, aunque en mercados ibéricos la oferta seguía centrada en el propulsor de gasolina de 2,0 litros. La transmisión automática de cuatro velocidades se emparejaba con una suspensión independiente que mejoraba el comportamiento en carreteras sinuosas, característica valorada por los conductores españoles y portugueses
2007 Hyundai Sonata Folleto
El motor de 2,4 litros con 175 caballos impulsaba la Sonata 2007 en su versión base, mientras que un V6 de 3,3 litros y 249 caballos ofrecía mayor potencia para quien lo deseara. La transmisión automática de cinco velocidades se acoplaba eficientemente a ambas mecánicas. El interior rediseñado proporcionaba mayor amplitud en los asientos traseros, mejorando la comodidad respect
2008 Hyundai Sonata Folleto
La gama de 2008 comprendía cuatro carrocerías: el sedán base, el sedán con equipamiento intermedio, la versión Limited con cuero y techo panorámico, y el híbrido experimental que algunos mercados probaban. El motor de 2,0 litros entregaba 158 caballos con suficiente empuje para tráfico urbano, mientras que el 2,4 litros alcanzaba 175 caballos. Los españoles apreciaban la amplit
2009 Hyundai Sonata Folleto
Cuando llegó la edición 2009 a los concesionarios ibéricos, la Sonata se posicionaba como alternativa accesible a los sedanes europeos establecidos. El motor de 2,4 litros entregaba 175 caballos, suficientes para una conducción segura en carretera. La gama incluía versiones GLS y Premium con equipamiento completo, apuntando a compradores que buscaban más prestaciones por menos
2010 Hyundai Sonata Folleto
La gama de 2010 ofrecía el sedán de cuatro puertas como pieza central, con el familiar disponible en mercados selectos. El motor 2,0 litres de 156 caballos se acoplaba a una automática de cinco velocidades, mientras que los niveles de equipamiento GLS, SE y Limited cubrían desde lo básico hasta la dotación completa.
2011 Hyundai Sonata Folleto
Cuando esta generación llegó a los concesionarios en 2011, Hyundai presentaba una berlina de tamaño medio completamente rediseñada, con líneas más definidas y un interior más espacioso. El motor de 2,4 litros entregaba 200 caballos de fuerza. La propuesta era clara: ofrecer confort de clase media a un precio accesible, con garantía extendida que tranquilizaba a compradores nuev
2012 Hyundai Sonata Folleto
En un segmento dominado por Toyota y Honda, la Sonata 2012 llegaba con argumentos sólidos: un motor turbo de 2.0 litros entregando 274 caballos, un interior rediseñado y un precio que desafiaba a los líderes establecidos. Hyundai ya no era el fabricante económico—ahora competía directamente en dinámica y refinamiento contra rivales tradicionales.
2013 Hyundai Sonata Folleto
En 2013, el Sonata llegaba a los mercados norteamericanos con una carrocería afirmativa y dos opciones mecánicas distintas. El turbo 2,0 litros generaba 274 caballos; el 2,4 litros aspirado ofrecía alternativa más económica. La garantía decenal en el grupo motopropulsor representaba un gesto comercial sin precedentes para Hyundai en Canadá y Estados Unidos, diferenciándolo de r
2014 Hyundai Sonata Folleto
El motor de 2,4 litros aspirado entregaba 200 caballos, mientras que el turbocargado de 2,0 litros alcanzaba los 274 cv en esta generación de 2014. La transmisión automática de seis velocidades se ofrecía como equipamiento estándar en la mayoría de mercados. Disponible en múltiples carrocerías sedán con distintos niveles de acabado, el Sonata llegó a Canadá, Estados Unidos, Cor
2015 Hyundai Sonata Folleto
La gama 2015 comprendía carrocería sedán de cuatro puertas disponible en tres versiones de equipamiento: SE, Sport y Limited. El motor turbo de 2,0 litros entregaba 245 caballos para quienes buscaban dinamismo, mientras que el bloque atmosférico de 2,4 litros ofrecía 185 caballos con mayor eficiencia. Los compradores estadounidenses encontraban aquí variedad genuina.
2016 Hyundai Sonata Folleto
Cuando esta generación llegó a concesionarios estadounidenses y canadienses, Hyundai presentaba una Sonata rediseñada con tres variantes de carrocería y un catálogo de motores que iba desde el 2,4 litros atmosférico hasta el turbocargado 2,0 litros con 245 caballos. El posicionamiento buscaba competir directamente con los sedanes de marca japonesa.
2017 Hyundai Sonata Folleto
En 2017, el Sonata se enfrentaba a rivales establecidos como el Camry y el Accord en un segmento donde la experiencia japonesa pesaba fuerte. Hyundai contraatacó con un motor turbo de 2,0 litros capaz de 245 caballos, combinado con un interior espacioso y tecnología moderna. Los compradores ibéricos encontraban aquí una alternativa creíble: menos carera que los japoneses, más r
2018 Hyundai Sonata Folleto
En el mercado ibérico, la Sonata 2018 llegaba con una estética renovada y un comportamiento más directo en carretera. Los motores disponibles eran el 2,4 litros de 185 caballos y el turbocargado 2,0 litros con 245 caballos. La gama se dividía entre versiones de acceso y equipamientos premium que incluían sistemas de seguridad avanzados. Hyundai ofrecía garantía extendida y serv
2019 Hyundai Sonata Folleto
El corazón mecánico descansaba en un motor turboalimentado de 2,0 litros capaz de entregar 245 caballos, acoplado a una transmisión automática de ocho cambios que proporcionaba fluidez tanto en autopistas como en tráfico urbano. La suspensión independiente delantera y trasera absorbía las irregularidades del pavimento con aplomo.
2020 Hyundai Sonata Folleto
En 2020, la Sonata llegó a los concesionarios ibéricos con una carrocería más atlética y un interior completamente reformado. El motor de 2,5 litros entregaba 191 caballos con suavidad característica. Hyundai ofrecía versiones gasolina e híbrida, adaptadas al mercado español donde la eficiencia energética ganaba peso entre los compradores de berlina ejecutiva.
2021 Hyundai Sonata Folleto
El motor turbocargado de 2,0 litros entregaba 245 caballos en la versión gasolina, mientras que la opción híbrida ganaba terreno entre compradores españoles conscientes del consumo. La suspensión trasera independiente marcaba distancia frente a rivales del segmento medio que aún confiaban en geometrías más convencionales. Tres niveles de equipamiento estructuraban la oferta ibé
2022 Hyundai Sonata Folleto
Cuatro variantes de carrocería conformaban la oferta: la berlina convencional, el coupé aerodinámico, y dos opciones híbridas que ampliaban el alcance hacia compradores conscientes del consumo. Los niveles de equipamiento SE, SEL, Limited e N Line permitían ajustar el vehículo a diferentes presupuestos y preferencias. Los mercados latinoamericanos recibieron principalmente la b
2023 Hyundai Sonata Folleto
Cuando esta generación llegó a los concesionarios ibéricos en 2023, el Sonata se presentaba como una alternativa madura al Passat y al Mondeo. El motor turbo de 2,0 litros entregaba 180 caballos, suficientes para satisfacer a conductores que buscaban dinamismo sin sacrificar eficiencia. La línea N ofrecía un carácter más deportivo, con suspensión reajustada y detalles visuales
2024 Hyundai Sonata Folleto
En un segmento donde el Camry y el Accord dominan las preferencias de los compradores norteamericanos, la Sonata 2024 se redefinió con un diseño más angular y una gama de motorización ampliada. El nuevo motor turbo de 2,5 litros comparte espacio con opciones híbrida y enchufable, mientras el interior reconfigurado ofrece mayor conectividad y comodidad. Hyundai buscaba consolida
2017 Hyundai Sonata & Hybrid Folleto
En el competido segmento de las berlinas medianas de 2017, la Sonata actualizada se enfrentaba al dominio del Accord y el Camry con una propuesta renovada. El motor turbo de 2,0 litros entregaba 245 caballos, mientras que la variante híbrida combinaba un motor Atkinson de 2,0 litros con asistencia eléctrica. Hyundai posicionaba ambas opciones como alternativas más accesibles, r
2011 Hyundai Sonata 2.0T Folleto
En el mercado estadounidense de 2011, la Sonata turbocargada se enfrentaba a rivales consagrados como el Accord y el Camry, pero con una propuesta diferente: 274 caballos de un motor de 2,0 litros sin la etiqueta de precio premium. Era una apuesta audaz de Hyundai por demostrar que podía competir en igualdad de condiciones, no solo por volumen.
2011 Hyundai Sonata Hybrid Folleto
En el mercado estadounidense de 2011, la Sonata Hybrid llegó como sedán de tamaño medio con una propuesta híbrida accesible. El motor de 2,0 litros y 156 caballos se complementaba con el sistema eléctrico para entregar 199 caballos totales. Hyundai ofrecía así una alternativa competitiva frente a los híbridos ya establecidos de otras marcas.
2014 Hyundai Sonata Hybrid Folleto
La gama Sonata Hybrid 2014 presentaba dos variantes principales: la edición base y la versión Limited, ambas equipadas con el motor de 2,0 litros de cuatro cilindros. La carrocería sedán dominaba la oferta, aunque el sistema híbrido permitía una combinación de eficiencia y potencia de 199 CV que atraía a compradores norteamericanos conscientes del consumo sin renunciar al espac
2015 Hyundai Sonata Hybrid Folleto
El sistema híbrido de 2015 combinaba un motor de 2,0 litros con asistencia eléctrica para entregar 199 caballos, configuración que permitía tanto conducción urbana eficiente como autonomía en carretera. La transmisión automática de cinco velocidades gestionaba la potencia con suavidad, aunque el peso adicional de las baterías se notaba en aceleración desde parado.
2016 Hyundai Sonata Hybrid Folleto
El mercado ibérico recibió esta variante con tracción delantera y capacidad para cinco pasajeros en un habitáculo cómodo. La batería de iones de litio se alojaba bajo el maletero sin comprometer el espacio de carga. En España y Portugal, los compradores apreciaban su versatilidad entre ciudad y carretera, con consumos moderados para la época.
2019 Hyundai Sonata Hybrid Folleto
La gama de 2019 presentaba el sedán en múltiples configuraciones de equipamiento y motorización. La versión híbrida compartía carrocería con sus hermanas de gasolina puro, pero el sistema de propulsión dual—motor de 2,0 litros acoplado a motores eléctricos—entregaba 192 caballos con consumo moderado. Distintos niveles de acabado permitían al comprador elegir según su presupuest
2020 Hyundai Sonata Hybrid Folleto
Cuando el Sonata Hybrid llegó a los concesionarios en 2020, Hyundai ofrecía una berlina de tamaño generoso con motorización ecológica a un precio competitivo. El motor de gasolina de 2,0 litros asociado al sistema eléctrico sumaba 192 caballos, suficientes para satisfacer al comprador medio sin renunciar al consumo moderado que buscaba.
2024 Hyundai Sonata Hybrid Folleto
En 2024, el Sonata Hybrid competía directamente contra el Camry Hybrid de Toyota y el Accord Hybrid de Honda en mercados globales, aunque Israel recibió una versión única. El motor de 2,0 litros trabajaba junto a la asistencia eléctrica para entregar 192 caballos, transmitidos por una caja automática de doble embrague. Hyundai apostaba por la simplicidad de oferta en este segme
2016 Hyundai Sonata Hybrid & Plug-In Folleto
El motor 2,0 litros de inyección directa, combinado con los motores eléctricos del Sonata Hybrid 2016, entregaba 199 caballos de potencia y revolucionaba la propuesta de Hyundai en el segmento de berlinas medianas. La variante enchufable introducida ese año añadía 40 kilómetros de autonomía eléctrica pura, permitiendo desplazamientos urbanos sin consumir gasolina. Ambas configu
2018 Hyundai Sonata Hybrid & Plug-In Folleto
En 2018, el mercado coreano fue testigo del lanzamiento simultáneo de la Sonata Hybrid y la Plug-in Hybrid, posicionándose frente a los rivales establecidos de Toyota y Honda en la competencia por la motorización limpia. La versión enchufable ofrecía autonomía eléctrica pura, diferenciándose de la híbrida convencional. Esta estrategia de doble oferta reflejaba la apuesta de Hyu
2021 Hyundai Sonata N Line Folleto
En los mercados asiáticos de 2021, la N Line llegó como la propuesta más audaz de Hyundai para la Sonata. Distribuida principalmente en Corea del Sur, esta variante deportiva ofrecía un motor turbo de 2,0 litros con 290 caballos, suspensión más firme y un carácter visual agresivo que diferenciaba claramente a esta Sonata del resto de la gama convencional.
2017 Hyundai Sonata Plug-In Hybrid Folleto
El Sonata híbrido enchufable de 2017 disponía de un turbo de 2,0 litros combinado con motor eléctrico, entregando 202 caballos de potencia conjunta. La batería de 9,8 kWh permitía recorrer hasta 32 millas en modo eléctrico puro. Hyundai ofrecía tanto la versión sedán como la híbrida convencional, ambas con transmisión de variación continua para maximizar eficiencia en la conduc
2015 Hyundai Sonata Taxi Folleto
Frente a los competidores locales como el Kia Pride, la Sonata Taxi 2015 llegaba con un motor de 2,0 litros y 154 caballos que ofrecía más consistencia en el servicio diario. Su cuerpo robusto y el interior resistente reflejaban el propósito de Hyundai: un vehículo que aguantara miles de kilómetros sin quebranto. La transmisión automática de cinco marchas facilitaba el tráfico
2016 Hyundai Sonata Taxi Folleto
Esta variante de 2016 circuló únicamente en Corea del Sur, nunca llegó a mercados occidentales. Hyundai la diseñó específicamente para operadores de taxis de Seúl y ciudades principales, donde los vehículos enfrentaban jornadas de 16 horas diarias. El motor de 2,0 litros entregaba 149 caballos, calibrado para resistencia extrema más que para desempeño. Tapicería reforzada, sist
2018 Hyundai Sonata Taxi Folleto
El catálogo de 2018 presentaba una única carrocería sedán, diseñada específicamente para servicios de taxi con el motor 2.0 de 149 CV. Hyundai ofrecía opciones de tapizado reforzado y sistemas de seguridad básicos pero efectivos. La gama evitaba equipamientos suntuarios, concentrándose en la resistencia de componentes críticos y la economía operativa que demandaban los operador
2019 Hyundai Sonata Taxi Folleto
Cuando el Sonata Taxi llegó al mercado coreano en 2019, se posicionaba como solución integral para operadores de flota: sedan robusto, económico en combustible y equipado para resistir el desgaste del servicio continuo. Con motores de 2,0 litros en gasolina (154 cv) y diésel (160 cv), ofrecía versatilidad según las prioridades del cliente: potencia o ahorro operativo.
2020 Hyundai Sonata Taxi Folleto
La gama de 2020 se reducía a una única carrocería sedán, diseñada específicamente para uso de taxi. El motor diésel de 2.0 litros y 150 caballos se acoplaba a una transmisión automática de seis velocidades, calibrada para el tráfico urbano denso. Los interiores priorizaban la durabilidad sobre el lujo: tapizados resistentes, mandos simplificados y paneles reforzados para soport
2021 Hyundai Sonata Taxi Folleto
Cuando la generación 2021 llegó a los mercados, el Sonata Taxi se posicionaba como opción robusta para el transporte urbano coreano. Hyundai ofrecía dos motorizaciones principales: el 2,0 turbo con 245 caballos y el 2,5 atmosférico de 191 cv, ambos acoplados a transmisión automática reforzada. El interior priorizaba la durabilidad sobre el lujo, con tapicerías resistentes y esp
2023 Hyundai Sonata Taxi Folleto
En Corea del Sur, la Sonata Taxi 2023 se reservó únicamente para operadores de flotas y servicios de transporte. El motor diésel de 2,0 litros turboalimentado entregaba 170 caballos, calibrado para ciclos de conducción urbana intensiva. Disponía de una única configuración de carrocería sedán, sin variantes de carrocería adicionales, enfocada en maximizar el espacio interior y l
2024 Hyundai Sonata Taxi Folleto
El motor 2.0 turbo de la Sonata Taxi 2024 entregaba 245 caballos a través de transmisión automática de ocho velocidades, calibrada para el ciclo repetitivo de paradas y acelerones del tráfico urbano coreano. La suspensión reforzada y los componentes de desgaste redimensionados reflejaban la dureza operacional de la flota taximétrica, no la comodidad del viajero ocasional.
2015 Hyundai Sonata Turbo Folleto
Cuando el Sonata Turbo llegó a los concesionarios españoles en 2015, Hyundai presentaba una berlina de tamaño medio con credenciales renovadas. El motor turboalimentado de 2,0 litros entregaba 245 caballos, dirigido a compradores que buscaban potencia sin sacrificar la economía. Era el momento en que la marca coreana ganaba tracción en el segmento ejecutivo ibérico.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos contiene el archivo Hyundai Sonata?
El archivo contiene 81 documentos originales que cubren el Hyundai Sonata. Incluye folletos, catálogos de concesionarios, kits de prensa y documentación de fábrica de múltiples mercados y años de producción. Esta colección completa ofrece una visión detallada de la evolución del modelo.
¿Qué período cubre la colección de documentos Sonata?
La colección abarca desde 1989 hasta 2024, documentando más de tres décadas de historia Sonata. Cubre el lanzamiento del modelo hasta la generación actual, mostrando la evolución continua a través de todas las épocas de producción y cómo el automóvil se transformó.
¿Pueden estos documentos usarse para investigación de restauración Sonata?
Sí, el archivo contiene documentos originales valiosos para proyectos de restauración. Los folletos, fichas técnicas y documentación de fábrica proporcionan información auténtica sobre equipamiento, colores, opciones y condición original en diferentes años y mercados. Son fuentes primarias para restauración precisa.
¿Cuántos mercados diferentes están representados en la colección Sonata?
El archivo incluye documentos de 15 mercados regionales diferentes en todo el mundo. Esto demuestra cómo se comercializó globalmente el Sonata y revela variaciones específicas de cada mercado. Los equipamientos regionales, ofertas y estrategias de marketing están documentados.
¿Qué generaciones y variantes Sonata están documentadas en el archivo?
El archivo cubre Sonata, Sonata 2.0T, Sonata & Hybrid, Sonata Hybrid y Sonata Hybrid & Plug-In. Este rango demuestra la evolución del modelo desde el sedán clásico hasta las motorización híbrida y enchufable modernas, mostrando la respuesta de Hyundai a los cambios del mercado.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo estándar?
Esta página de archivo se enfoca en los documentos mismos—folletos originales, catálogos y materiales de prensa como artefactos históricos. La página de catálogo presenta especificaciones y datos técnicos del vehículo. Aquí el énfasis está en la literatura original y su valor histórico.
¿Con qué frecuencia se actualiza la colección de documentos Sonata?
La colección se actualiza regularmente a medida que se descubren y digitalizan nuevos documentos originales. La cobertura actual hasta 2024 muestra mantenimiento activo del archivo. La frecuencia de actualización depende de la disponibilidad de documentos encontrados.