Hva du finner her
Arkivsider år for år med brosjyre-PDFer, nøkkelspesifikasjoner og lenker til relaterte modeller.
Dette arkivet samler 36 originale brosjyrer for Toyota Noah fra perioden 2001–2024, hentet fra fire ulike markeder. Samlingen dokumenterer alle generasjoner og hovedvarianter: Noah, Noah Multi Utility, Esquire og Esquire Black Tailored. Disse forhandlerkatalogene gir autentiske innsikter i modellens utvikling av design, teknologi og markedsposisjonering. En verdifull ressurs for bilhistorikere, forskere og entusiaster som er interessert i historien rundt kompakte familiebiler.
Arkivsider år for år med brosjyre-PDFer, nøkkelspesifikasjoner og lenker til relaterte modeller.
Originale produsentmaterialer dokumenterer utstyr og tilvalg nøyaktig slik de ble tilbudt.
Bruk søk eller årsleseren nedenfor. Hvert brosjyrekort lenker til full PDF-nedlasting.
Åpne et år for å se detaljer og laste ned brosjyren.
I det japanske markedsbildet 2019 møtte Esquire konkurranse fra Honda Freed og Nissan Serena, men Toyotas tilnærming var mer fokusert på urban manøvrering enn terrengegenskaper. Bensinmotoren på 2,0 liter med 152 hestekrefter kombinert med hybridteknikk gjorde den relevant for bytrafikk. Skjutdørene og det modulære interiøret appellerte til familier som verdsatte fleksibilitet
I det japanske hjemmemarkedet var Black Tailored 2019 tilgjengelig med spesifikke utstyrsvalg som reflekterte lokale preferanser. Modellen ble distribuert primært i Japan, hvor dens 2,5-liters motor med 180 hestekrefter og åttegirs automatgirkasse møtte etterspørselen etter komfortable familiebiler. De mørklagte rutene og skinninteriøret var særlig populært blant kjøpere som sø
I det japanske minivan-segmentet 2020 møtte Esquire Black Tailored sterk konkurranse fra Nissan Serena og Honda Odyssey, men den sorte designkoden og lederinteriøret appellerte til en annen kjøpergruppe. Med 2,0-liters motor på 152 hestekrefter var den teknisk konservativ, men visuelt distinkt i et marked hvor familiesedaner fortsatt hadde høy status.
I en region der små SUV-er konkurrerte hardest, møtte Nav1 Suzuki Vitara og Honda CR-V med et enkelt løfte: pålitelighet og rimelighet. Motoren på 1,5 liter var ikke kraftfull, men den var prøvd og testet av millioner av Toyota-eiere verden over. For indonesiske kjøpere betydde det en bil som skulle holde seg i mange år uten dyre reparasjoner.
Da Noah nådde norske forhandlere i 2001, møtte den et marked som krevde praktiske løsninger for familier. Med 4,6 meters lengde og motor på 2,0 liter med 136 hester, var den konstruert for norske forhold: pålitelig, enkel å vedlikeholde, robust nok for både by og land. Tre seterad og skyvedører gjorde den fleksibel i dagligdagsen.
I det japanske kompaktvan-segmentet 2002 konkurrerte Noah mot Honda Odyssey og Nissan Serena gjennom praktisk romutbygging og pålitelig teknikk. Motoren på 1,8 liter med 110 kW kraft var enkel og robust. Toyota valgte beprøvd løsning fremfor eksperimentell teknologi—en tilnærming som appellerte til familier.
Tverrmontert 1,5-liters firesylinder med 110 hk dannet grunnlaget for denne minivanen, konstruert for japansk bruk men med teknisk filosofi som resonerte i skandinavisk praksis. Firehjulsdrift var ikke tilgjengelig; forhjulstrekkingen ga god plassbruk men begrenset vinteregenskaper. Norske importører ville senere verdsette motorens pålitelighet, selv om manglende firehjulsdrift
Modellyteringen 2005 av Noah omfattet både fem- og syvseterkonfigurasjoner, med to motoralternativer som dekket ulike bruksscenarier. Den mindre 1,5-liters enheten leverte 110 hestekrefter for daglig bruk, mens 2,0-liters versjonen med 150 hestekrefter appellerte til større familier. Fleksibel innredning og variabel siteplassering gjorde modellen tilpasningsdyktig for japanske
I konkurransen mot Honda Odyssey og Nissan Serena stod Noahs 2007-modell ut ved sitt kompakte fotavtrykk og presis styring, egenskaper som appellerte til norske kjørere på trange byveier. Motoren på 2,0 liter med 150 hestekrefter var tilstrekkelig kraftfull for krevende terreng, mens firehjulsdriften var tilgjengelig for vinterkjøring. Designen balanserte praktisk innredning me
Det japanske markedet mottok annen generasjon Noah med betydelig forbedret plass og revidert frontdesign. Selv om denne kompaktminivannen primært var designet for japanske forhold, var den konstruert med tanke på variert bruk—fra urbane pendlerture til lengre familieutflukter. Bensinmotoren på 1,5 liter med 109 hestekrefter og den valgfrie 1,8-liters hybriden dekket ulike kjøre
Andregenerasjonen av Noah hadde en tverrmonter 1,8-liters motor som fikk 136 hestekrefter — robust nok for norske forhold. Plattformen var strammet opp, og interiørkonfigurasjonen tilpasset både fem og åtte passasjerer, ideelt for familier som trengte fleksibilitet uten å ofre pålitelighet.
Utbudet for 2017-modellen omfattet både fem- og syvseters varianter, med 2,0-liters bensinmotoren på 151 hestekrefter som standardalternativ og en 1,8-liters hybridversjon for mer økonomisk kjøring. Ulike trimmer og utstyrspakker gjorde det mulig å tilpasse bilen til både store familier og mindre transportbehov i Hongkong.
Da den oppdaterte Noah ankom norske forhandlere i 2020, hadde Toyota styrket sikkerhetspakken betydelig. Motoren på 2,0 liter og 152 hestekrefter leverte jevn ytelse på både by- og fjellveier. Redesignede LED-frontlykter og forbedret innvendig ergonomi gjorde det lettere å leve med daglig. Norske familier verdsatte robustheten og den modulerbare plassen.
I 2022 nådde Noah sin fjerde generasjon de asiatiske markedene Hong Kong og Japan med et forsterket fokus på lokal tilpasning. Modellvarianter fulgte japansk og hongkongsk preferanse for fleksible interiører med sju eller åtte seter, mens motoralternativene – 2,0-liters bensin og 152 hk hybrid – reflekterte etterspørselen etter drivstoffeffektivitet i tettbygde områder.
Hybriddriften i Noah 2023 bygget på et 2,0-liters motorblokk med 136 hestekrefter, konstruert for å håndtere både bytrafikk og lengre kjøreturer med minimal drivstofforbruk. TNGA-C-plattformen ga økt stivhet i karosseri og forbedret fjæring, nødvendig for norske veiforhold og klimatiske utfordringer som kullinger og våt asfalt.
Da den oppdaterte Noah nådde markedet i 2020, hadde Toyota utviklet en kompakt familiebil som møtte praktiske behov for norske forhold. Motoren på 2,0 liter bensin med 152 hestekrefter var etablert, men hybridopsjonen ga en økonomisk alternativ for bytrafikk. Lave innstegshøyder og breie skyvedører gjorde daglig bruk enkelt, mens sikkerhetsystemer var tilpasset norsk standard.
Katalogen 2019 presenterte Noah i tre karosseriutgaver: standardlengde, forlenget chassis og lastebil-variant. Turbomotoren på 1,2 liter ga bedre trekkraft i norske fjellpasseringer, mens hybriden sikret lavere forbruk på lange kjøreturer. Alle versjoner var utstyrt for vinterkjøring med varme i setene og elektrisk bakrute.
Da den oppdaterte Noah W&B nådde japanske forhandlere i 2020, møtte den et marked der praktisk familietransport og fleksibel interiørbruk var avgjørende. Trekk-raden med syv seter og den femseters utgaven dekket ulike familiebehov, mens den kommersielle varianten appellerte til små bedrifter. Frontdesignen ble modernisert uten å forlate modellens kjernekvaliteter.
I et marked dominert av Hondas Stream og Nissans Serena, etablerte Voxy seg 2001 som en teknisk alternativ med eget særpreg. Motoren på 1,5 liter med 110 hestekrefter var tilpasset japansk kjøring snarere enn nordisk motorveitrafikk. Femseters layout med reklinbare midtplasser appellerte til familier som søkte fleksibilitet uten fullstor minibuss-dimensjon. Drivstoffeffektivite
Tversmontert 2,0-liters motor med 150 hesterkrefter var grunnlaget for denne generasjonen, men det var drivlinjefleksibiliteten som skilte Voxy fra større konkurrenter. Forhjulsdrift eller firehjulsdrift kunne kombineres med CVT-automaten, og den kompakte lengden på omkring 4,4 meter gjorde manøvrering i trange japanske byer praktisk. Uavhengig opphengning rundt hele hjulene ga
Voxy 2004 presenterte seg med tre motoralternativer og en fleksibel interiørarkitektur som skulle møte norske familiers behov. Den 1,5-liters bensinmotoren med 109 hestekrefter, en 2,0-liters variant og en hybridløsning dekket ulike prioriteringer. Skyvedørene og omstillbare setekonfigurasjoner var ikke luksus, men praktiske løsninger for trangere parkeringssituasjoner.
Da Toyota lanserte den oppdaterte Voxy-serien i Japan 2005, ble familiebilen posisjonert som et praktisk alternativ for norske importører som søkte japansk pålitelighet i et romslig format. Motoren på 1,8 liter med 136 hestekrefter drev forhjulsopphenget med stabil kraft gjennom bytrafikk. Fleksibel innearkitektur og lavere innkjøpspris enn europeiske konkurrenter gjorde modell
Den japanske markedsplassen mottok Voxy-generasjonen 2007 med forbedret frontdesign og omarbeidet interiør. Selv om denne bilen var tilpasset japanske forhold, viste den tekniske løsninger—som den 2,0-liters motoren på 152 hestekrefter og det raffinerte fjæringssystemet—som ville interessert nordiske kjøpere dersom den var eksportert. I Japan var Voxy allerede etablert som fami
Tverrmontert 2,0-liters motor med 152 hestekrefter utgjorde hjertet i Voxy-serien som nådde sitt tiende år i japansk produksjon. Femtrinns automat var tilpasset japanske kjøreforhold snarere enn norske fjellveier og lange motorveipassasjer. Selv om Voxy aldri ble importert til Norge, representerte den en robust løsning for urbane familier i Tokyo og Osaka – en annen verden fra
Da den oppdaterte Voxyen ankom i 2017, styrket Toyota sitt fokus på det sørasiatiske markedet, særlig Indonesia. Designen fikk en mer aggressiv front, mens interiøret mottok forbedret sikkerhetsteknologi og moderne infotainment-løsninger. Motoren på 2,0 liter og 152 hestekrefter forble uendret, men utgjorde fortsatt hjertet i dette praktiske familiefokuserte kjøretøyet.
I konkurransen med Honda Odyssey og Nissan Serena holdt 2018-Voxyen seg ved sin kompakte konstruksjon og presis styring. Tvilitersmotoren med 152 hestekrefter var tilpasset indonesiske kjøreforhold og drivstoffpriser, mens den korte hjulstanden gjorde den smidig i tett bytrafikk. Langsgående bakaksel ga stabil kjøring på varierende vegunderlag.
I konkurransen med Honda Stepwagon og Nissan Serena på det japanske markedet posisjonerte Voxy seg gjennom praktisk fleksibilitet og pålidelig hybrid-teknologi. Bensinmotoren på 2,0 liter leverte 152 hestekrefter, mens hybridversjonen oppga 136 hestekrefter. Bilen ble ikke eksportert til Norge eller Skandinavia—den forble en japansk fenomen, tilpasset landets spesifikke behov f
Det japanske markedet fikk denne generasjonen 2021 som høyrehendt modell utelukkende. Motoren på 2,0 liter med 152 hestekrefter var dimensjonert for stabil kjøring i variert terreng, mens forhjulstrekket gav god vegheft på våte og glatte forhold. Norske importører hadde begrenset tilgang til denne konfigurasjonen.
Hybridmotoren på 2,0 liter med 171 hestekrefter var konstruert for effektivitet på lange kjøreturer over varierende terreng. Den konvensjonelle bensinvarianten ga mer direkte kraftoverføring når veiforholdene krevde det. Fjæringsgeometrien håndterte både indonesisk varme og potensielle kullslagkjøringer uten å ofre komforten for familier med syv passasjerer.
Da den oppdaterte Voxy nådde det japanske markedet i 2024, representerte den Toyotas svar på etterspørselen etter praktiske familiebiler med moderne teknologi. Hybridutgaven med 1,8-liters motor og optimalisert drivstoffeffektivitet appellerte til miljøbevisste kjøpere, mens den fleksible interiørkonfigurasjonen gjorde den egnet for nordiske forhold og større lastekapasitet.
Voxy Kirameki II nådde ikke det nordiske markedet i 2019, men var reservert for japansk distribusjon gjennom Toyotas hjemmemarkedsstrategi. I sitt hjemmemarked ble modellen tilpasset lokale kjøreforhold med spesifikk dempingsstilling og bremsekalibrering. Denne regionale fokusseringen reflekterte Toyotas tilnærming til å optimalisere kjøreegenskaper for hver markeds unike infra
I en marked dominert av Serena og Odyssey, gjorde Kirameki II 2020 seg gjeldende med sin 2,0-liters motor på 152 hk og CVT-girkasse. Designen var tilpasset japanske kjøreforhold – kompakt nok for smale veier, romslig nok for familien. Kun tilgjengelig i Japan, representerte den Toyotas svar på etterspørselen etter fleksibelt familiemotorkjøretøy.
Voxy 2021 kom i tre karosserivarianter som alle delte det samme kraftpakke-utgangspunktet: en 2,0-liters bensinmotor på 152 hestekrefter eller en hybrid med 136 kilowatt systemeffekt. Skyvedørene og det fleksible interiøret gjorde den til et praktisk valg for norske familier som trengte plass uten å gi slipp på manøvreringsevnen i byen. Tilgjengelig i flere trimmer.
Arkivet inneholder 36 originaldokumenter som dekker Toyota Noah på flere markeder og generasjoner. Samlingen inkluderer brosjyrer, forhandlerkataloger og fabriksdokumentation fra 2001 til 2024. Den gir omfattende dokumentasjon av modellens utvikling og regionale varianter.
Dokumentene spenner fra 2001 til 2024 og dekker mer enn to tiår av Noahs historie. Alle år innenfor denne perioden er representert med materiale, uten større hull. Denne tidslinjen fanger modellen gjennom flere generasjoner og markedssykler.
Ja, disse originaldokumentene er uvurderlige for restaurerings- og vedlikeholdsforskning. De inneholder detaljerte spesifikasjoner, utstyringsalternativer og designfunksjoner for hver generasjon. Eiere og restauratører kan henvise til autentiske periodemateriale for historisk korrekte restaureringer.
Arkivet dekker fire forskjellige regionale markeder og varianter av Noah. Hver region hadde distinkt utstyr, trimmnivåer og designbehandlinger dokumentert i materialene. Denne variasjonen viser hvordan Toyota tilpasset Noah for ulike verdensmarkeder.
Fem distinkte serier og generasjoner er inkludert: Noah, Noah Multi Utility, Esquire, Esquire Black Tailored og Nav1. Hver generasjon støttes av flere originaldokumenter. Denne omfattende dekningen sporer modellens design- og markedsposisjoneringsutviklingen.
Arkivsiden fokuserer på selve dokumentene og deres historiske betydning som samlerobjekter. Katalogsiden presenterer kjøretøyets spesifikasjoner og funksjoner. Her utforsker du litteraturen; der studerer du selve bilen.
Arkivet utvides regelmessig når nye originaldokumenter oppdages og anskaffes. Tillegg gjøres kontinuerlig for å forbedre samlingens fullstendighet. De nåværende 36 dokumentene representerer en aktiv samling som vokser gjennom pågående forskning.