Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
X564 PDFs
BMW X5
Este archivo reúne 64 folletos y catálogos de concesionarios que documentan el BMW X5 a lo largo de dos décadas (2004–2024). La colección abarca múltiples generaciones del SUV de lujo, desde sus primeros modelos hasta las variantes eDrive y M contemporáneas. La literatura original procede de 16 mercados y revela especificaciones regionales, evolución del diseño y avances tecnológicos. Un recurso valioso para historiadores del automóvil, investigadores y entusiastas interesados en comprender la trayectoria del X5.
Multi-mercadoMercado
64PDFs
2004–2024Producción
20Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2004 BMW X5 Folleto
La gama de 2004 presentaba cuatro variantes de carrocería que abarcaban desde el sedán de batalla corta hasta la versión alargada de siete plazas. El motor seis cilindros de 3,0 litros ofrecía 231 caballos para el comprador consciente del consumo, mientras que el V8 de 4,4 litros turboalimentado entregaba 360 caballos para quien buscaba dominio absoluto. El interior rediseñado
2005 BMW X5 Folleto
El motor de 3,0 litros seis cilindros entregaba 231 caballos, suficiente para el uso urbano y familiar, pero el V8 de 4,4 litros con 326 hp era la verdadera propuesta de BMW: un SUV que aceleraba como un sedán deportivo. Esa filosofía mecánica definía el carácter del X5 2005: no era un todoterreno tradicional, sino un vehículo de lujo que priorizaba el comportamiento dinámico s
2006 BMW X5 Folleto
Cuando el X5 llegó al mercado ibérico en su versión 2006, ofrecía un rango sorprendentemente amplio: desde la tracción integral variable hasta sistemas de suspensión adaptativa. Los compradores españoles y portugueses podían elegir entre el 3,0 litres gasolina de seis cilindros o el motor diésel turbodiesel, mientras que versiones con V8 4,8 litres estaban disponibles en mercad
2007 BMW X5 Folleto
En 2007, el X5 competía directamente contra el Range Rover Sport y el Lexus LX en un segmento que exigía robustez y refinamiento. La oferta estadounidense presentaba dos opciones de motor: el seis cilindros de 3,0 litros con 260 caballos o el V8 de 4,8 litros capaz de 355 caballos, permitiendo al comprador elegir entre eficiencia y potencia pura.
2009 BMW X5 Folleto
El catálogo de 2009 presentaba cuatro configuraciones principales: el xDrive30d diésel, las versiones de gasolina xDrive35i y xDrive50i, además del potente M50i reservado para mercados selectos. Cada variante ofrecía tracción integral xDrive y sistemas de suspensión adaptativa. Los clientes podían optar entre la disposición de cinco asientos o la versión de siete plazas, amplia
2010 BMW X5 Folleto
Cuando la segunda generación del X5 llegaba a los concesionarios españoles en 2010, la propuesta de BMW seguía siendo clara: un SUV que no renunciaba al confort ni a la prestación. El motor de seis cilindros en línea entregaba 306 caballos de potencia, mientras que el sistema xDrive garantizaba tracción en cualquier condición. Era un vehículo pensado para quien buscaba versatil
2011 BMW X5 Folleto
La gama 2011 ofrecía cuatro variantes de potencia distribuidas en dos carrocerías. El motor de seis cilindros en línea de 3.0 litros turboalimentado entregaba 306 caballos, mientras que la versión V8 biturbo alcanzaba los 555. Todas las unidades llevaban transmisión automática de ocho velocidades y tracción total xDrive. Los compradores estadounidenses y canadienses encontraban
2012 BMW X5 Folleto
El corazón mecánico de la gama se dividía entre tres opciones: el seis cilindros 3.0 con 258 caballos, el potente V8 de 4.4 litros entregando 407 caballos, y el diésel de seis cilindros con 286 caballos. Todos compartían la transmisión automática de ocho velocidades y tracción inteligente xDrive, permitiendo al propietario elegir entre eficiencia, dinamismo o un equilibrio entr
2013 BMW X5 Folleto
El mercado español recibió en 2013 una X5 de segunda generación ya madura, con el seis cilindros de 3,0 litros y 258 caballos como motorización central. La transmisión automática de ocho velocidades llegaba como novedad, mejorando tanto la fluidez como el consumo en un segmento donde los compradores ibéricos exigían eficiencia sin renunciar al carácter. El rediseño facial y el
2014 BMW X5 Folleto
En el mercado ibérico, el X5 de 2014 competía directamente contra el Range Rover Sport y el Porsche Cayenne con una propuesta equilibrada. El restyling de mitad de ciclo trajo una delantera más agresiva y ópticas LED rediseñadas. La gama motriz ofrecía el seis cilindros de 3,0 litros con 306 caballos en el xDrive35i, el V8 biturbo de 4,4 litros con 381 caballos en el xDrive50i,
2015 BMW X5 Folleto
Cuando la tercera generación del X5 llegó a los mercados emergentes en 2015, BMW ofrecía dos propuestas claras: el motor turbo de 3,0 litros con 258 caballos para el comprador pragmático, y el V8 de 4,4 litros con 445 caballos para quien buscaba presencia. En la India, el SUV se posicionaba como símbolo de movilidad ascendente y refinamiento europeo.
2016 BMW X5 Folleto
Cuatro versiones de carrocería se ofrecían en el catálogo de 2016: la configuración estándar de cinco plazas dominaba las ventas, mientras que la variante de siete asientos atraía a familias numerosas. El motor de entrada, un cuatro cilindros turbo de 184 CV, rivalizaba en eficiencia con competidores alemanes. Los acabados xLine y M Sport diferenciaban el carácter visual, con o
2017 BMW X5 Folleto
El motor de gasolina de 2,0 litros turbocargado entregaba 240 caballos, mientras que el seis cilindros de 3,0 litros alcanzaba 258 CV con un torque generoso de 570 Nm. La transmisión automática de ocho velocidades se acoplaba fluidamente a ambas propuestas mecánicas, ofreciendo respuesta inmediata en aceleraciones y eficiencia en circulación sostenida.
2018 BMW X5 Folleto
El mercado ibérico recibió el X5 2018 con dos opciones de carrocería: el clásico SUV de cinco plazas y la versión alargada para quien buscaba mayor espacio trasero. Los motores diésel ganaban terreno en España y Portugal, mientras que el gasolina de 258 kW mantenía su presencia. La tracción integral xDrive se ajustó para mayor control en autopistas y caminos montañosos.
2019 BMW X5 Folleto
En el mercado ibérico, el X5 2019 llegaba con renovado prestigio frente al Audi Q7 y el Mercedes-Benz GLE. La oferta mecánica incluía el motor de seis cilindros en línea de 3,0 litros con 265 caballos, disponible en versiones gasolina y diésel. Los compradores españoles y portugueses apreciaban especialmente la tracción integral xDrive y la versatilidad de espacio interior, car
2020 BMW X5 Folleto
El mercado español recibió la tercera generación con dos opciones de diésel de seis cilindros: el 3.0 litros de 265 CV para uso urbano y familiar, y el 400 CV para quien buscaba más vigor en autopista. La oferta se completaba con versiones gasolina que llegaban a 500 caballos. En el segmento premium de grandes SUV, BMW consolidaba su liderazgo en la Península con equipamiento t
2021 BMW X5 Folleto
Frente a sus rivales alemanes, el X5 de 2021 ofrecía una gama motriz que satisfacía distintos temperamentos de conducción. El diésel de 265 caballos brindaba economía sostenida en autopista, mientras que la versión híbrida enchufable desataba 389 caballos con aplomo. Su carrocería de cinco plazas y maletero de 645 litros lo posicionaban como referencia en el segmento premium.
2022 BMW X5 Folleto
Cuando el X5 2022 llegó a los concesionarios ibéricos, se posicionaba como alternativa directa al GLE de Mercedes y al Range Rover Sport. Ofrecía cinco plazas cómodas en cuero, un motor de 3,0 litros con 340 caballos, y sistemas de seguridad de última generación. La tracción integral inteligente y el control dinámico de estabilidad lo hacían particularmente atractivo para condu
2023 BMW X5 Folleto
La gama 2023 se desplegaba en torno a cuatro variantes principales: la versión de acceso xDrive40, el robusto M50d diésel, la propuesta híbrida M60 y la opción de batalla extendida para quien buscaba espacio trasero generoso. Cada configuración ofrecía un carácter distinto, desde la sobriedad ejecutiva hasta la agresividad del paquete M Sport. El mercado ibérico recibió estas o
2024 BMW X5 Folleto
El motor de seis cilindros en línea de 3,0 litros llegaba con 340 caballos en la versión xDrive40, mientras que el M440i xDrive elevaba la potencia hasta los 503 hp mediante un turbocompresor más agresivo. Las opciones híbridas enchufables xDrive50e y M60e xDrive permitían recorrer hasta 87 kilómetros en modo completamente eléctrico, atrayendo a conductores urbanos conscientes
2015 BMW X5 & X6 Folleto
Cuando el X5 rediseñado llegó a los concesionarios canadienses en 2015, competía directamente contra el Range Rover Sport y el nuevo Lexus LX con un motor de seis cilindros en línea de 3,0 litros capaz de 258 caballos. El X6, su interpretación coupé, ofrecía la misma mecánica pero con una silueta más agresiva que seducía a compradores que buscaban diferenciación visual. Ambos m
2017 BMW X5 & X6 Folleto
El motor turbodiesel de 3,0 litros llegó reforzado a esta generación, aunque el mercado canadiense privilegió los seis cilindros de gasolina: 335 caballos en la versión base, 443 en el M50i. El sistema xDrive se calibró específicamente para las condiciones invernales del país, distribuyendo potencia entre ejes con precisión en superficies nevadas o de hielo.
2023 BMW X5 M Folleto
La gama 2023 presentaba cuatro variantes de carrocería en el catálogo: la versión base de cinco plazas, la configuración extendida con segunda fila ampliada, y dos paquetes de rendimiento que modulaban la respuesta del motor V8 biturbo de 625 caballos. Cada variante ofrecía combinaciones de tracción integral y sistemas de suspensión independientes. Los compradores españoles enc
2011 BMW X5 M & X6 M Folleto
El catálogo de 2011 presentaba dos carrocerías bajo la insignia M: el X5 M de cinco plazas y el X6 M con línea de techo decreciente. Ambos recibían el V8 biturbo de 4,4 litros con 555 caballos, suspensión adaptativa M y frenos de cerámica carbón como equipamiento de serie. Los compradores estadounidenses podían elegir entre la practicidad del primero o el carácter coupé más agr
2012 BMW X5 M & X6 M Folleto
El corazón de ambos modelos latía con un V8 biturbo de 4,4 litros capaz de 555 caballos de potencia, permitiendo aceleraciones de 0 a 100 km/h en apenas 3,9 segundos. La suspensión neumática adaptativa y los frenos de cerámica carbónica conferían a estos SUV de altas prestaciones una precisión inesperada. El X5 M ofrecía cinco plazas; el X6 M apostaba por una silueta coupé más
2015 BMW X5 M & X6 M Folleto
Cuando llegó a los concesionarios en 2015, el X5 M y su hermano cupé X6 M representaban la respuesta más musculosa de BMW al apetito creciente por SUV deportivos. El V8 biturbo de 575 caballos no era novedad en sí mismo, pero la arquitectura de suspensión adaptativa y los sistemas de dirección inteligente sí lo eran. Los compradores españoles encontraban en estos modelos una pr
2016 BMW X5 M & X6 M Folleto
El catálogo de 2016 presentaba dos expresiones del poder M en formato SUV: el X5 M tradicional y el X6 M de líneas más atrevidas. Ambos montaban el mismo motor V8 biturbo de 4,4 litros con 575 caballos, transmisión automática de ocho marchas y tracción integral inteligente xDrive. La oferta se completaba con paquetes de equipamiento deportivo, sistemas de suspensión adaptativa
2017 BMW X5 M & X6 M Folleto
El motor V8 biturbo de 4,4 litros y 625 caballos se convirtió en el corazón mecánico de ambas variantes: el X5 M mantenía su configuración clásica de cinco puertas, mientras que el X6 M ofrecía el perfil coupé que atraía a compradores ibéricos buscando singularidad. El sistema de tracción integral adaptativa y la suspensión neumática con amortiguación activa permitían transitar
2019 BMW X5 M & X6 M Folleto
Frente al Range Rover Sport SVR y el Mercedes-AMG GLE 63 Coupé, los M-twins de 2019 se presentaban como alternativas sin concesiones. El X5 M entregaba 625 caballos del V8 biturbo de 4,4 litros, mientras su hermano coupé, el X6 M, igualaba esa potencia con líneas más agresivas. Japón fue el primer mercado en recibirlos; Europa tendría que esperar.
2020 BMW X5 M & X6 M Folleto
En el mercado británico de 2020, BMW ofrecía ambas versiones: la X5 M con cinco plazas y la X6 M de línea coupé más agresiva. El motor V8 biturbo de 4,4 litros entregaba 625 caballos de potencia, suficientes para acelerar de 0 a 100 km/h en menos de cuatro segundos. La suspensión neumática adaptativa y el diferencial trasero electrónico M completaban una propuesta de alto rendi
2021 BMW X5 M & X6 M Folleto
En el segmento de SUV de alto rendimiento, ambos modelos llegaron al mercado ibérico con la potencia de 625 caballos del V8 biturbo. El X5 M ofrecía practicidad familiar; el X6 M seducía con su perfil más deportivo y agresivo. Frente al Porsche Cayenne Turbo y el Mercedes-AMG GLE 63, los compradores españoles apreciaban la agilidad de dirección y la tecnología de tracción intel
2022 BMW X5 M & X6 M Folleto
Cuando el catálogo de 2022 llegó a los concesionarios, el X5 M y el X6 M se presentaban como propuestas brutales en el segmento de los SUV de altas prestaciones. El V8 biturbo de 4,4 litros y 625 caballos ofrecía aceleración sin concesiones, mientras que la transmisión automática de ocho velocidades garantizaba cambios de marchas instantáneos. Los clientes buscaban potencia sin
2023 BMW X5 M & X6 M Folleto
La gama 2023 se presentaba con dos carrocerías bien diferenciadas: el X5 M mantenía su silueta de SAV tradicional, mientras que el X6 M ofrecía el perfil coupé más deportivo. Ambos compartían el motor V8 biturbo de 4,4 litros con 625 CV y disponían de paquetes de acabado M Sport y M Competition. Las opciones de tapicería iban desde cuero nappa hasta alcántara, reflejando el car
2015 BMW X5 eDrive Folleto
Cuando el X5 llegó a concesionarios españoles en 2015, se enfrentaba a un mercado donde el Range Rover Sport y el Audi Q7 ganaban terreno. El sistema xDrive de BMW priorizaba la tracción progresiva sobre la potencia bruta: 258 caballos de un diésel 3.0 litros que entregaba torque constante desde bajas revoluciones. Los compradores ibéricos apreciaban esta filosofía mecánica fre
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos hay disponibles en el archivo BMW X5?
El archivo contiene 64 documentos que abarcan dos décadas de material BMW X5. Esta colección incluye folletos, catálogos de concesionarios, kits de prensa y documentación de fábrica de mercados mundiales. Los documentos proporcionan cobertura completa de la evolución del modelo a través de múltiples generaciones y variantes.
¿Qué años cubre el archivo X5?
El archivo abarca 2004 a 2024, capturando veinte años de documentación X5. Este rango cubre el desarrollo del modelo desde sus primeras generaciones hasta iteraciones recientes incluyendo variantes eDrive y M. Todos los documentos están organizados cronológicamente para fácil navegación.
¿Puedo usar estos documentos para investigación de restauración X5?
Sí. Los folletos de fábrica originales y catálogos de concesionarios son referencias valiosas para restauración. Documentan especificaciones, opciones, disponibilidad de colores y detalles de equipamiento para años de modelo específicos. La comparación de múltiples documentos ayuda a verificar autenticidad durante proyectos de restauración.
¿Hay diferentes versiones regionales del X5 en este archivo?
La colección incluye material de 16 mercados y regiones diferentes. Esto significa que encontrará folletos específicos del mercado reflejando equipamiento local, precios y variaciones de características. Las diferencias regionales en niveles de equipamiento, motores y opciones están documentadas en los diversos catálogos.
¿Cómo difiere esta página de archivo de la página catálogo BMW X5?
La página de archivo se enfoca en documentos originales y su contenido histórico. La página catálogo presenta especificaciones y características actuales del vehículo mismo. Aquí explora lo que BMW publicó a lo largo de décadas; allí aprende sobre las capacidades actuales del vehículo.
¿Qué generaciones X5 están representadas en el archivo?
La colección cubre cinco variantes principales: X5 estándar, X5 eDrive, X5 M, X5 M combinado con documentación X6 M, y X5 emparejado con materiales X6. Este rango refleja la evolución del modelo y la expansión de BMW con versiones performance y electrificadas.
¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo X5 con nuevos documentos?
El archivo se expande continuamente a medida que se adquieren y digitalizan nuevas documentaciones de fábrica y materiales de concesionario. Las actualizaciones dependen de la disponibilidad de documentos y autenticación. Visite regularmente para descubrir folletos y catálogos recién agregados de diferentes mercados y años.