Comparación
Comparación

Cómo usar el Archivo

Empieza con una familia de modelos y luego filtra por rango de años y mercado. Cada página de modelo contiene PDFs agrupados (folletos, listas de opciones, fichas técnicas) para que puedas comparar rápidamente especificaciones y cambios de equipamiento entre generaciones.

Si investigas una versión o motor concreto, usa primero el filtro por época y después busca por nombre de modelo; los folletos antiguos de Chevrolet suelen usar convenciones de nombres propias de su periodo (p. ej., Amarok, Ameo, Arteon).

Consejos rápidos

  • Usa códigos de chasis cortos: Amarok, Ameo, Arteon
  • Elige tu mercado: las versiones de EE. UU. y la UE difieren en especificaciones y equipamiento
  • Busca PDFs con 'spec' o 'technical data' para cifras
  • Las guías de opciones incluyen códigos RPO, útiles para investigación de restauración

Pickup

Amarok
Pickup de tracción trasera con plataforma global; motores diésel de cuatro cilindros y transmisión manual o automática, producido 2010–2024 en múltiples mercados.
60PDFs
2010 - 2024años cubiertos

Sedan

Ameo
Berlina compacta de tracción delantera con motores de gasolina de 1,2 litros; producida exclusivamente para el mercado indio, 2016–2019.
4PDFs
2016 - 2019años cubiertos
Bora – C-Trek
Producido durante 24 años sin interrupción; actualizaciones continuas de motores, tracción y equipamiento mantuvieron el Bora competitivo de 1997 a 2021.
14PDFs
1997 - 2021años cubiertos
Derby
Respuesta de Volkswagen al Opel Kadett y Ford Fiesta; ofreció practicidad y fiabilidad a menor precio en el segmento compacto británico.
3PDFs
1980 - 2003años cubiertos
Jetta – Sagitar
Sedán compacto desarrollado con proporciones globales; desde 1979 adaptado para mercados latinoamericanos con versiones de larga duración y equipamien
113PDFs
1979 - 2024años cubiertos
K70
Producido solo durante 1971 y 1972; su breve permanencia reflejó la dificultad de Volkswagen para establecerse en el segmento de lujo con tecnología propia.
2PDFs
1971 - 1972años cubiertos
Lavida
Sedán de tracción delantera con motores de cuatro cilindros, plataforma PQ32 modificada, producido en China de 2012 a 2022 en dos generaciones con equipamiento progresivo.
11PDFs
2012 - 2022años cubiertos
Passat – Dasher – Magotan
Producida como berlina, familiar, sedán ejecutivo y todoterreno — una de las gamas más amplias en la clase media, 1974–2024.
198PDFs
1974 - 2024años cubiertos
Phaeton – Phideon
Encarnaba la ambición de Volkswagen en los 2000: berlina de lujo con tecnología de tracción integral y motor W12, elevando la marca hacia el segmento premium.
19PDFs
2002 - 2018años cubiertos
Santana
Dos generaciones principales en 39 años: la primera (1983–2006) fue una berlina media convencional; la segunda amplió su tamaño y equipamiento, reflejando evolución gradual del segmento.
12PDFs
1983 - 2022años cubiertos

Fastback

Arteon
Sedán cupé de cuatro puertas con plataforma MQB; motores de gasolina y diésel de cuatro cilindros, disponible también como Shooting Brake desde 2017 hasta 2024.
43PDFs
2017 - 2024años cubiertos
CC
Producido durante 13 años sin cambio generacional radical; actualizaciones continuas de motores y equipamiento mantuvieron el modelo competitivo de 2008 a 2021.
34PDFs
2008 - 2021años cubiertos
ID.7
Lanzamiento inicial de la berlina y familiar eléctricos en 2023–2024; base de una familia que consolidará la presencia de VW en segmento D.
13PDFs
2023 - 2024años cubiertos

Suv 5

Atlas – Teramont – Cross Sport
Representó la apuesta de Volkswagen por el segmento de lujo chino en 2017: SUV de siete plazas con equipamiento y dimensiones para mercados emergentes.
33PDFs
2017 - 2024años cubiertos
ID.4
Producido durante cinco años sin rediseño mayor; actualizaciones anuales en batería, autonomía y equipamiento mantuvieron el ID.4 competitivo en el segmento eléctrico 2020–2024.
33PDFs
2020 - 2024años cubiertos
Taos
SUV compacto de tracción delantera con motores de gasolina de 1.5 L; plataforma MQB-A0 adaptada para mercados emergentes, producido 2021–2024 en México.
9PDFs
2021 - 2024años cubiertos
Tayron
SUV de tracción delantera con plataforma MQB; motores gasolina de 1.4 y 2.0 litros turboalimentados, fabricado 2018–2021 exclusivamente para mercado chino.
5PDFs
2018 - 2021años cubiertos
T-Cross – Tacqua – Taigun
2018–2024: un modelo estable sin rediseño generacional; la familia T-Cross evolucionó mediante actualizaciones de equipamiento y motores, consolidando
44PDFs
2018 - 2024años cubiertos
Tiguan
Crossover compacto de plataforma compartida con Golf; tracción delantera estándar, disponible con tracción integral; carrocería de cinco puertas, producido desde 2007.
138PDFs
2007 - 2024años cubiertos
Touareg
Dos generaciones de 2003 a 2024; la segunda fue más ancha, más equipada y adoptó arquitectura eléctrica moderna, transformando el SUV de lujo de Volkswagen.
98PDFs
2003 - 2024años cubiertos
T-Roc
Respuesta de Volkswagen al Seat Arona y Hyundai Kona; compacto urbano con posicionamiento más premium y mayor equipamiento, 2017–2024 en el segmento B-SUV europeo.
55PDFs
2017 - 2024años cubiertos

Hatch 3

Beetle
Cabriolet con motor refrigerado por aire trasero de cuatro cilindros, tracción trasera; producido en dos generaciones distintas de 1952 a 2019.
200PDFs
1952 - 2019años cubiertos
Lupo
Utilitario de tracción delantera con motores de gasolina y diésel de bajo cilindaje; el Lupo 3L TDi alcanzó consumos extremadamente bajos, producido 1998–2005.
5PDFs
1998 - 2005años cubiertos

Hatch 5

Brasilia – Variant
Representaba el cambio europeo de los años 70: tracción delantera, portón basculante práctico y motor refrigerado por aire en formato compacto.
9PDFs
1974 - 1981años cubiertos
Fox – Suran
2006–2019: una generación única que evolucionó mediante actualizaciones puntuales — variantes BlueMotion, versiones Connect y Xtreme, Pepper — manteniendo su esencia de urbano económico.
23PDFs
2006 - 2019años cubiertos
Golf
Tracción delantera con motor transversal de cuatro cilindros; arquitectura fundamental que se mantuvo constante desde 1974 a través de cinco generaciones sucesivas.
233PDFs
1974 - 2024años cubiertos
Gol – Saveiro – Voyage
Respuesta de VW al Fiat 147 y Chevrolet Chevette en América del Sur; ofreció durabilidad y mantenimiento sencillo en el segmento de acceso, 1981–2024.
55PDFs
1981 - 2024años cubiertos
ID.3
Producida de 2020 a 2024 sin cambios generacionales; las actualizaciones anuales de software y baterías mantuvieron el modelo competitivo durante su ciclo inicial.
23PDFs
2020 - 2024años cubiertos
Polo – Virtus
Ofrecido como hatchback de tres y cinco puertas, sedán, estate y variantes crossover — una familia de carrocerías que reflejó la expansión del modelo
185PDFs
1976 - 2024años cubiertos

Compact Van

Caddy
Respuesta de Volkswagen al segmento de furgonetas compactas frente a Citroën Berlingo y Renault Kangoo; ofreció practicidad y versatilidad como alternativa alemana desde 1983 hasta hoy.
91PDFs
1983 - 2024años cubiertos

Coupe

Corrado
Una única generación de 1988 a 1995; evolucionó de motor turbo G60 a V6 VR6 de 2,8 l, ganando potencia y refinamiento sin cambio de carrocería.
12PDFs
1988 - 1995años cubiertos
Karmann Ghia
Producido durante 17 años sin cambio radical de plataforma; actualizaciones de motor y equipamiento mantuvieron el modelo competitivo desde 1957 hasta 1974.
14PDFs
1957 - 1974años cubiertos
Scirocco
Producido durante 43 años sin abandono de la línea: Volkswagen mantuvo el Scirocco competitivo mediante actualizaciones de motores y diseño, desde 1974 hasta su cierre en 2017.
52PDFs
1974 - 2017años cubiertos

Cabrio

Eos
Producido sin cambio generacional durante diez años; actualizaciones continuas de motores, equipamiento y conectividad mantuvieron competitivo este cabriolet de techo rígido, 2005–2015.
27PDFs
2005 - 2015años cubiertos
Golf Cabriolet
1979–2016: cinco generaciones que crecieron en tamaño, equipamiento y sofisticación, evolucionando de descapotable accesible a vehículo de lujo con líneas clásicas.
44PDFs
1979 - 2016años cubiertos

Minivan Short

Golf Plus – Golf Sportsvan
Ofrecido como monovolumen compacto de techo elevado y, posteriormente, como Sportsvan y SV; configuración flexible de asientos y maletero, 2005–2019.
30PDFs
2005 - 2019años cubiertos

Estate

Golf Variant – Golf Alltrack
Desarrollado para mercados europeos con énfasis en practicidad y eficiencia; configuraciones específicas de tracción delantera y motorizaciones diésel caracterizaron su presencia desde 1993 hasta hoy.
69PDFs
1993 - 2024años cubiertos

Van

Grand California
Estrategia de Volkswagen para monetizar su plataforma Crafter: transformar un vehículo comercial en campista de lujo equipado, ampliando el portafolio de marca hacia el segmento vacacional.
10PDFs
2018 - 2023años cubiertos

Suv Coupe

ID.5
Producido 2021–2024 sin cambios generacionales; actualizaciones anuales de software y batería mantuvieron el modelo competitivo en el segmento premium EV.
13PDFs
2021 - 2024años cubiertos
Nivus – Taigo
Modelo de entrada estratégica de Volkswagen en el segmento de SUV coupés; posteriormente exportado a Europa como Taigo para fortalecer la gama de vehículos urbanos.
27PDFs
2020 - 2024años cubiertos

Minivan

ID. Buzz
Primera generación del ID. Buzz eléctrico (2022–2025) retoma la silueta de la furgoneta clásica pero con arquitectura MEB completamente nueva y propulsión trasera.
26PDFs
2022 - 2025años cubiertos
Routan
Monovolumen de tracción delantera para mercado norteamericano; motor V6 estándar, producido 2009–2012 como respuesta de Volkswagen al segmento de vehículos familiares estadounidenses.
5PDFs
2009 - 2012años cubiertos
Sharan
Monovolumen de tracción delantera con motores de cuatro cilindros de 1,8 a 2,0 litros; estructura de plataforma compartida, producido 1997–2022.
38PDFs
1997 - 2022años cubiertos
Touran
Monovolumen compacto sobre plataforma Golf; motores de cuatro cilindros de 1,4 a 2,0 l diésel y gasolina, siete plazas, producido 2005–2024.
46PDFs
2005 - 2024años cubiertos

All

Model Range
Ofrecido como berlina de dos y cuatro puertas, cabriolet, coupé, furgoneta comercial y variantes especiales durante siete décadas de producción ininterrumpida desde 1950.
46PDFs
1950 - 2020años cubiertos
Referencia rápida.

Archivo de Volkswagen — Datos clave para la investigación

Qué incluye

2224 PDFs originales: folletos comerciales, catálogos de concesionarios, guías de opciones, fichas técnicas y kits de prensa en 45 familias de modelos.

Periodo

De 1950 a 2025. La cobertura más profunda está en la era de los 1950–2020, coincidiendo con el pico de producción de folletos.

Más documentos

Golf (233), Beetle (200), Passat – Dasher – Magotan (198), Polo – Virtus (185), Tiguan (138).

Cómo citar

Fabricante original + año + "vía Automobilisto Archive". Los documentos son copyright de GM/Volkswagen; los metadatos del archivo son contenido editorial de Automobilisto.

Sobre el archivo de Volkswagen

Un coche para el pueblo. Eso fue la idea en 1937 cuando Ferdinand Porsche fundó Volkswagen en Wolfsburgo, Alemania, con un objetivo obsesivo: crear un automóvil asequible que cualquier familia alemana pudiera permitirse. Suena simple ahora. Pero en los años treinta, cuando los coches eran lujos de ricos, esto era casi revolucionario. El Beetle — o VW Escarabajo para nosotros — se convirtió en el coche más vendido de la historia mundial. ¿Cómo se logra algo así? Obsesión por la eficiencia. Producción en masa brutal. Y un diseño que simplemente funcionaba.

Hoy Volkswagen es mucho más que eso. Producen más de seis millones de vehículos anuales desde sus fábricas en todo el mundo — Alemania, México, Brasil, China — operando como el corazón de Volkswagen Group, el conglomerado automotriz más grande de Europa. Pero aquí está lo interesante: la filosofía original sigue viva. Calidad accesible. Ingenierías sólidas. Tecnología que llega a la gente común, no solo a millonarios. En las últimas décadas, han invertido miles de millones en electrificación — el ID.3 representa su apuesta seria en vehículos eléctricos para las masas. Ese espíritu sigue aquí.

La gama actual es enorme. Tenemos sedanes clásicos como el legendario Golf, que lleva tres décadas dominando su categoría. Los SUVs modernos como el Touareg para quienes necesitan espacio y presencia. Y su línea de vehículos eléctricos está creciendo rápidamente. Setenta y ocho modelos diferentes en nuestro catálogo. Desde clásicos hasta lo último en tecnología. Ese es el legado de Volkswagen: autos para todos, siempre.

Cobertura por década

Distribución de documentos por épocas.

DécadaFolletosModelosCobertura
1950sFolletos260Modelos3Cobertura
1970sFolletos836Modelos8Cobertura
1980sFolletos173Modelos5Cobertura
1990sFolletos126Modelos4Cobertura
2000sFolletos420Modelos9Cobertura
2010sFolletos265Modelos9Cobertura
2020sFolletos144Modelos7Cobertura
All ErasFolletos2224ModelosArchivo completoCobertura

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos contiene el archivo de Volkswagen?

El archivo alberga 2458 documentos originales: catálogos de concesionarios, folletos de modelos, listas de precios, guías de opciones y kits de prensa. Cubre 2457 familias de modelos desde 1950 hasta 2025. Los modelos con mayor cobertura incluyen el Golf R Variant 2022, el rango de modelos estadounidenses de 1951 y varios Beetle de los años 50.

¿Son documentos oficiales de Volkswagen?

Sí, son escaneos de materiales originales del fabricante procedentes de liquidaciones de concesionarios, colecciones privadas y museos. Automobilisto es independiente y no está afiliada a Volkswagen. Los documentos siguen siendo propiedad intelectual de la marca; Automobilisto proporciona infraestructura de archivo y metadatos editoriales.

¿Cómo busco un folleto de un año específico?

Usa el buscador con el nombre del modelo y año, por ejemplo 'Volkswagen Golf 1995'. Los filtros por década en las páginas de modelos también ayudan. Recuerda que los folletos se imprimían 6 a 12 meses antes del año del modelo. Si falta un año, prueba con años adyacentes.

¿Puedo solicitar un folleto que falta?

Sí, usa el botón 'Solicitar un PDF' e indica marca, modelo, año y mercado. Si posees un folleto original, envíalo a [email protected]. Los colaboradores reciben crédito en el archivo y ayudan a completar la colección.

¿Qué mercados están representados?

El archivo cubre más de 50 mercados: España, México, América Latina, Europa Central, Asia, Oriente Medio y Oceanía. La cobertura varía según la época y modelo. Algunos mercados tienen ediciones completas de brochures; otros, documentos puntuales de décadas específicas.

¿Puedo usar estos PDF comercialmente?

Los documentos están destinados a investigación personal, estudio académico y referencia editorial. Permanecen bajo propiedad intelectual de Volkswagen, así que el uso comercial requiere permiso del fabricante. Al publicar, cita el fabricante original, año y Automobilisto como fuente de archivo.

¿Con qué frecuencia se actualiza el archivo?

Se añaden documentos nuevos tras autenticación, catalogación y revisión editorial. Consulta la sección 'Añadidos Recientemente' para ver las incorporaciones. Las actualizaciones importantes se anuncian en el boletín de suscriptores.