Qué encontrarás aquí
Páginas de archivo año a año con PDFs de folletos, especificaciones clave y enlaces a modelos relacionados.
V4087 PDFs
Volvo V40
Este archivo reúne 87 folletos sobre el Volvo V40 durante 25 años (1995–2019). La colección documenta la evolución del sedán compacto y la versión familiar a lo largo de dos generaciones, desde los inicios del modelo hasta las variantes Carbon Edition y Dynamic. Los catálogos originales proceden de 19 mercados distintos y muestran especificaciones regionales y refinamientos de diseño. Un recurso valioso para historiadores del automóvil, entusiastas e investigadores interesados en la trayectoria de esta línea compacta de Volvo.
Multi-mercadoMercado
87PDFs
1995–2019Producción
15Años de modelo
Por qué es importante
Los materiales originales del fabricante documentan los equipos y opciones tal como se ofrecieron.
Cómo navegar
Usa la búsqueda o el navegador de años. Cada tarjeta de folleto enlaza con la descarga completa del PDF.
Explorar por año de modelo
Abre un año para ver detalles y descargar el folleto.
2001 Volvo S40 & V40 Folleto
Cuando la generación renovada de 2001 llegó a los concesionarios españoles, la S40 y la V40 enfrentaban competencia feroz del Volkswagen Golf y el Audi A3, pero Volvo ofrecía un carácter diferente: seguridad integral y construcción sólida por encima de la potencia bruta. El motor turbodiésel de 1,9 litros entregaba 115 caballos con eficiencia, mientras que el gasolina de 2,0 li
1995 Volvo V40 Folleto
En 1995, el V40 llegaba a los concesionarios como respuesta a un segmento saturado de compactos deportivos, pero Volvo lo planteaba desde otra perspectiva: un familiar ágil con motor de 1.6 litros y 100 caballos, diseñado para quien buscaba seguridad y practicidad antes que adrenalina. Su carácter era sobrio, nórdico, alejado del temperamento más cálido que pedían los mercados
1996 Volvo V40 Folleto
En 1996, el mercado ibérico recibió la V40 como berlina de cinco puertas, disponible con motores de 1,6 y 1,8 litros en gasolina, además de la opción diésel turbo de 1,9 litros. La caja de cambios manual de cinco velocidades era estándar; el automático de cuatro marchas llegaba en versiones superiores. Los españoles y portugueses apreciaron su solidez estructural y el espacio i
1997 Volvo V40 Folleto
El motor transversal de 2,0 litros entregaba 140 caballos con una entrega lineal típica de la ingeniería sueca de la época. La V40 se presentaba como un compacto versátil, disponible en carrocería de cuatro puertas y break, dirigido a conductores que buscaban seguridad sin sacrificar agilidad urbana. La suspensión independiente garantizaba comportamiento estable incluso en carr
1998 Volvo V40 Folleto
Volvo presentó en 1998 una gama V40 completa: berlina de cuatro puertas y familiar de cinco, ambas disponibles con el motor de cinco cilindros de 2,0 litros en versión atmosférica o turbodiésel. Los niveles de equipamiento iban desde la versión base orientada al cliente empresarial hasta la variante más equipada, reflejando la estrategia sueca de ofrecer seguridad y practicidad
1999 Volvo V40 Folleto
Cuando el V40 llegó a los concesionarios ibéricos en 1999, Volvo ofrecía tres carrocerías: berlina, familiar y cupé. El motor de 1,8 litros entregaba 125 caballos, mientras el diésel turbo de 2,0 litros atraía a conductores que buscaban economía sin renunciar a prestaciones. Una propuesta equilibrada para el mercado español y portugués.
2003 Volvo V40 Folleto
El motor de 1.8 litros con 120 caballos de potencia seguía siendo la base del catálogo ibérico, mientras que el 2.0 litros de gasolina ofrecía mayor vigor para quienes buscaban aceleración. La transmisión automática de cinco velocidades había recibido ajustes en la calibración para mejorar el comportamiento en tráfico urbano denso. Los compradores españoles apreciaban la solide
2004 Volvo V40 Folleto
La gama 2004 del V40 abarcaba tanto la berlina como el familiar, ambos disponibles con motores de gasolina o diésel. El bloque de 2,0 litros entregaba 140 caballos, suficientes para un comportamiento equilibrado en ciudad y carretera. Volvo mantenía la oferta compacta pero coherente: dos carrocerías, tres opciones de motor, sin complicaciones innecesarias.
2013 Volvo V40 Folleto
En el segmento compacto de 2013, el V40 llegaba con una propuesta diferente a la de sus rivales alemanes. Mientras el BMW 1 Series y el Audi A3 apostaban por el dinamismo, Volvo ofrecía un equilibrio entre eficiencia y solidez nórdica. Con motores de 115 CV en diésel y 180 CV en gasolina, la berlina sueca buscaba compradores que valoraran la fiabilidad sobre la cifra de caballo
2014 Volvo V40 Folleto
Cuando el V40 llegó a concesionarios españoles en 2014, se presentaba en carrocería de berlina y familiar, cada una con su propia personalidad. El motor gasolina de 1,6 litros entregaba 114 caballos con aplomo, mientras que la versión diésel D4 ofrecía mayor autonomía para los viajeros peninsulares. La propuesta sueca combinaba funcionalidad nórdica con ese carácter sobrio que
2015 Volvo V40 Folleto
El motor de 1,5 litros con tres cilindros entrega 122 caballos en la versión más accesible, mientras el diésel de 2,0 litros alcanza 150 hp para conductores que priorizan autonomía. Caja manual de seis velocidades o automática de ocho marchas según preferencia. Sistema City Safety de frenado automático de serie en toda la gama. La tracción delantera y la suspensión independient
2016 Volvo V40 Folleto
La gama 2016 del V40 abarcaba tanto la carrocería sedán como el familiar, con motores de gasolina y diésel repartidos entre seis niveles de equipamiento. Volvo ofrecía desde la versión base, pensada para flota, hasta configuraciones con cuero integral y sistemas multimedia avanzados. Los compradores españoles encontraban opciones para cada necesidad y presupuesto.
2017 Volvo V40 Folleto
Cuando esta generación consolidada llegó a 2017, Volvo ofrecía tanto la carrocería de cuatro puertas como la variante break, cada una con motores que iban del diésel económico al T5 de 245 caballos. Los equipamientos Momentum, Inscription y R-Design reflejaban la apuesta sueca por la versatilidad sin renunciar al carácter dinámico.
2018 Volvo V40 Folleto
En el competido segmento de los compactos premium de 2018, la V40 se enfrentaba a rivales alemanes de reputación establecida, pero Volvo contraatacaba con un diseño más audaz y una propuesta de seguridad sin concesiones. Los motores iban desde el tres-cilindros turbo de 1,5 litros hasta variantes diésel de hasta 190 caballos. El mercado ibérico recibía versiones equipadas con t
2019 Volvo V40 Folleto
Cuando el V40 llegó a los concesionarios ibéricos en 2019, traía consigo una filosofía nórdica de sencillez y robustez. Los motores gasolina de 150, 190 y 250 caballos, junto al diésel de 150 hp, ofrecían flexibilidad según el uso. La carrocería compacta pero espaciosa satisfacía a conductores que rechazaban el tamaño de los SUV pero exigían comodidad y seguridad sin concesione
2018 Volvo V40 & CC Dynamic Folleto
El motor turbo de 2,0 litros con 190 caballos marcó el corazón mecánico del V40 Dynamic 2018, disponible tanto en la berlineta como en la versión Cross Country de tracción integral. La transmisión automática de ocho velocidades garantizaba fluidez en el tráfico denso de Tokio y eficiencia en autopista. Volvo calibró especialmente la suspensión y los sistemas de asistencia para
2015 Volvo V40 & Cross Country Folleto
El motor de 1,6 litros turboalimentado entregaba 150 caballos de potencia, disponible con caja manual de cinco velocidades o automática de seis velocidades según especificación. En el mercado japonés de 2015, Volvo concentraba su oferta en la berlina sedán, dejando la variante Cross Country para Europa. Esta configuración reflejaba las preferencias locales por vehículos compact
2016 Volvo V40 & Cross Country Folleto
La gama de 2016 comprendía el berlina V40 tradicional, el familiar estate de mayor capacidad, y la variante Cross Country con protecciones laterales y mayor altura de marcha. El motor turbocargado de tres cilindros entregaba 152 caballos, mientras que la opción de cuatro cilindros alcanzaba los 190 hp. Ambas mecánicas se ofrecían con caja manual o automática de ocho velocidades
2017 Volvo V40 & Cross Country Folleto
Cuando la gama 2017 llegó a los concesionarios españoles, el V40 se presentaba en tres formatos: berlina, familiar y la nueva variante Cross Country. Esta última, con tracción integral de serie y una altura libre al suelo incrementada, respondía a una demanda creciente de versatilidad. Los motores turboalimentados de tres y cuatro cilindros, entregando entre 152 y 190 caballos,
2018 Volvo V40 & Cross Country Folleto
En 2018, el segmento compacto se disputaba entre alemanes y suecos, y el V40 mantenía su postura equilibrada. La berlina ofrecía motores de 150 a 190 caballos, mientras que la variante Cross Country proporcionaba mayor altura de marcha y presencia visual. Los mercados ibéricos recibieron especificaciones adaptadas, con énfasis en eficiencia de combustible y conectividad digital
2018 Volvo V40 CC D4 Aktiv Folleto
El motor de 1,9 litros turbodiésel con 190 caballos de potencia constituía el corazón técnico del V40 CC D4 Aktiv en Japón durante 2018, trabajando en armonía con una caja automática de ocho cambios. Esta configuración mecánica privilegiaba la eficiencia energética y el par motor disponible a bajas revoluciones, características demandadas por el mercado nipón.
2014 Volvo V40 CC T4 Nordic Folleto
El motor T4 de 180 caballos y 240 newton-metros de par impulsaba un automóvil pensado para quienes rechazaban los SUV convencionales. La tracción delantera, combinada con la suspensión elevada y protecciones inferiores, permitía afrontar caminos sin pavimentar sin abandonar la comodidad de un familiar. El chasis compacto mantenía el consumo moderado, algo que los compradores es
2018 Volvo V40 CC Tack & Classic Folleto
Cuando llegó el V40 Cross Country a los concesionarios en 2018, Volvo lo posicionaba como la respuesta sueca a los compradores que buscaban versatilidad sin sacrificar refinamiento. Las versiones Tack y Classic ofrecían identidades claras: una orientada a la aventura, la otra al confort cotidiano. El motor de dos litros con 190 caballos y tracción integral formaban el corazón d
2019 Volvo V40 CC Tack & Classic Folleto
Dos carrocerías compartían catálogo en 2019: el sedán compacto y la variante familiar. La línea Tack ofrecía un carácter más dinámico con suspensión deportiva y el motor diésel D4 de 190 CV, mientras que Classic enfatizaba el equipamiento de confort y la serenidad de marcha. Ambas disponían del mismo bloque de 2,0 litros en configuración transversal, garantizando la versatilida
2015 Volvo V40 Carbon Edition Folleto
Frente a sus rivales alemanes más agresivos, el V40 Carbon Edition de 2015 ofrecía una alternativa escandinava: líneas contenidas, acabados oscuros, motor diésel de 115 caballos que priorizaba la eficiencia sobre el dramatismo. En el mercado japonés, donde la sobriedad técnica y el refinamiento silencioso eran virtudes apreciadas, esta edición especial encontró su público entre
2013 Volvo V40 Cross Country Folleto
Cuando el V40 Cross Country llegó a los concesionarios españoles en 2013, se presentaba como respuesta a una nueva demanda: clientes que querían la versatilidad de un break sin renunciar a la altura de un todoterreno. Volvo ofrecía dos motores diésel y uno gasolina, siendo el 2.0 TDI de 163 caballos la opción preferida en Iberia. La tracción integral estaba disponible en los me
2014 Volvo V40 Cross Country Folleto
Cuando la V40 Cross Country llegó a los concesionarios ibéricos en 2014, competía directamente contra el Audi A4 Allroad y el Volkswagen Golf Alltrack. Volvo la posicionó como la opción más asequible del segmento, con un temperamento diésel práctico: el 2,0 litros de 150 CV entregaba abundante par desde bajas revoluciones. La carrocería elevada y los plásticos de protección pro
2015 Volvo V40 Cross Country Folleto
Cuando el V40 Cross Country llegó a los concesionarios ibéricos en 2015, traía consigo la filosofía sueca de conducción elevada sin renunciar al confort urbano. El motor 1,6 turbo entregaba entre 150 y 190 caballos según versión; la altura de marcha mejorada y las defensas laterales robustas lo diferenciaban del sedán base. Volvo ofrecía aquí un crossover que abría el segmento
2016 Volvo V40 Cross Country Folleto
El motor turbo de 1,5 litros con tres cilindros entregaba 120 caballos en la configuración japonesa de la V40 Cross Country 2016. En Reino Unido y China, el diésel de 2,0 litros con 150 caballos ofrecía mayor capacidad de carga y autonomía en ruta. La transmisión automática de seis velocidades llegó a ciertos mercados, mientras que la manual se mantuvo como opción en otros.
2018 Volvo V40 Cross Country Folleto
Cuando la segunda generación llegó a los concesionarios en 2018, el V40 Cross Country se posicionaba como el break elevado para quienes rechazaban los SUV convencionales. Ofrecía tracción integral opcional, tres opciones de motor y un diseño que equilibraba la versatilidad con la elegancia nórdica característica de Volvo.
2019 Volvo V40 Cross Country Folleto
En 2019, el V40 Cross Country llegó a los concesionarios como respuesta a compradores que rechazaban los SUV convencionales. Su temperamento equilibrado combinaba la practicidad de un familiar con la postura elevada que el mercado exigía. El motor diésel de 150 caballos ofrecía consumo contenido, mientras la tracción integral garantizaba seguridad en condiciones adversas sin sa
2015 Volvo V40 Cross Country T5 Folleto
El motor turboalimentado de 2,5 litros desarrollaba 254 caballos de potencia, configuración que Volvo reservaba para mercados selectos como Japón en 2015. La tracción integral de serie reforzaba su carácter versátil, mientras que la altura de marcha incrementada le otorgaba presencia en carreteras montañosas. Una propuesta mecánica sustancial frente a rivales que priorizaban la
2017 Volvo V40 D4 Polestar Folleto
En 2017, la gama V40 Polestar llegó con tres carrocerías disponibles: el sedán compacto, la versión estate de mayor versatilidad, y una configuración crossover para mercados específicos. El motor D4 de 190 caballos ofrecía dos opciones de caja: manual de seis velocidades o automática de ocho. Cada variante recibía suspensión deportiva, llantas de 18 pulgadas, y un interior con
2015 Volvo V40 D4 R-Design Folleto
La gama de 2015 presentaba el V40 D4 R-Design como la expresión más deportiva del segmento compacto sueco. Disponible en carrocería de cuatro puertas, ofrecía el motor diésel 2,0 litres turbo de 163 CV con cambio manual de seis marchas o automático de seis velocidades. El equipamiento R-Design incluía llantas de 18 pulgadas, faros LED adaptativos y asientos deportivos envolvent
2015 Volvo V40 Ocean Race Folleto
Cuando la V40 Ocean Race llegó a concesionarios españoles en 2015, Volvo la posicionó como alternativa nórdica en un segmento dominado por alemanes. El motor diésel de 1,6 litros entregaba 150 caballos, suficientes para un comportamiento seguro sin ostentación. La carrocería compacta se ofrecía en cinco colores específicos para esta edición, reflejando el carácter aventurero qu
2016 Volvo V40 T3 Anniversary Folleto
Cuando el V40 T3 Anniversary llegó a los concesionarios en 2016, Volvo buscaba consolidar su presencia en el segmento compacto con una propuesta diferente: un motor de tres cilindros turbo de 1,5 litros con 152 caballos que priorizaba la eficiencia sobre la bravuconería. La edición aniversario marcaba un hito en la estrategia de la marca sueca, enfatizando la seguridad como val
2014 Volvo V40 T4 Sports Folleto
Cuando el V40 T4 Sports llegó a los concesionarios en 2014, Volvo buscaba conquistar una clientela exigente. El motor turbo de 245 caballos no era el más potente del segmento, pero su entrega fluida y el chasis equilibrado lo hacían competitivo. El mercado japonés recibía una propuesta diferente: deportividad sin renunciar a la solidez nórdica.
2019 Volvo V40 T5 Final Edition Folleto
El motor T5 de 2.0 litros turboalimentado entregaba 250 caballos y 258 Nm de torque, acoplado a una transmisión automática de ocho cambios que había ganado confianza en el mercado durante siete años. La oferta de carrocerías incluía la berlina, el familiar V40 Cross Country, el coupé y la versión hatchback. Para 2019, Volvo reforzó los sistemas de seguridad y la conectividad di
2015 Volvo V40 T5 R-Design Folleto
El V40 T5 R-Design de 2015 llegó a los mercados ibéricos con una propuesta clara: dinamismo contenido en carrocería compacta. El motor turboalimentado de 2.0 litros entregaba 250 caballos con precisión sueca, mientras la línea R-Design acentuaba el carácter deportivo sin excesos. Este año consolidó la reputación del modelo como alternativa práctica para conductores exigentes.
2018 Volvo V40 Tack & Classic Folleto
El motor turboalimentado de 2,0 litros que equipaba ambas variantes de la V40 2018 generaba 190 caballos de potencia, distribuyéndose a través de una transmisión automática de ocho velocidades que priorizaba la fluidez en circulación urbana. Tack ofrecía una suspensión más firme y ágil, mientras Classic enfatizaba el confort tradicional Volvo. Esta estrategia dual permitía al f
2019 Volvo V40 Tack & Classic Folleto
Cuatro variantes de carrocería completaban la oferta 2019: el sedán tradicional, el estate de maletero generoso, y dos configuraciones especiales que ampliaban el atractivo. El Tack & Classic, posicionado en la gama media, reunía equipamiento práctico sin excesos. Volvo ofrecía además paquetes de acabados en cuero y tecelas que reflejaban la sensibilidad escandinava por los int
Preguntas frecuentes
¿Cuántos documentos contiene el archivo Volvo V40?
El archivo contiene 87 documentos originales sobre el Volvo V40. La colección abarca de 1995 a 2019 y cubre todas las generaciones y variantes. Encontrará folletos, catálogos de concesionarios, comunicados de prensa y documentación de fábrica de este período.
¿Qué años están cubiertos en el archivo V40 y hay brechas?
El archivo documenta el V40 de 1995 a 2019, cubriendo el historial completo del modelo. Este período captura todo el ciclo de vida del vehículo desde el lanzamiento hasta el final de la producción. La colección continúa creciendo a medida que se descubren nuevos documentos.
¿Puedo usar estos documentos para investigación de restauración?
Absolutamente. Los folletos originales y documentos de fábrica son excelentes referencias de restauración. Muestran especificaciones originales, opciones de equipamiento y detalles de diseño. Los datos técnicos y opciones de configuración ayudan a garantizar la autenticidad en una restauración.
¿Están representadas las variantes específicas del mercado en este archivo?
Sí, el archivo documenta 19 mercados diferentes y variantes regionales del V40. Esto permite comparaciones entre territorios europeos, escandinavos y otros. Los equipamientos y variaciones de diseño específicos del mercado están bien representados.
¿Cómo difiere esta página de archivo de la página de catálogo?
Esta página de archivo se enfoca en la colección de documentos originales y su disponibilidad. La página de catálogo presenta especificaciones técnicas e información del vehículo. Aquí accede a documentos de fábrica; allí encuentra datos técnicos del vehículo.
¿Qué generaciones del V40 están documentadas en este archivo?
El archivo cubre varias generaciones: S40 y V40, la segunda generación V40, V40 Carbon Edition, V40 CC D4 Aktiv, y V40 y CC Dynamic. Esto documenta la evolución del modelo durante 24 años de producción.
¿Con qué frecuencia se actualiza la colección de archivos?
El archivo crece regularmente a medida que nuevos documentos originales están disponibles. La colección se expande a través de investigación continua y adquisición de documentación de fábrica. Visite regularmente para descubrir documentos recién agregados.