Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Este archivo contiene 127 folletos del Ford Ranger que abarcan desde 1988 hasta 2024, documentando la trayectoria de uno de los pickups más comercializados a nivel mundial. Los materiales provienen de 26 mercados y presentan todas las generaciones principales y variantes: Ranger clásico, Black Edition, Double Cab, FX4 y FX4 Max. Una colección esencial para historiadores automotrices, investigadores y entusiastas del sector.
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
El Ranger 1988 llegaba con dos configuraciones de cabina: Regular Cab y SuperCab, ofreciendo flexibilidad a los compradores estadounidenses que buscaban un pickup compacto. El motor de 2,3 litros y 100 caballos proporcionaba eficiencia de combustible, mientras que la carrocería más corta facilitaba el manejo en ciudad y en carreteras estrechas.
Para 1989, Ford presentaba un Ranger rediseñado que se posicionaba como la opción práctica para el comprador español que buscaba un vehículo de trabajo versátil sin la envergadura de un camión pesado. La cabina SuperCab ganaba protagonismo en el mercado ibérico, ofreciendo espacio trasero generoso. Los motores disponibles—el 2,3 litros de cuatro cilindros y el 3,0 litros V6—cub
Cuando el Ranger 1991 llegó a los concesionarios ibéricos, se posicionaba como alternativa práctica a los pick-ups nipones dominantes. Ofrecía cabina doble SuperCab y configuración estándar, ambas con opciones de motorización: el cuatro cilindros 2,3 litros de 112 CV o el V6 3,0 litros de 145 CV. Su carácter robusto y accesible lo hizo atractivo para usuarios profesionales y pa
La gama de 1995 presentaba tres configuraciones de cabina: la estándar para trabajadores solitarios, la SuperCab con puertas traseras abatibles hacia atrás, y la emergente SuperCrew. El motor de 2,3 litros entregaba 143 caballos con consumo moderado, mientras el V6 de 3,0 litros satisfacía demandas de tracción más exigentes. Las opciones de caja de carga y sistemas de anclaje c
En 1996, el Ranger llegaba al mercado brasileño como solución compacta para quien necesitaba versatilidad sin renunciar a la maniobrabilidad urbana. La SuperCab transformaba el concepto tradicional al ofrecer puertas traseras funcionales, atrayendo a familias que querían un pick-up práctico. El motor V6 de 3,0 litros entregaba 150 caballos de potencia con fiabilidad probada.
El motor V6 de 4,0 litros entregaba 207 caballos de potencia en la versión tope de gama del Ranger 2000, mientras que la unidad de 2,3 litros con cuatro cilindros ofrecía 143 hp para quienes buscaban economía. La plataforma había sido introducida en 1998, pero este año consolidó su posición mediante refinamientos en suspensión y dirección. Las variantes SuperCab y SuperCrew dom
El Ranger 2004 llegó al mercado ibérico con una oferta completa de variantes de cabina, desde la simple hasta la doble, adaptándose a distintos usos profesionales y particulares. El motor diésel de 2,5 litros entregaba 143 caballos de potencia, suficiente para tareas de construcción y transporte ligero. La tracción total permanecía como opción relevante para compradores que bus
Cuando el Ranger 2009 llegó a los concesionarios estadounidenses, ofrecía configuraciones para cada necesidad: desde la cabina regular hasta la SuperCrew con cinco plazas. El nuevo motor EcoBoost de 2,3 litros con 168 caballos representaba un avance en eficiencia sin sacrificar capacidad. Tracción trasera o integral, caja corta o larga: el catálogo reflejaba la versatilidad que
En 2010, el Ranger se enfrentaba a rivales como el Toyota Hilux y el Mitsubishi L200 en mercados donde los compradores buscaban robustez sin complicaciones. Ford mantuvo la receta comprobada: tracción trasera, suspensión de ballesta, motor EcoBoost de 207 caballos. La gama ibérica ofrecía desde versiones de trabajo hasta acabados más equipados para uso mixto.
Cuando el modelo 2011 llegó a los concesionarios estadounidenses, se ofrecía en configuración de cabina simple, supercabina y cabina doble con plataformas de distintas longitudes. El motor V6 de 3,7 litros entregaba 210 caballos de fuerza con carácter directo y sin pretensiones. Su temperamento mecánico reflejaba la filosofía Ford de aquel momento: solidez constructiva antes qu
El Ranger de segunda generación llegó a 2012 con el motor diésel de 2,2 litros, capaz de entregar 150 caballos de potencia y 375 newton-metros de par motor. La arquitectura mecánica privilegiaba la robustez: bastidor de escalera, eje trasero rígido, y caja de cambios probada en años anteriores. En el mercado español, la doble cabina era la configuración mayoritaria, ofreciendo
La gama 2013 ofrecía cuatro configuraciones de carrocería según la necesidad: cabina simple, SuperCab con asientos abatibles, doble cabina de cuatro puertas, y chasis-cabina para trabajos especializados. El motor diésel de 2,2 litros entregaba 150 caballos con par generoso desde bajas revoluciones. Cada variante mantenía la robustez característica del modelo, adaptándose tanto
Cuando el Ranger 2014 llegó a los concesionarios británicos, ofrecía tres configuraciones de cabina para adaptarse a distintos perfiles de comprador. El motor EcoBlue de 2,2 litros y 150 caballos proporcionaba eficiencia de combustible, mientras que la versión 3,2 litros entregaba mayor potencia. Esta generación consolidó la posición de Ford en el segmento de pickup compacto eu
Cuando la gama 2015 llegó a los concesionarios ibéricos, el Ranger competía directamente contra el Amarok y el Hilux en un segmento cada vez más disputado. Ford ofreció un pickup versátil, con capotas abatibles y configuraciones de cabina flexibles que respondían a las necesidades del usuario español y portugués. Los motores diésel de 2,2 y 3,2 litros garantizaban eficiencia si
Cuando el Ranger 2016 llegó a los mercados ibéricos y de Oriente Medio, Ford ofrecía una cabina doble robusta equipada con el motor diésel de 3,2 litros y 147 kW. La tracción trasera o integral se adaptaba al terreno, mientras que la suspensión de muelles de láminas garantizaba una carga de trabajo sin compromisos. Los compradores españoles valoraban su capacidad práctica y res
El motor 2,2 litros TDCi de 160 caballos constituyó el corazón mecánico del Ranger 2017 en todos los mercados servidos: Australia, México, Reino Unido, Vietnam y Sudáfrica. La transmisión manual de seis velocidades o la automática opcional reflejaban las preferencias regionales, mientras que el chasis y la suspensión demostraban la madurez alcanzada en la tercera generación. La
La gama mexicana del 2018 presentaba cuatro variantes de carrocería: la cabina simple para trabajo puro, la SuperCab con asientos abatibles, la SuperCrew con espacio real trasero, y la versión de carga extendida. Cada configuración ofrecía distintas capacidades de remolque y carga útil. El motor EcoBlue de 2.0 litros y 130 caballos llegaba junto a la transmisión automática de d
Cuando la generación renovada llegó a los concesionarios ibéricos en 2019, el Ranger se posicionaba como la solución práctica para profesionales que exigían versatilidad sin sacrificar confort. La oferta española priorizaba las cabinas dobles con motorización diésel, especialmente la versión 2,0 de 157 kW. Las opciones de tracción trasera e integral permitían adaptar el vehícul
La gama 2020 desplegaba cuatro carrocerías: Single Cab para profesionales puros, SuperCab con portezuelas traseras abatibles, SuperCrew de cinco plazas, y Chassis Cab para trabajo especializado. El motor EcoBoost de 2,0 litros sumaba 157 kW, mientras la opción diésel de 3,2 litros garantizaba 147 kW. Las versiones Wildtrak y XLT ofrecían equipamiento progresivo. El mercado suda
Para el mercado español e ibérico, Ford presentó la gama 2021 con énfasis en la versatilidad del Double Cab, que capturaba más del 60 % de las ventas regionales. El motor diésel de 2,2 litros con 160 PS se convirtió en el favorito para trabajo agrícola y construcción, mientras que los compradores urbanos optaban por la versión de gasolina más económica.
En mercados como México y Taiwán, el Ranger 2022 llegó como una propuesta competitiva frente al Chevrolet Colorado y la Toyota Hilux. Su rediseño exterior proyectaba una presencia más robusta, mientras que el interior modernizado apelaba a conductores que demandaban conectividad y comodidad. La gama ofrecía varias configuraciones de cabina y caja de carga, adaptándose a necesid
El Ranger llegó a los concesionarios españoles y latinoamericanos en 2023 con una oferta robusta adaptada a cada mercado. En México, la tracción 4x4 era casi estándar; en Brasil, prevalecían las versiones diésel por eficiencia. Las cabinas dobles dominaban la demanda, mientras que los modelos de cabina simple seguían siendo opcionales para usos más especializados.
El motor 2.0 EcoBlue diésel entregaba 170 caballos en las versiones ibéricas, optimizado para las rutas europeas. Simultáneamente, Australia recibía el 3.0 EcoBoost de 298 hp, mientras México y Colombia tenían configuraciones específicas según terreno. La caja automática de diez velocidades llegó como estándar en la mayoría de variantes. La Ranger 2024 demostraba cómo Ford segm
La Black Edition llegó a los concesionarios españoles en 2017 posicionada como la respuesta de Ford a los compradores que buscaban carácter sin sacrificar practicidad. El motor diésel de 2,0 litros con 130 CV alimentaba tanto carrocerías de cabina doble como simples. Los detalles oscurecidos—parrilla negra, llantas de aleación oscuras—marcaban una nueva dirección visual para la
Cuando el Ranger Double Cab llegó a los concesionarios en 2023, se enfrentaba a rivales como el Isuzu D-Max y el Volkswagen Amarok en un segmento cada vez más competitivo. Ford ofreció dos opciones mecánicas: el diésel EcoBlue de 2,0 litros con 170 CV, o el V6 EcoBoost de 3,0 litros y 290 CV. La cabina de cinco plazas y la caja de carga de 1,55 metros lo posicionaban como soluc
Cuando el Ranger Double Cab 2024 llegó a Tailandia, traía consigo un motor diésel de 2,0 litros y 170 caballos, tracción integral permanente y una caja de cambios automática de serie. Su cabina alargada alojaba cinco pasajeros, equilibrando la capacidad de carga con la comodidad familiar en mercados de clima tropical.
En el mercado australiano de 2021, el FX4 Max llegaba como respuesta directa a la dominio del HiLux y el D-Max, con una propuesta que equilibraba temperamento rudo y refinamiento. Su motor diésel de 3,0 litros entregaba 186 caballos con un carácter generoso en torque, mientras que la suspensión independiente delantera ofrecía un comportamiento en carretera más civilizado que su
El motor de 3,2 litros TDCi entregaba 147 kW de potencia al FX4 de 2017, un diesel robusto pensado para tracción en condiciones severas. Diferenciales bloqueables, protecciones de aluminio bajo el chasis y neumáticos de barro completaban una configuración diseñada para el trabajo agrícola y la exploración de territorios remotos. La transmisión manual de seis velocidades ofrecía
La edición Hamer 2024 llegó como la propuesta más completa del catálogo Ranger, disponible en configuración de cabina doble y cabina sencilla. Los compradores encontraban acabados interiores mejorados, pantalla táctil de mayor tamaño y paquetes de seguridad ampliados. La gama se completaba con motores diésel y gasolina, ofreciendo versatilidad para diferentes usos y presupuesto
El motor diésel de 2,0 litros con 170 caballos de potencia fue la columna vertebral del Open Cab 2023, pensado para mercados asiáticos donde la eficiencia combustible y la robustez prevalecían. La cabina simple, sin lujos, permitía un precio competitivo frente a los japoneses. Ford apostaba por la durabilidad y el servicio técnico como diferenciadores en Tailandia.
El catálogo 2024 ofrecía una configuración única: cabina abierta de una sola fila, caja de carga de 1,6 metros y motor diésel 2,0 litros con 170 caballos. Ford mantuvo la suspensión independiente delantera y eje rígido trasero, priorizando capacidad de carga y acceso a terrenos irregulares. En Tailandia, esta fórmula sin concesiones atraía a usuarios comerciales pragmáticos.
La gama 2018 del Ranger Raptor australiano abarcaba dos configuraciones de cabina: SuperCrew y SuperCab, cada una disponible con longitudes de caja diferentes. El motor EcoBoost turbocargado ofrecía 213 caballos de potencia, mientras que la suspensión especializada garantizaba desempeño en terrenos accidentados. Los equipamientos deportivos y la tecnología de conectividad compl
La mecánica del 2019 se basaba en un diésel biturbo de 2,0 litros capaz de 250 Nm de par motor, acoplado a una transmisión inteligente de tracción total. Ford también ofrecía un EcoBoost de 3,0 litros para mercados que demandaban más cilindrada. Ambos motores compartían una filosofía: entregar potencia controlada en cualquier terreno, desde asfalto hasta senderos rocosos.
La gama 2020 del Raptor se presentaba en dos carrocerías principales: la cabina simple para trabajo intenso y la SuperCrew para familias que buscaban rendimiento extremo. El motor turboalimentado de 3,0 litros entregaba 292 caballos, mientras que la suspensión adaptativa permitía alternar entre modos de conducción según el terreno.
El motor bicilíndrico turboalimentado de 2,0 litros entregaba 213 caballos y un torque de 369 lb-pie, cifras que lo posicionaban como rival directo del Hilux y el D-Max. La transmisión automática de diez velocidades y el sistema de gestión del terreno permitían tanto la conducción urbana como el desempeño extremo. Las suspensiones Fox ajustables marcaban la diferencia en terren
La generación 2022 llegó a Malasia con dos opciones de carrocería: la cabina doble estándar y una configuración de cabina supercabina para mercados específicos. El motor EcoBoost de 3,0 litros entregaba 292 caballos, suficiente para arrastrar 2.500 kilos. Suspensión Fox Racing con ajuste independiente en tres escalones: el Raptor no era un pickup cualquiera.
Enfrentado a rivales japoneses consolidados en el segmento de camionetas de desempeño, el Raptor 2023 llegó a México con configuraciones específicas para uso en carreteras y terrenos accidentados. El motor EcoBoost de 2,0 litros entregaba 213 caballos de fuerza con sistemas de tracción ajustables. Los prospectos mexicanos destacaban la versatilidad del chasis para trabajo y rec
Cuando el Raptor llegó a los concesionarios en 2024, redefinió lo que los compradores esperaban de un pickup mediano. El motor EcoBoost de 3,0 litros con doble turbo entregaba 392 caballos a través de una transmisión de diez velocidades, montado sobre una suspensión independiente de verdadera capacidad todoterreno. En el mercado mexicano, esto representaba acceso a tecnología d
La gama 2021 abarcaba tres configuraciones de carrocería: cabina individual para tareas puras, SuperCab con asientos traseros funcionales, y SuperCrew de cinco puertas para familias exigentes. El motor EcoBoost de 2,0 litros y 210 caballos equipaba todas las versiones, pero cada carrocería respondía a un perfil de comprador distinto en los mercados de Oceanía y Tailandia.
En 2024, el Ranger Sport competía en Tailandia contra rivales consolidados como la Hilux y la D-Max, pero su propuesta destacaba por la conectividad multimedia integrada y la disponibilidad de tracción inteligente en todas las versiones. El motor diésel de 2,0 litros entregaba 170 caballos de potencia, conectado a una caja automática de diez velocidades que ofrecía cambios suav
Frente a rivales japoneses bien atrincherados, el Ranger Standard Cab de 2023 se posicionaba como alternativa accesible en Tailandia. El motor diésel de 2,0 litros entregaba 170 caballos con torque suficiente para carga útil de hasta 1.000 kilos. La cabina simple, sin lujos pero robusta, apelaba a transportistas y pequeños empresarios que valoraban fiabilidad antes que confort.
En el mercado malayo de 2024, el Ranger StormTrak se enfrentaba a rivales consolidados como el D-Max y el Triton, pero su propuesta diferenciaba claramente: tracción integral permanente, eje trasero autoblocante y suspensión reforzada que lo distinguían. El temperamento del vehículo reflejaba ingeniería pensada para terrenos exigentes sin renunciar al confort de carretera. Los
La gama 2021 del Ranger Stormtrak presentaba una variedad de carrocerías pensadas para diferentes necesidades. Desde la cabina simple hasta la doble, cada versión mantenía la identidad visual agresiva de la serie, con detalles de equipamiento que reflejaban el segmento premium en el que Ford posicionaba esta edición especial para el mercado británico.
El Stormtrak llegó a los mercados tailandeses en 2023 como la respuesta de Ford a la demanda de pickups versátiles. Ofrecía tanto una cabina doble como una configuración de carga extendida, con opciones de tracción trasera o total según la necesidad del comprador. Los neumáticos todo terreno y la protección inferior reforzada marcaban su carácter robusto.
En 2024, el Stormtrak llegó al mercado tailandés como respuesta a la demanda de camionetas robustas en climas extremos. Su motor diésel de 2,0 litros generaba 170 caballos, suficiente para cargas intensas en terrenos accidentados. Frente a competidores establecidos, el Stormtrak destacaba por su suspensión reforzada y cabina climatizada, priorizando la resistencia sobre el lujo
El motor 2.0 EcoBlue de 130 caballos marcaba el punto de entrada del Thunder 2019, con inyección directa y turbo de geometría variable que garantizaba respuesta desde bajas revoluciones. La opción del 3.2 TDCi de 200 CV permitía configuraciones más ambiciosas para trabajo pesado. Ambas unidades se acoplaban a cajas manuales de seis velocidades o transmisión automática de seis c
El corazón mecánico del Thunder 2021 latía con dos opciones claras: el diésel 2,0 litros EcoBlue entregaba 170 caballos con generoso torque para remolque, mientras que el V6 gasolina turbocargado alcanzaba 290 hp para quienes buscaban aceleración más incisiva. Ambos motores se acoplaban a transmisiones automáticas de última generación, proporcionando al conductor un equilibrio
En 2018, la distribución del Wildtrack en mercados asiáticos reflejaba la apuesta de Ford por segmentos de trabajo premium. El motor diésel de 3,2 litros entregaba 200 caballos y 470 Nm, calibrado para las demandas de operadores profesionales. La cabina doble se ofrecía como configuración principal, acompañada de sistemas de tracción que privilegiaban la versatilidad en terreno
En 2018, el Wildtrack X llegaba a los concesionarios españoles como una propuesta contundente en el segmento de pickups medianos, equipado con el motor diésel de 3,2 litros y 213 caballos. Su disponibilidad en mercados ibéricos se acompañaba de especificaciones locales como la dirección asistida adaptada y sistemas de seguridad ajustados a normativas europeas.
Cuando el Wildtrak 2017 llegó a los mercados chinos, Ford presentó una propuesta integral: un pickup con motor diésel de 3,2 litros y 147 kW capaz de enfrentar terrenos exigentes, pero con interiores refinados y tecnología moderna. La tracción integral ofrecía tres modos de conducción específicos. Las especificaciones regionales incluían suspensión reforzada y sistemas de estab
El catálogo 2021 del Ranger Wildtrak presentaba tres variantes de carrocería: cabina sencilla, doble y SuperCab, cada una con su propia configuración de carga. El motor diésel de 2,0 litros entregaba 170 caballos, suficiente para remolques de hasta 3.500 kilos. Los mercados ibéricos recibieron equipamiento específico: sistema de anclaje reforzado, protecciones inferiores y opci
Cuando el Wildtrak 2024 llegó a los mercados ibéricos, ofrecía una propuesta distinta: cabina doble con espacio generoso, tracción integral inteligente y suspensión robusta pensada para caminos sin asfaltar. El motor diésel de 2,0 litros entregaba 170 caballos, suficientes para remolques pesados sin sacrificar eficiencia. Los compradores españoles y portugueses valoraban su ver
El corazón mecánico del Wildtrak Sport de 2021 era el motor diésel 2,0 litros biturbo de 213 caballos, acoplado a una transmisión automática de diez velocidades que distribuía los 516 Nm de torque con precisión. La plataforma T6 ofrecía capacidad de carga de 1.000 kilos en la caja, mientras que la suspensión independiente delantera garantizaba estabilidad incluso en terrenos ex
Frente al HiLux y el Isuzu, el Wildtrak X 2021 se diferenciaba por su carácter más deportivo y su interior más refinado. El motor diésel de 2,0 litros entregaba 157 caballos con un torque generoso de 389 newton-metros, ideal para el mercado australiano donde se pedía versatilidad tanto en carreteras como en terrenos accidentados. La tracción integral permanente ofrecía segurida
El catálogo Wolftrak 2021 abarcaba versiones de cabina sencilla y doble, ambas con la potencia del EcoBlue de 170 caballos. Ford ofrecía paquetes de tracción total opcional, barras de protección reforzadas y sistemas de suspensión mejorados para quienes necesitaban más que apariencia. Los mercados ibéricos recibieron equipamiento específico: espejos con calefacción, llantas tod
En el mercado de pickups compactos de 2024, el Ranger XL+ se enfrentaba a rivales consolidados como el Chevrolet Colorado y la Toyota Tacoma. Ford lo posicionó como una opción equilibrada: equipado con lo esencial, sin excesos de lujo innecesario. Su carácter era directo, práctico, orientado a quien necesitaba un vehículo de trabajo versátil y confiable para la vida diaria.
Cuando el Ranger XLS llegó a las concesionarios ibéricas en 2024, se presentaba con una propuesta clara: versatilidad de trabajo a precio contenido. El motor diésel de 2,0 litros entregaba 170 caballos de potencia, suficientes para las tareas agrícolas y de transporte ligero. La suspensión delantera independiente y el bastidor reforzado lo hacían capaz de enfrentar caminos rura
En el mercado malayo, el Ranger XLT Plus 2022 se presentaba como alternativa competitiva frente al Hilux y la D-Max. La mecánica del motor diésel de 2,2 litros con 150 caballos daba respuesta a las exigencias locales de tracción y carga, mientras que la configuración de doble cabina satisfacía la demanda de versatilidad familiar.
El archivo contiene 127 documentos originales que cubren el Ford Ranger. Esta colección incluye folletos, catálogos de concesionarios, kits de prensa y documentación de fábrica que abarcan varias décadas. Estos materiales documentan la evolución del Ranger y proporcionan una visión completa de su posicionamiento en el mercado.
La colección abarca de 1988 a 2024, cubriendo más de tres décadas de historia del Ranger. La cobertura es continua sin lagunas significativas, permitiendo seguir la evolución del modelo año tras año. Esta cronología exhaustiva captura los rediseños principales y los cambios del mercado.
Sí, absolutamente. Los folletos y catálogos originales contienen especificaciones detalladas, opciones de color y variantes de acabado interior para cada año. La documentación de fábrica proporciona contexto técnico y detalles de autenticación. Estos documentos son invaluables para verificar especificaciones originales.
El archivo cubre 26 mercados diferentes y variantes regionales. Esto incluye especificaciones adaptadas al mercado, paquetes de equipamiento y variaciones de diseño para diferentes países. La colección revela cómo Ford adaptó el Ranger a las preferencias de clientes en todo el mundo.
Esta página de archivo se enfoca en los documentos en sí y su disponibilidad en nuestra colección. La página de catálogo presenta información de referencia del vehículo y especificaciones técnicas. El archivo es una biblioteca de documentos, mientras que el catálogo es una herramienta de referencia técnica.
El archivo cubre el Ranger estándar junto con varias ediciones especiales: Ranger Black Edition, Ranger Double Cab, Ranger FX4 Edition y Ranger FX4 Max. Estas variantes representan diferentes líneas de modelos y paquetes especializados que Ford introdujo para varios segmentos de clientes.
El archivo crece regularmente a medida que se descubren y digitalizan nuevos documentos originales. La cobertura actual se extiende hasta 2024, lo que indica trabajo de archivo continuo. La frecuencia de actualización depende de la disponibilidad de fuentes.