Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
60412 PDFs
Peugeot 604
Este archivo reúne doce folletos del Peugeot 604 SL V6 correspondientes al período 1976–1986. Los documentos proceden de literatura original de concesionarios de seis mercados europeos distintos. Para historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas, esta colección proporciona acceso auténtico a materiales de época que ilustran la evolución técnica y estética del sedán de lujo francés. Cada folleto refleja cómo Peugeot presentaba este modelo ejecutivo en diferentes territorios.
Multi-mercadoMercado
12PDFs
1976–1986Producción
8Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
1976 Peugeot 604 Folleto
En 1976, cuando la 604 revisada llegó a los concesionarios españoles, se enfrentaba a rivales británicos y alemanes bien establecidos en el segmento ejecutivo. El V6 de 2,7 litros con 164 caballos ofrecía un carácter inesperadamente deportivo para una berlina de esta envergadura. Su temperamento equilibrado—ni demasiado rígido ni excesivamente blando—la hacía atractiva para con
1978 Peugeot 604 Folleto
El motor V6 de 2,7 litros con inyección de gasolina representaba la respuesta francesa a la demanda americana de potencia refinada. En 1978, cuando el 604 llegó al mercado estadounidense, ofrecía una mecánica robusta capaz de entregar 160 caballos con un consumo controlado. La transmisión automática de tres velocidades y la dirección asistida formaban parte del equipamiento est
1979 Peugeot 604 Folleto
La gama de 1979 presentaba una variedad de carrocerías y equipamientos pensados para diferentes segmentos de compradores. El sedán de cuatro puertas convivía con versiones más equipadas, mientras el motor de seis cilindros con 2,7 litros ofrecía 136 caballos. España recibió estas configuraciones con especificaciones adaptadas al mercado local, incluidos acabados y sistemas de c
1981 Peugeot 604 Folleto
La gama de 1981 presentaba dos carrocerías distintas: la berlina de cuatro puertas y el familiar de madera en los laterales. El motor de 2,7 litros entregaba 160 caballos en la versión estándar, suficientes para un comportamiento tranquilo en autopista. Los compradores españoles encontraban en esta generación un automóvil sólido y bien equipado.
1982 Peugeot 604 Folleto
Cuando el 604 llegó a los concesionarios españoles en 1982, se posicionaba como alternativa ejecutiva a los rivales alemanes. La berlina de cuatro puertas ofrecía amplitud de habitáculo y motorización versátil: desde el económico 2.0 litros hasta el V6 de 2.8 litres con 170 CV. La versión familiar completaba la gama para clientes que buscaban confort y capacidad de carga.
1983 Peugeot 604 Folleto
En el competitivo mercado de mediados de los ochenta, el 604 se enfrentaba al BMW Serie 5 y al Mercedes 230E, pero Peugeot mantenía su posición con un seis cilindros de 2,7 litros y 160 caballos. La revisión de 1983 modernizó el exterior e interior, ofreciendo una alternativa francesa con carácter propio. Los compradores ibéricos apreciaban su combinación de lujo accesible y co
1984 Peugeot 604 Folleto
Cuando la 604 llegó a los concesionarios ibéricos en 1984, traía consigo cuatro opciones de carrocería: la berlina convencional, el familiar de maletero generoso, el cupé de líneas tensas y el descapotable para los días de sol. El motor V6 de 2,8 litros entregaba 160 caballos con aplomo. La tracción delantera sorprendía a quienes esperaban la tradición francesa.
1986 Peugeot 604 Folleto
La gama de 1986 ofrecía dos carrocerías: la berlina de cuatro puertas y la versión familiar con maletero ampliado. El motor de 2,2 litros entregaba 122 caballos con una suavidad característica de Peugeot. Los niveles de equipamiento iban desde la versión básica hasta la lujosa SL con tapicería de cuero y climatizador automático. En los Países Bajos, la 604 se posicionaba como a
1979 Peugeot 604 & 504 Folleto
En 1979, la gama Peugeot para el mercado estadounidense ofrecía tanto la berlina 604 como el versátil 504 en múltiples carrocerías. El 504 se presentaba como sedán, familiar y cupé, cubriendo necesidades desde la familia numerosa hasta el comprador que buscaba carácter deportivo. La 604, con su V6 de 2,7 litros, apuntaba a un segmento más elevado, donde la solidez francesa comp
1976 Peugeot 604 SL V6 Folleto
El mercado ibérico recibió la 604 SL con su motor V6 de 2,7 litros y 160 caballos como propuesta alternativa a las berlinas alemanas dominantes. Disponible en versión de cuatro puertas, este modelo ofrecía amplitud interior y equipamiento que apelaba a ejecutivos españoles buscando distinción sin renunciar a la practicidad. La recepción en España fue moderada pero respetable en
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay en el archivo del Peugeot 604?
El archivo contiene 12 documentos originales dedicados al Peugeot 604. Esta colección incluye folletos de fábrica, catálogos de concesionarios y comunicados de prensa de varios mercados y años de producción. Juntos ofrecen un panorama completo de cómo se comercializó este sedán de lujo en diferentes regiones.
¿Qué años están cubiertos en el archivo?
Los documentos abarcan de 1976 a 1986, cubriendo toda la producción del 604 desde su lanzamiento hasta el final de la fabricación. Todos los años dentro de este período de una década están representados sin lagunas significativas. Esta línea de tiempo continua captura todo el ciclo comercial del modelo.
¿Pueden estos documentos ayudar en restauraciones?
Absolutamente. Los folletos y catálogos originales son invaluables para trabajos de restauración, mostrando esquemas de color auténticos, opciones de tapicería y especificaciones de fábrica. Ayudan a los restauradores a lograr detalles fieles a la época y entender qué combinaciones estaban realmente disponibles. Esta documentación es esencial para restauraciones precisas.
¿Se incluyen variantes específicas del mercado?
Sí, la colección incluye documentos de seis mercados regionales diferentes y variantes correspondientes. Estos muestran cómo el 604 fue adaptado para diferentes países, con variaciones en motores, niveles de equipamiento y enfoques de marketing. Las diferencias regionales se hacen evidentes a través de estos documentos.
¿Qué generaciones y series están en el archivo?
El archivo cubre el 604 original, el período comercializado 604 & 504, y la variante deportiva 604 SL V6. Esta progresión ilustra cómo Peugeot evolucionó el modelo y su posicionamiento dentro de la gama. Cada generación está representada por materiales de marketing auténticos de época.
¿En qué se diferencia esta página de archivo de la página de catálogo?
Esta página de archivo se enfoca en los documentos históricos en sí y su procedencia, mientras que la página de catálogo detalla las especificaciones técnicas y el rendimiento del automóvil. El archivo muestra lo que Peugeot publicó y cómo comercializó el coche. La página de catálogo explica qué era mecánicamente.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo?
La colección crece a medida que se descubren y digitalizan nuevos documentos originales. Los 12 documentos actuales representan un esfuerzo continuo para construir un registro completo. Las actualizaciones se añaden conforme los materiales estén disponibles y los suscriptores pueden rastrear nuevos documentos del 604.